保護閩南話應該忘記“閩南話”?

跟大家講個自己編的故事,未來的某一天,玉皇大帝/如來佛/上帝/真主發現人類有滅亡的危機,說要保護人類。結果白種人不幹了,說黃種人和黑種人tm能算人呢;黃種人也不幹了,說黑種人和白種人怎麼能算人呢?黑種人也不幹了,說黃種人和白種人怎麼能算人呢?進一步的,美國人吵開了,西海岸的人認為東海岸不是標準的人,東海岸也認為西海岸算不上標準人。然後東海岸也吵起來了,華盛頓哥倫比亞特區的人覺得他們是政治中心,最應該是標準的人類。然後大統領跳出來說:沒有人比我更懂標準的人類……。


保護閩南話應該忘記“閩南話”?

好了,上面只是個玩笑話,這種事情在現實生活中是不存在的,沒有人會覺得自己老家是標準人類,要是有人這樣認為,相信多數人會嘲笑他,覺得他有病。可是,方言卻不是。很多閩南人總覺得自己家的方言才是標準,容不得別的口音。如果有網友發了自己口音的閩南話視頻,下面往往會跟著攻擊他口音不標準的帖子,其實理智下來想想,不覺得一樣可笑嗎?

其實閩南話是什麼呢?閩南話是閩方言的一個分支,閩方言是漢語的一個分支。這是基於歷史語言學知識的分支,可能同時也有地理語言學知識的背景。語言學家在分出閩南話這個支系的時候,只是確定了它們的共同特徵,並沒有規定了閩南話的標準。就好比我們把人類區別於動物,並沒有說哪個人或哪類人是標準人。

保護閩南話應該忘記“閩南話”?

如果我們要保護人類,不是保護某類人或某個人,而是保護所有人。如果我們要保護閩南話不是保護一個口音,而是要保護所有口音。東到浙南閩語,甚至是江蘇的方言島,西到海南閩語,甚至是廣西的方言島,都應該是我們要保護的對象。而且即使是一個縣級單位,比如晉江,東石口音和青陽口音完全是平等的,都應該是我們要保護的對象。我們不是要保護閩南話這個抽象概念,而是要保護屬於這個大家族裡面的每一種口音。如果有些人非要爭執誰是標準閩南話,那麼這個術語就反倒成了我們保護方言的絆腳石。如果我們非要搞標準閩南語,實際上就不是在保護方言,而是在推行方言共同語,然後消滅其他方言,與我們保護的初衷背道而馳。再者,如果我們對別的口音有歧視,我們對別的方言(閩東方言、客家方言之類的)也會有歧視,這就完全背離了我們要保護方言的初衷。

保護閩南話應該忘記“閩南話”?

所以,我們認為,如果是基於保護方言的理念,不應該抓住術語不放,而是應該忘記“閩南話”這個術語,具體去保護好每一種口音,鼓勵每個人用自己的口音來表達、來創作,才能真正達到保護閩南話的目的。

保護閩南話應該忘記“閩南話”?

*本內容為作者獨立觀點,不代表本平臺立場


分享到:


相關文章: