My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes.

我的心是曠野的鳥,在你的眼睛裡找到了它的天空.

We read the world wrong and say that it deceives us.

我們把世界看錯了,反說它欺騙我們。

It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.

它是大地的淚點,使她的微笑保持著青春不謝.

If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.

如果你因失去了太陽而流淚,那麼你也失去了群星。

------泰戈爾《飛鳥集》

生活既千篇一律，又美得不可方物

● It’s dark because you are trying too hard. Lightly child, lightly. Learn to do everything lightly. Yes, feel lightly even though you’re feeling deeply. Just lightly let things happen and lightly cope with them.

—Aldous Huxley, Island

你太過努力了，周圍的黑暗會矇蔽了你。放輕鬆一點，學會用淡定的態度去對待周遭的事情。當你惶恐不安時，請學會平靜心態。該發生的事情終會悄然發生，你要做的，只是去輕鬆地應對。

——阿道司·赫胥黎《島》

● All the variety, all the charm, all the beauty of life is made up of light and shadow。

—Leo Tolstoy，Anna Karenina

屬於生命的 一切多樣性，一切魅力，一切美好，都是由光和影構成的。

——列夫托爾斯泰《安娜卡列尼娜》

● But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.

—Ernest Miller Hemingway, The Old Man and the Sea

人不是為失敗而生的。一個人可以被毀滅，但不能給打敗。

——歐內斯特·米勒爾·海明威 《老人與海》

藏在書中的精妙文字，深深刺入骨髓

● A mind needs books like a sword needs a whetstone.

—George Martin，A Song of Ice and Fire

好腦筋需要書本，就如同寶劍需要磨刀石。

——喬治·馬丁《冰與火之歌》

● Until I feared I would lose it, I never loved to read. One does not love breathing.

—Nelle Harper Lee, To Kill a Mockingbird

我從不喜歡閱讀，直到我開始擔心我會無法閱讀。就像一個人從來不在意呼吸這件事。

——哈珀·李，《殺死一隻知更鳥》

● Crafty men contemn studies, simple men admire them, and wise men use them; for they teach not their own use; but that is a wisdom without them, and above them, won by observation.

—Francis Bacon, the Essays of Bacon

有一技之長者鄙讀書，無知者羨讀書，唯明智之士用讀書，然書並不以用處告人，用書之智不在書中，而在書外，全憑觀察得之。

——弗蘭西斯·培根 《培根隨筆》

●It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.

只有用心才能看清事物的本質，真正重要的東西用眼是看不見的。

----安託萬·德·聖·埃克蘇佩裡《小王子》

這些關於愛情、生命和書的隻言片語是否撩動了你去一探原著的心？去讀吧！願這些獨具匠心的文字，帶給你超越美好的想象，照亮你的每個角落。

---

分享到:

---

閱讀更多 一枝寒梅初中英語數學 的文章

關鍵字: 冰與火之歌 戀愛 莎士比亞

---