埃德加·莫蘭:隔離,能幫人們開始為自己的生活方式“解毒”

壽近期頤的法國社會學家、哲學家埃德加·莫蘭(Edgar Morin)3月18日接受《新觀察家》雜誌採訪,分析了新冠病毒肺炎大流行帶來的全球衛生危機。莫蘭2018年春天起定居蒙彼利埃市中心老城區。

埃德加·莫兰:隔离,能帮人们开始为自己的生活方式“解毒”

2019年1月19日在蒙彼利埃大學教育學院授課。蒙彼利埃大學官方網站視頻截圖。

問:現階段冠狀病毒大流行的主要教訓是什麼?

莫蘭:這場危機向我們展示出,全球化只是一種相互依存的關係,與團結互助無關。全球化運動儘管在科技、經濟領域造就了全球統一體,但它並沒有增進各國人民之間的理解。自1990年代全球化發端以來,戰禍四起,金融危機愈演愈烈,全球災禍不斷——生態危機、核武器、經濟紊亂,這些災難已經為人類創造出一個命運共同體,只是人們自己尚未意識到。如今病毒以緊迫而悲愴的方式將這個命運共同體照亮了。我們最終會認識到它麼?由於缺乏國際團結,缺少能在大疫之下組織協作採取行動的共同機構,我們只能眼看著各國自私地關閉國門。

問:馬克龍總統在講話中談到"民族主義倒退"的危險……

莫蘭:這是頭一次,他的演講配得上一個真正的總統,不再是隻涉及經濟和企業,而是與所有法國人息息相關,不論是病患還是醫護、困在家的員工還是瀕臨失業的人。他暗示要改變發展模式,這是一種誘導。話雖如此,民族主義倒退的解藥可不是全歐洲自我封閉,因為那樣下去歐洲就無法再團結起來。國際聯合正在日漸成型,是由來自各大洲的醫生和科研人員們發起的。

問:您認為應該做出哪些改變?

莫蘭:冠狀病毒強有力地告訴我們,全人類必須尋求一條新的出路,拋棄新自由主義教條,開創一套政治、社會、生態環境的新政。這條新路要能保障並加強公共服務,比如醫院——公共醫療多年來在歐洲遭到愚蠢的削減,還需要通過創設保障基本自主權的“去全球化領域”來緩和修正全球化造成的影響……

問:什麼是“基本自主權”?

莫蘭:首先是食物自主。在德國佔領時期,我們尚且擁有多樣化的法國農業,使人民在德國掠奪下不至於陷入饑荒。如今,我們必須讓它重新多樣起來。其次是健康自主。現在許多藥品都在印度和中國生產,我們隨時可能面臨醫藥品短缺的危險。對一個國家至關重要的東西,必須讓它迴歸原位。

問:是全球化使這場衛生危機加劇,導致了今天的全面危機麼?

莫蘭:(全面危機)早就到來了。當普京決定維護俄羅斯的石油生產,導致沙特油價下跌,而美國德克薩斯州因此陷入艱難境地,也許會讓特朗普選舉失利……恐慌也感染了金融家,致使股市崩盤。我們無法控制這一系列連鎖反應。這場由所有肆無忌憚的力量造成的全人類普遍危機,病毒危機只是使它更加嚴重了。

問:與1918-1919年的西班牙大流感時統治者們謹守“緘默原則”(omerta)相比,如今的政府多少做到了公開透明……這難道不是全球化的積極影響嗎?

莫蘭:在西班牙大流感的時代,統治者不希望人民(特別是戰士)意識到這一災難。這樣的不透明性在今天是不可能做到的。……信息互聯網讓我們能隨時掌握疫情在一個又個國家的蔓延進展,然而這並沒能啟動更高層次的國際合作,它激發的只有科研人員和醫生自主發起的跨國協作。無論世衛組織還是聯合國,都無力為最貧困的國家提供抗疫援助。

問:“我們回到了戰爭時期”,馬克龍在演講中多次用這句話來描述意大利和法國的現狀。您曾經親歷過戰爭年代,這個類比會讓您想到什麼?

莫蘭:在(德國)佔領時期 ,曾有過封禁、戒嚴的現象,還有(猶太人)隔離區……但這和現在最大的差別在於,那時的封禁措施是敵人強加給我們的,而現在是我們通過強制措施去抵抗“敵人”,也就是病毒。德軍佔領幾個月後,就開始出現了糧食限制配給。而假如這場危機持續下去,隨著國際商品運輸的減少,配給制的迴歸是可以預見的。類比僅止於此,我們並沒有身處同一種戰爭中。

問:大中小學全面停課也是自1940年來的第一次……

莫蘭:是的,但那時候關閉學校是非常臨時性的。法國潰敗發生在六月,當時剛剛放暑假,到十月學校就又重新開放了。

問:封禁會帶來什麼可以預料的後果?恐懼?人與人之間的猜疑?或者正相反,發展出新的人際關係?

莫蘭:我們生活在一個傳統的團結互助體系敗落的社會里。最大的難題之一就是修復鄰里間、勞工間、公民間團結一致的聯繫……我們在受到這些約束時,父母和不再上學的孩子之間、左鄰右舍之間的一致利害關係會更加牢固……我們的消費力會遭到重創,而我們應該利用這樣的境遇,好好地去重新思考消費主義,也就是“消費成癮”——我們對毫無用處的糟粕之物中了毒,要從此學會寧缺毋濫。

問:我們與時間的關係可能也會改變……

莫蘭:是的,封禁讓我們重新獲得了這樣一段時間,它不再是被切成碎片、精確測定的,逃離了“通勤—坐班—睡覺”的三點一線,我們能夠找回自己,繼而明白什麼是我們最基本的需求:愛、友誼、溫情、團結、生活的詩意……封禁可以幫助人們開始為我們的生活方式解毒,讓人們明白所謂好好生活,是讓“自我”盡情盛放,而我們也總是身在多種多樣的“我們”之中。

埃德加·莫兰:隔离,能帮人们开始为自己的生活方式“解毒”

2020年3月14日,在意大利羅馬,一名女子在陽臺參加抗擊疫情的音樂快閃活動。新華社 圖

問:歸根結底,這場危機反而是對身心有益的嗎?

莫蘭:讓我非常感動的一幕,是那些意大利婦女在陽臺上高唱他們歌頌博愛精神的國歌《馬梅利之歌》(Fratelli d’Italia,亦譯為《意大利的兄弟》)。我們必須要重拾民族團結,它不是封閉自私的,而是向“地球人”的命運共同體敞開的……在病毒出現之前,各大洲的人類已經面對著共同的難題:生物圈退化、核武器擴散、缺乏調控的經濟使不平等加劇……這個命運共同體早已存在,只是人們心中充滿焦慮,意識不到它,反而向民族或宗教的利己主義尋求庇護。誠然,民族團結是必須的,然而如果人們對人類的共同命運沒有取得共識,如果人們的團結不能更進一步,如果不去改變政治思想,人類的危機只會進一步惡化。病毒的啟示清晰明瞭,要是我們冥頑不靈,終會禍事臨頭。


分享到:


相關文章: