2017日本松竹歌舞伎北京公演名家賀詞:丁蔭楠、丁震、高遠東、譚正巖

轉自歌舞伎北京公演2017(微信號gewujibeijinggongyan)

著名導演、中國文聯原副主席、北京戲曲評論學會名譽會長丁蔭楠,著名導演丁震父子賀詞:

2017日本松竹歌舞伎北京公演名家贺词:丁荫楠、丁震、高远东、谭正岩

欣聞日本松竹大歌舞伎為紀念中日邦交正常化四十五週年而來北京演出,我感到非常高興。記得1985年至1986年間,我因為拍攝電影《孫文》,在中日友好協會的支持下,為尋訪孫中山先生的革命業績,遍訪了許多日本著名城市:東京、京都、奈良、箱根、名古屋,神戶。拜訪到了孫文先生的生前好友——宮崎寅藏、梅屋莊吉的府上,並與兩位先生的後人促膝談心,獲益匪淺,取得了不可多得的創作素材。在日拍攝期間,我們還承蒙松竹映畫製片人荒木正也先生的幫助,順利完成了在日本多處實景的拍攝計劃。

我聽說松竹大歌舞伎創始人和松竹映畫的創始人是一奶同胞兄弟,讓我更增加了親切感,當年在日工作期間也曾想過觀摩大歌舞伎的演出,無奈錯過了演出季,故留下遺憾。而今有幸逢陽春三月能在北京欣賞到松竹大歌舞伎各位藝術家的精湛演出,真是讓我萬分期盼。在此預祝松竹大歌舞伎在北京演出成功,並祝各位藝術家在北京愉快康泰。

北京大學中文系教授、北京戲曲評論學會副會長高遠東賀詞:

2017日本松竹歌舞伎北京公演名家贺词:丁荫楠、丁震、高远东、谭正岩

欣聞日本松竹大歌舞伎將於下月在天橋藝術中心舉行1955年以來的第五次訪華公演,不甚欣喜。新世紀初,我曾在東京大學任教。兩年中,煙雲霧靄、流霞飛光,在日本經歷的一切人與物都給我留下了深刻的印象。那時,好友靳飛也在東大任教,我們一見如故,多少次把盞傾談,天地古今,周天玄覽,每每幾近天明。後來他老兄主持北京戲曲評論學會,拉我“入夥”,邀我參加戲曲界活動,書齋之外的生活,也頗有動人處。

當初在東大與靳飛兄談天便多關涉中日傳統戲劇,歌舞伎與京劇同作為市民社會的產物,在戲劇精神上有許多相通處。考察歌舞伎的歷史,不僅在具微上,在戲劇觀中,尤有可供京劇發展資鑑處。

預祝日本松竹大歌舞伎訪華公演取得圓滿成功!

北京京劇院青年京劇藝術家譚正巖賀詞:

2017日本松竹歌舞伎北京公演名家贺词:丁荫楠、丁震、高远东、谭正岩

聞聽日本歌舞伎藝術團將於下月訪華舉行公演,以紀念中日邦交正常化45週年的消息,很是欣喜。用文藝形式來增進兩國民眾互相瞭解,加強彼此的信任,是藝術交流之外的特別意義。新世紀初,我也曾赴日在東京大學舉辦京劇藝術講座,那次的盛況,至今仍歷歷在目。希望本次日本歌舞伎藝術團的訪華公演,取得圓滿成功。

關注日本國駐華大使館

關注日本國駐重慶總領事館

關注日本國駐上海總領事館


分享到:


相關文章: