Jewelry kingdom: Thailand Bangkok Gems & Jewelry Fair brings you to meet ten thousand kinds of jewelry
泰國唯一的國際珠寶首飾展覽會將在2020年2月底迎來第65屆，預計將有來自30個國家和地區的900位珠寶展商參展，如香港，土耳其，新加坡，日本，印度，中國和斯里蘭卡等。
Thailand's only international jewelry fair will hold its 65th session at the end of February 2020, with 900 exhibitors from 30 countries and regions, such as Hong Kong, Turkey, Singapore, Japan, India, China and Sri Lanka.
泰國曼谷珠寶展每年2月和9月在曼谷舉行兩次，那麼，今年的第65屆與去年的第64屆有什麼不一樣的地方嗎？
The Bangkok jewelry fair is held twice a year in Bangkok in February and September. So, what's the difference between this year's 65th and last year's 64th?
今天，小編帶著大家一起來看看第65屆泰國曼谷珠寶展有哪些令人心動的珠寶首飾和精彩看點吧！
Today, I take you to have a look, the 65th Thailand Bangkok Gems & Jewelry Fair, what kind of fine jewelry and highlights are there?
黃金類：
Gold class:
除了各種寶石製品，泰國也以盛產黃金而著名，泰國隨處可見的黃金店鋪也體現了這一點。它的稀有性和美麗不僅體現在人們對其高度的渴望性上，而且還體現在其在整個文化和整個歷史中的價值，這也為黃金的永恆價值提供了證明。成色好，純度高的黃金加上泰國手工藝人的精巧製作手藝，讓很多黃金愛好者也喜歡在泰國旅遊的時候順便買一些黃金首飾。
In addition to gemstones, Thailand is also known for its wealth of gold, which is reflected in the country's ubiquitous gold shops. Its rarity and beauty are reflected not only in people's high desire for it, but also in its value in the whole culture and the whole history, which also provides evidence for the eternal value of gold.With good color, high purity gold and the exquisite workmanship of Thai craftsmen, many gold lovers also like to buy some gold jewelry while traveling in Thailand.
泰國黃金代表品牌：PRIMA GOLD。黃金的獨特歷史是Prima Gold背後靈感的源泉。 Prima Gold，是一款純度達99.9％的24K絕對純金珠寶品牌。 1992年12月，第一家Prima Gold旗艦店在泰國曼谷開業，從那時起，世界見證了純金珠寶的新時代。經過深入研究和先進技術的結果，Prima Gold成為非凡標準的黃金珠寶傑作。與市場上常見的黃金珠寶和款式不同，Prima Gold是最純粹的形式的獨特珠寶作品和系列，僅使用24K純金。
Thailand gold representative brand: PRIMA GOLD.Gold's unique history is the source of inspiration behind Prima Gold. Prima Gold is a 24-karat pure gold jewelry brand with 99.9% purity. In December 1992, the first Prima Gold flagship store opened in Bangkok, Thailand, and since then, the world has witnessed a new era of pure gold jewelry. The result of in-depth research and advanced technology, Prima Gold has become a gold jewelry masterpiece of extraordinary standards. Unlike the gold jewelry and styles that are common on the market, Prima Gold is a unique jewelry work and collection in its purest form, using only 24-carat pure gold.
鑽石類：
Diamond class：
我想每個女孩都擁有一個關於五彩寶石的小小夢想，就像瑪麗蓮夢露搖曳著舞姿唱到：“鑽石，女人最好的朋友！”確實，我想沒有哪個女人能夠阻擋鑽石珠寶的非凡魅力，而泰國就是滿足這個夢想的鑽石王國。泰國作為鑽石的主要貿易商和製造商，這些泰國本土品牌都提供有“一體式”的鑽石配套服務，從採購，切割，拋光和貼標開始，這些都是泰國鑽石品牌所注重的細節。
I think every girl has a little dream about colorful stones, like Marilyn Monroe dancing and singing: "diamonds, a woman's best friend!"Indeed, I think no woman can stop the extraordinary charm of diamond jewelry, and Thailand is the land of diamonds to fulfill that dream. As a major trader and manufacturer of diamonds in Thailand, these local brands all offer "one piece" diamond matching services, starting with sourcing, cutting, polishing and labeling, which are the details Thai diamond brands pay attention to.
泰國鑽石代表品牌：DER MOND。DER MOND是當代泰國國際珠寶品牌，隸屬於Dermond Anandara Co，Ltd.。主要為泰國，日本和國際客戶提供鑽石和現代創意珠寶創作方面的專業知識，旨在打造高級鑽石珠寶的新領域。
Thai diamond representative brand: DER MOND. DER MOND is a contemporary Thai international jewelry brand, affiliated with Dermond Anandara Co., Ltd., specializing in diamond and modern creative jewelry creation for Thai, Japanese and international clients, aiming to create a new field of high-end diamond jewelry.
寶石類：
Gem class：
十九世紀中期，曼谷東部的尖竹汶和達叻兩個城市第一次掀起了開採寶石的熱潮。到十九世紀末，尖竹汶從一個小村莊成為有近5000名居民的寶石交易市鎮。從那時起，泰國寶石的交易就逐漸從國內走向世界，並且以其良好的品質和實在的價格聞名於世。 如今全球有超過80%的紅藍寶石，都是在泰國設計加工後銷往全球各地。
In the middle of the 19th century, the cities of Chanthaburi and Trat, east of Bangkok, first saw a boom in gem mining. By the end of the 19th century, Chanthaburi had grown from a small village to a gem trading town with nearly 5,000 residents. Since then, the trade in Thai gems has moved from the country to the world, and is known for its good quality and solid prices. Today, more than 80% of the world's red sapphires are designed and processed in Thailand and sold around the world.
泰國寶石類代表品牌：Beauty Gems。Beauty Gems Group是一家屢獲殊榮的寶石和珠寶製造商，從一家成立於1964年的小型企業發展成為如今聲譽不容置疑的全球性公司。作為泰國寶石和珠寶行業的先驅，並且是所有主要國際貿易協會的成員，Beauty Gems吸引著全球各地的客戶，這些客戶被高質量，高超的工藝和極具競爭力的價格所吸引。Beauty Gems工廠是亞洲最先進的珠寶製造工廠之一。從這裡開始，我們通過最先進的技術為世界上最知名的品牌開發產品，從而始終滿足客戶嚴格的要求和標準。Beauty Gems也將作為參展商在第65屆曼谷珠寶展上展示他們優秀的珠寶作品。
Thai Gems brand: Beauty Gems. Beauty Gems Group is an award-winning gem and jewelry maker that has grown from a small business founded in 1964 to a global company with an unassailable reputation. As a pioneer in the Thai gem and jewelry industry and a member of all major international trade associations, Beauty Gems attracts customers from all over the world who are attracted by high quality, superb craftsmanship and competitive prices. The Beauty Gems factory is one of the most advanced jewelry manufacturing facilities in Asia. From here, we use the most advanced technology to develop products for the world's most famous brands, thus always meeting the strict requirements and standards of our customers. Beauty Gems will also be presenting their outstanding jewelry works at the 65th Bangkok Gems & Jewelry Fair as an exhibitor.
銀飾類：
Silver class：
泰國銀，以泰銀著稱。之所以稱呼為“泰銀”，主要是因為其工藝來自於泰國。泰銀鑲嵌的寶石與藏銀、尼泊爾銀不同，泰銀以晶瑩的烏金石、石榴石為主，紅色、黑色是泰銀鑲嵌寶石的主色調，在陽光下能閃出美麗的光芒。泰銀用來搭配套裝、晚禮服。泰銀的款式繁多，做工也不錯，適合清秀的女生也適合追求唯美的女士及追求大方的男士。
Thai silver, known as Thai silver.It is called "Thai silver" mainly because its technology comes from Thailand. Different from Tibetan silver and nepalese silver, Thai silver is mainly made of crystal black gold stone and garnet. Red and black are the main colors of Thai silver inlaid gems, which can shine beautifully in the sun. Thai silver is used to match suits and evening dresses. The design of peaceful silver is various, do the work well also, suit comely girl, also suit the lady that pursues beautiful, suit the man that pursues appropriate likewise.
泰國銀飾代表品牌：HONG CHIAO JEWELRY CO.,LTD。HONG CHIAO是於1980年在泰國成立的925純銀和人造珠寶的製造商和出口商。公司前身在臺灣成立，叫BeautyEver，現在已成為擁有400人的大公司。其生產設計的耳環，戒指，手鍊，手鐲，別針，吊墜和項鍊主要使用三種材料：純銀，白色金屬和黃銅，嚴格進行質量控制，滿足客戶要求。同樣，作為第65屆曼谷珠寶展的全新增加展示——泰國銀飾，HONG CHIAO也將與所有喜歡銀飾的觀眾見面。
Representative brand of Thai silver: HONG CHIAO JEWELRY CO.,LTD. HONG CHIAO is a manufacturer and exporter of 925 sterling silver and costume jewelry established in Thailand in 1980. Formerly founded in Taiwan as BeautyEver, the company is now a 400-person behemoth. Its production design of earrings, rings, bracelets, pins, pendants and necklaces mainly use three materials: pure silver, white metal and brass, strict quality control to meet customer requirements. Also, as part of the new addition to the 65th Bangkok jewelry fair, HONG CHIAO will meet all who love silver jewelry.
珍珠類：
Pearl class：
珍珠的魅力是永恆長存且永不過時的，以珍珠為主體的設計依然是珠寶的大趨勢之一。第65屆曼谷珠寶展也將展示泰國本土設計師，各個珠寶品牌和珠寶生產商帶來的珍珠製品。
The charm of pearl is eternal and never out of date. The design with pearl as the main body is still one of the major trends of jewelry. The 65th Bangkok Gems & Jewelry Fair will also showcase pearls from local Thai designers, jewelry brands and jewelry manufacturers.
泰國珍珠代表品牌：MENG SENG PEARLS CO.,LTD。Meng Seng Pearls早在1987年只是一家小型家族珠寶店。經過多年的經營，已成為泰國最大的珍珠供應商之一。
Thailand pearl representative brand: MENG SENG PEARLS CO.,LTD. Meng Seng Pearls was a small family jewelry shop as early as 1987. After years of operation, it has become one of the largest suppliers of pearls in Thailand.
今年的曼谷珠寶展也將如期舉行，此次展覽的亮點在於介紹現代頂級品牌銀飾、來自泰國各個地區優秀的有特色的銀飾工藝以及從展會成員中篩選出的飾品。其目的在於展示泰國銀飾鑲嵌工藝群的潛力，泰國設計師的能力，泰國手藝人精緻的製造力，以及泰國從古至今悠久的銀質品和鑲嵌製造史。
This year, Bangkok Gems & Jewelry Fair will also be held as scheduled. The highlight of this exhibition is the introduction of modern top brand silver jewelry, the outstanding and distinctive silver jewelry craftsmanship from various regions of Thailand, and the jewelry selected from the exhibition members. The aim is to demonstrate the potential of Thai silver inlaying techniques, the capabilities of Thai designers, the exquisite manufacturing capabilities of Thai artisans, and Thailand's long history of silver and inlaying.
閱讀更多 桔子媽 的文章
