江蘇省第一亞索
你好，很高興回答你的問題。首先不是說中文歌曲不行，但宮崎駿的《起風了》動漫還是配日文歌曲比較符合意境，松任谷由實的《飛機雲》被奉為“七十年代的最後一抹溫柔”以前看宮崎駿的作品都會被暖到，而《起風了》其實給人更多的是沉默還有遺憾，是風讓二郎和菜穗子相識，“我愛你，從你幫我接到帽子的那一刻開始。”
“我也愛你，從風將你送到我身邊的那一刻開始。”。
也是風讓他們最終陰陽難再相聚，菜穗子對二郎說“親愛的，要活下去哦，一定要努力活下去”，“嗯”。
《起風了》基調很安靜，像個溫和的老人在慢慢地敘述一個簡單的故事。宮崎駿安靜地敘述這麼一個有關地震、戰爭、夢想、愛情還有放手的故事，看完心裡有點壓抑，一種難以言喻的心情，宮崎駿所有作品中只有《螢火蟲之墓》和《起風了》女主最後死掉，看完《螢火蟲之墓》是一直哭，而看完《起風了》是一種想哭卻哭不來的難過。“起風了，要努力生存～
給你世界
我很欣賞提問者的想法，先為你點個贊。
我就覺得挺好一想法，畢竟只要意境在了，配國語歌和日語歌沒多大差別，反而會有可能增加更多的看點。而且最重要的是，只要你自己覺得喜歡，《亮劍》配肖邦都不過分對吧。
愛電影的老實人
不是 一個國家的東西！怎麼做主題曲呀？日本會用你中國的東西來做人家的主題曲嗎？
蜜丸影視
要尊重你自己的想法和決定，因為任何人的路，別人都幫他走不了！別人替你選的和替你決定的那是別人走的！
分享到:
