凡南次三山之首，自天虞 [ yú ]之山以至南禺[ yú ]之山，凡一十四山，六千五百三十里（【註釋】①1. 平常的，不出奇的 ：平～。～庸。～夫俗子。2. 指人世間（宗教或迷信的說法） ：～塵。～心。3. 所有的 ：～年滿十八歲的公民，都有選舉權與被選舉權。～是。4. 總共 ：全書～二十八卷。5. 大概，要略 ：大～。～例。發～（陳述全書或某一學科的要旨）。6. 中國古代樂譜的記音符號，相當於簡譜“4”。 ② 以至：1. 亦作“ 以至於 ”。亦作“ 以至於 ”。連詞。猶言直至，直到。表示在時間、程度、範圍、數量上的延伸。《左傳·昭公十六年》：“恃[ shì ]此質誓，故能相保，以至於今。” 金 王若虛 《五經辨惑上》：“蓋人之所以陷於禍敗以至失身者，由其愚闇妄行，不知理義故耳。” 明 胡應麟 《少室山房筆叢·丹鉛新錄八》：“古者婦人屨[jù]與男子同，自後妃以至命婦，制度質採，鹹有等差，不得踰[yú]僭[jiàn]。” 明王守仁 《大學問》：“君臣也，夫婦也，朋友也，以至於山川鬼神鳥獸草木也，莫不實有以親之。”如：生產效率提高几倍以至十幾倍。2. 連詞。表示由於上文所說的情況，引出了下文的結果。 宋王讜[dǎng] 《唐語林·補遺二》：“ 德宗 時， 楊炎 、 盧杞 為宰相，皆奸邪用事，樹立朋黨，以至天子播遷，宗社幾覆。” 張振金 《五峰如指翠相連》：“黎族人民對革命的忠誠，以及對建設山區的遠大理想，激勵著我，以至於使我忘記了山路的艱險。”【翻譯】總計南方第三列山系中最大的山，從天虞山起直到南禺山，一共十四座山，途經六千五百三十里）。
其神皆龍身而人面（【註釋】【翻譯】諸山山神都是龍的身子人的臉面。）。其祠皆一白狗祈[ qí ]，稰[xǔ]用稌[tú]（【註釋】①祠：1. 封建制度下供奉祖宗、鬼神或有功德的人的房屋 ：～堂。～廟。宗～。2. 古代指春祭（品物少，多文詞） ② 祈：1. 向神求福 ：～禱。～福。～年。2. 請求 ：～請。～求。～望。敬～照準。3. 姓。③ 稰：古同“糈[xǔ]”，古代祭神用的精米 ：“費椒～以要神兮。④稌[tú]：(1) 稻子:"豐年多黍[shǔ]多~。"(2) 特指糯[nuò]稻。(3) 又特指粳[jīng]稻:"凡會膳[ shàn ] 食之宜，牛宜~，羊宜黍[shǔ]。"”【翻譯】諸山神的祭祀都用一條白色的狗作供品祈禱，祀神的米用稻米。）。右南經之山志，大小凡四十山，萬六千三百八十里（【註釋】①右：古籍（jí）通常採用豎排格式，且從右至左排列，故這裡的右相當於我們現在所說的“以上”、“上述”等。② 志：記載的文字。一說此字系後人所加。【翻譯】以上《南山經》的山的記載文字，大大小小總共四十座，一萬六千三百八十里。）。
閱讀更多 幽古微徑 的文章
