有沒有把哪句歌詞聽錯,鬧出笑話的?

趣談外星人


1、《媽媽講過去的事情》

“我們坐在高高的骨灰缸邊,聽媽媽講那過去的事情~”

當時聽到歌詞感覺特別驚悚,啥?在骨灰缸邊講故事?後來才知道,原來是“我們坐在高高的谷堆旁邊,聽媽媽講那過去的故事~”

2、《耶利亞女郎》

“野驢呀~什麼野驢呀~野驢野驢呀~”

嗯,聽起來就很奔放的一首歌,我彷彿看到了一群野驢在青藏高原上奔跑,遠處就是茫茫的雪山的畫面,直到……我看到了歌詞,“耶利亞~神秘耶利亞~耶利耶利亞~”

3、《廣東愛情故事》

“人在廣東已經嫖到失聯”

這肯定是在東莞吧!(開個玩笑,絕非地圖炮)

然後發現是“人在廣東已經漂泊十年”……對不起是我汙了!

4、《起風了》

“看著天邊死在眼前”

天邊是誰?他怎麼了?為什麼死在歌手眼前?他做錯了什麼?這裡面有什麼愛恨糾葛?

嗯,其實是“看著天邊似在眼前”。

5、《煙花易冷》

“雨紛紛,秋褲裡草木深”

嗯?這……腿毛還真是濃密啊?然而事實上歌詞是“雨紛紛,舊故里草木深”。行吧,你莫非是想化用“國破山河在,城春草木深”?

6、《晴天》

“故事的小黃瓜,從出生那天就泡著”

這黃瓜醃的,肯定入味!不對啊,剛結出來的黃瓜就泡著了,這還沒長大呢,能夠吃嗎?!

好吧其實是“故事的小黃花,從出生那天就飄著”。原歌詞根本文不通字不順啊!

7、《中國人》

“吳倩蓮的風和雨呀藏了多少夢”

看來當年吳倩蓮也是萬千少男的夢中情人啊!歌詞都這麼唱了……等等,原歌詞是“五千年的風和雨呀藏了多少夢”?好吧,讓我們共同實現偉大中國夢!

先說這麼多吧[奸笑]



分享到:


相關文章: