金庸先生多次說，他的後幾部小說比早期創作的小說有了很大進步。其實從他對作品的修訂也能感受到這一點。他對情節的修訂，好像眾所紛紜，一些鍾情於老版的讀者會不大樂意接受這樣的大斧，但他對細節的修改，多數都值得稱道。
《射鵰英雄傳》裡有這麼一句不是很重要的話，對比來看，卻是高下立判。
舊版第二十回《七怪之殘》，張阿生死後，六怪一直留在大漠教郭靖武功，這一呆就是十年：一晃眼十年過去，郭靖已是一個十六歲的粗壯少年。
這句話有點過於普通，直接跳躍的感覺。
修訂版則改得很有韻味：漠北草原之上，夏草青青，冬雪皚皚，晃眼間十年過去，郭靖已是個十六歲的粗壯少年。
的確有了歲月流逝的漸次感。
江南六怪找到郭靖之後，並沒有立即帶他回中原，而是留在了大漠。所以這十年時光就顯得格外不易。“夏草青青，冬雪皚皚”，就是時間流逝的質感，因為心中有夢，所以不覺追夢之苦。
分享到:
閱讀更多 紙屑輕舞 的文章
