「晚安」如果黑夜太難熬,我陪你日夜顛倒


向神許下的願望中,總是有一個與他相關。

There is always one wish made to God that is related to him.

「晚安」如果黑夜太難熬,我陪你日夜顛倒

遍地都是月光,可月亮只有一個。

There is moonlight everywhere, but there is only one moon.

「晚安」如果黑夜太難熬,我陪你日夜顛倒

先生,談戀愛嗎?我負責每天在你面前嘰嘰喳喳,你負責聽和笑,還有揉揉我的腦袋就好了。

Would you like to fall in love with me, sir? I'm responsible for jabbering in front of you every day, you're responsible for listening and laughing, and rubbing my head.

「晚安」如果黑夜太難熬,我陪你日夜顛倒

如果黑夜太難熬,我陪你日夜顛倒。

If the night is too hard, I will accompany you to turn the day and night upside down.

「晚安」如果黑夜太難熬,我陪你日夜顛倒

有一次我在看電視,奶奶躺在旁邊的沙發上。爺爺出門時給奶奶彙報,他俯下身子,貼在奶奶耳朵旁邊說“我走了哦”,然後親了奶奶一口。那年他七十了,我還在上學,那一瞬間我就明白了以後要找什麼樣的男人。

Once I was watching TV, my grandmother was lying on the sofa beside me. When Grandpa went out, he reported to grandma. He leaned down, pasted it next to grandma's ear and said, "I'm gone." then he kissed grandma. He was seventy that year, and I was still in school. In that moment, I understood what kind of man I was looking for.

「晚安」如果黑夜太難熬,我陪你日夜顛倒

希望我跟你的名字能寫在一起,不管是在婚禮的喜帖上,還是在葬禮的墓碑上。

I hope your name and I can be written together, whether it's on the wedding ceremony or the funeral tombstone.

「晚安」如果黑夜太難熬,我陪你日夜顛倒

與你相逢, 不過一瞬, 卻恍如一生, 也是我最好的一生。

Meet you, but for a moment, it seems like a lifetime, is my best life.

「晚安」如果黑夜太難熬,我陪你日夜顛倒

你能明白,只要一想起某個人,心就會絞著疼的那種感覺嗎?整個人就像失重一樣。”李行的五年,荷西的六年,以琛的七年,畢竟是童話。

You can understand, as long as the thought of someone, the heart will wring the pain of that kind of feeling? It's like weightlessness. " The five years of Li Xing, the six years of Hexi and the seven years of Yichen are fairy tales after all.

「晚安」如果黑夜太難熬,我陪你日夜顛倒

一個人吃飯總覺得孤單 ,一個人吃零食就不會。

One person always feels lonely when eating, and one person will not be lonely when eating snacks.

「晚安」如果黑夜太難熬,我陪你日夜顛倒


分享到:


相關文章: