錢超塵:北宋大字本《傷寒論》

錢超塵:北宋大字本《傷寒論》

明代趙開美(1563~1624年,又名清常道人)翻刻之宋本《傷寒論》,經筆者多年查訪得知,今存五部:中國中醫科學院、上海圖書館、上海中醫藥大學、瀋陽中國醫科大學、臺北故宮博物院圖書館各藏一部。這五部著作,堪稱國寶級文獻。此五部有初刻本修刻本之別。中國中醫科學院、上海圖書館、上海中醫藥大學所藏為初刻本,有十幾個訛字,瀋陽中國醫科大學及臺北故宮博物院所藏為修刻本,把初刻版原版本上的訛字剜掉補以正字則為修刻版。趙開美以北宋元祐三年(1083年)小字本為底本翻刻之自稱《宋版傷寒論》,此名延續至今。翻刻畢,小字本旋即亡佚,今世已無名實相副的《宋版傷寒論》,只有趙開美翻刻的《宋版傷寒論》,則稱《趙開美本傷寒論》,更為確切。日本安政三年(1856年)堀川濟據趙開美本梓行的《翻刻宋版傷寒論》,又稱《明趙清常本傷寒論》。

钱超尘:北宋大字本《伤寒论》

今存之五部趙開美本《傷寒論》唯獨臺北故宮博物院藏本有清末著名藏書家徐坊墨筆題記,此題記對於考證北宋校正醫書局於北宋治平二年(1065年)所刻大字本《傷寒論》及趙開美本《傷寒論》之流傳以及北宋校正醫書局將醫書分為大字本及小字本兩種版式、分為“經”與“疏”兩大類,具有重大學術意義。徐坊題記人罕見,引錄如下:

钱超尘:北宋大字本《伤寒论》

《傷寒論》世無善本,餘所藏治平官刊大字景寫本而外,惟此趙清常本耳。亡友宗室伯兮祭酒曾懸重金購此本不可得,僅得日本安政丙辰覆刻本(近蜀中又有刻本,亦從日本本出)。今夏從廠賈魏子敏得此本,完好無缺,惜伯兮不及見矣。坊記。時戊申中秋日戊辰。

北宋人官刻經注皆大字,單疏皆小字,所以別尊卑也。治平官本《傷寒論》乃大字,經也;《千金方》《外臺秘要》皆小字,疏也。林億諸人深於醫矣。南宋以後,烏足知此?矩庵又記。

徐坊(1864~1916年),山東臨清人,字士言,號矩庵,又號梧生,清末著名藏書家。北京師範大學中文系劉乃和教授是徐坊外孫女,在《北京圖書館館刊》發表《藏書最好的歸宿——陳垣書的捐獻與徐坊書的散失》一文中說,繆荃孫把徐梧生與潘祖蔭、翁同和、張之洞、盛意園相提並論,可見徐坊藏書何其雄富。傅增湘《雙鑑樓善本書目序》說:“歴觀近代勝流,若盛意園、徐梧生諸公,當其盛時,家富萬籤,名聲顯赫,與南瞿北楊,齊驅方駕。”盛意園號伯兮。以文化底蘊如此深厚之家藏有大字本《傷寒論》不足疑也。此題記其餘四部翻宋本無。徐坊很少寫題記,只有珍品尤珍者,才偶題數字。劉乃和說:“他考證出的內容很少在書上題跋”,徐坊這則題記寫於1908年,中華文獻之秘珍也。

徐坊卒後,夫人守護其書,某夜此書被盜。此賊鎖定北宋大字本《傷寒論》盜竊之,必曾珍藏。目前中醫藥事業正呈現前所未有的大發展大繁榮的輝煌局面,中醫藥事業受到社會各界人士普遍關注,從徐坊逝世算起,丟書時間不過百年,這樣一部無比珍秘的國寶文獻很有可能尚存人間,我們切盼北宋治平二年雕版刊行的大字本《傷寒論》復現於世,為偉大的中醫藥事業做出積極貢獻。


分享到:


相關文章: