“三千世界鴉殺盡”的來歷竟然是如此!

作者十四郎寫的《三千鴉殺》最近播出,這本書豆瓣評分為7.4分,口碑不錯,劇改基本還原原著。

只是“三千鴉殺”其實出自日本幕末時期高杉晉作的詩:

三千世界鴉殺盡,

與君共寢到天明。

九尺二間掌燈過,

唇紅猶附火吹竹。

寫給藝伎

這種說法認為這是高杉寫給自己的親人藝伎透野的情詩。

有翻譯為:愛上客人的娼妓,要殺盡三千世界的鳥兒,免得它們吵鬧,表達的是戀人之間的愛慕。

還有說法是說,這首詩的意思表達了高杉晉助對透野的情感:我願意為了你殺盡全世界。

但是鴉在神話中是太陽的代表,“鴉殺盡”,又如何天明?

“三千世界鴉殺盡”的來歷竟然是如此!

所以還有一種說法是說要與君一同停留在暗無天日的夜晚,和君一起沉睡。個人感覺這種要靠譜一些。

高杉晉作是日本著名的武士,他的一生都是鬥爭,極端的殺伐貫穿他的一生,在這首詭異的詩中也是將他的個性體現得淋漓盡致。那種與愛人一同死去決心,帶著魔鬼般的瑰麗,讓人不寒而慄。

“三千世界鴉殺盡”的來歷竟然是如此!

《銀魂》高杉晉助

那冷酷殘忍的誓言:讓我和你一起沉浸在這永恆的死亡之中。

寫給桂小次郎

有人說這是他寫給自己的戰友的,要一起將這個世界毀滅。

好了,一些不重要的事交代完畢,現在正文開始,來到你們最喜歡的吃瓜部分!

不少一部分人認為這是高杉用來表達對桂小次郎的一片真心的!

“三千世界鴉殺盡”的來歷竟然是如此!

《銀魂》桂小太郎 ps:想找一張桂正經的圖片可真難

高杉曾給桂寫信訴說自己夾在妻子和情人中間左右為難,羨慕已殺身成仁的夥伴,這首詩就出現在這封信中。

根據這個內容可以得知高杉已經成婚,有情人,經歷過戰爭。

高杉1860年結婚,1863年創建奇兵隊,1865年奪取政權,1867年死亡,所以寫信時間應當在1865-1867年之間。

高杉清除保守派之後,一直尋找桂的下落,並委託幾松傳遞書信,而幾松就是之後稱為桂的妻子的木戶松子。

高杉寫信給桂是為了讓他來長州一起參與倒幕運動,但在這樣的時刻中,為什麼高杉卻在信中夾了一首這樣討論婚姻情感的詩呢?

不妨大膽猜測:

這是讓桂和那個叫幾松的女人保持距離!如果不放棄幾松,高杉就準備與桂一同赴死!

桂和幾松1866年一起回到長州藩,次年,1867年,高杉病死。

值得深思呀!

“三千世界鴉殺盡”的來歷竟然是如此!

真的很愛銀魂呀!再放張圖!

“三千世界鴉殺盡”的來歷竟然是如此!

“三千世界鴉殺盡”的來歷竟然是如此!

“三千世界鴉殺盡”的來歷竟然是如此!

攘夷天團

《三千鴉殺》的男女主的結局選擇,或許也可以理解為這種與君共寢到天明的決絕。(首尾呼應)

圖片資料來源於網絡,經整理發佈,侵刪

關於這首詩你有什麼其他的見解呢?評論告訴我吧!


分享到:


相關文章: