連日來，新冠疫情在歐洲肆虐，英國鮑里斯·約翰遜首相與他的官員們一道夜以繼日地工作，以應對病毒的傳播。
不過，據3月22日英國《太陽報》報道，約翰遜首相還是從他百忙的工作中抽出時間，用他潦草的字跡在唐寧街10號的信紙上給一名7歲的小女孩回了一封信，起因是小姑娘寫信給首相告訴他，自己的生日會因為響應首相的號召取消。
（約瑟芬）
小姑娘名叫約瑟芬（Josephine），住在英國漢普郡斯塔賓頓，本來要過7歲生日。
（約瑟芬給首相的信）
約瑟芬給首相的信開頭似在抱怨，她說，“親愛的首相，我希望你能知道，今天是我的生日，但我呆在家裡，因為你讓我們這樣做。”“我想爸爸媽媽要取消我的生日派對”。
但接下來小姑娘的話讓人感嘆，雖然才7歲，但是約瑟芬真懂事，她寫道，“我不介意（爸媽取消生日會），因為我希望我們每個人都平安無事。”
約瑟芬鼓勵首相伯伯，“請繼續努力，讓我們大家都好起來。”
在信的結尾，小姑娘還友好地提醒首相洗手，“你記得要洗手嗎？”
（約瑟芬與媽媽）
洛克希斯板球俱樂部（Locks Heath Cricket Club）在推特上分享了約瑟芬可愛的信息，馬上被網友熱傳。另據報道，實際上，小姑娘一共取消了兩回聚會。
終於，首相大人看到了這封稚拙可愛的信件，他拿出筆，給小約瑟芬回信。
（約翰遜首相給約瑟芬的回信）
“生日快樂！我很高興聽說你是呆在家裡的，當然我也很遺憾聽說你不得不取消了聚會。”
首相接下去寫道，我們都要儘自己的一份力量來保護國民健康、拯救生命，這正是你在做的，你做得很好。首相說小約瑟芬“樹立了一個好榜樣。”
首相也提到他的團隊，“我們正夜以繼日地工作，保護大家的安全。”“一旦我們將病毒趕走，你絕對可以跟朋友開派對！”
首相沒忘小姑娘關於洗手的問題，他說，“我經常用肥皂和水洗手20秒，正是唱兩遍《生日快樂》歌需要的時間。”—看到這裡，不由得感嘆約翰遜首相唱歌真快：）
（英國鮑里斯·約翰遜首相）
首相將給小姑娘的回信發在推特上，網友們紛紛跟首相一起祝約瑟芬生日快樂，但也有好多網友留言評論說，別看首相是牛津大學畢業的，字還真不如7歲小約瑟芬的工整呢。
（英國鮑里斯·約翰遜首相）
也有網友感嘆，首相的字跟他的髮型風格真叫統一：）
（截到3月21日，英國疫情數據）
3月16日，約翰遜首相首次在唐寧街10號發表關於疫情的全國直播講話時，英國共有55例新冠死亡病例，截至21號，根據英國衛生部的最新數據，英國死於本次疫情的人數已飆升至240人。
願人類早日戰勝疫情，可愛的小姑娘約瑟芬可以早日補過她的7歲生日！
圖源：theSun, BING
閱讀更多 譯言網 的文章
