2020年03月25日 國際新聞

(播發3月25日16:30)電視節目線路《國際新聞》

(標題)(口播)習近平同巴西總統博索納羅通電話

(標題)(習近平時間)千方百計保障好群眾基本生活

(標題)中國外交部:海外同胞的安全與健康無時無刻不牽動著祖國的心

(標題)中國駐德使館:願為德國海因斯貝格縣抗疫提供幫助

(標題)歐盟高官:應對新冠肺炎疫情的唯一方法就是共同合作

(標題)官宣:東京奧運會推遲至2021年舉行

(標題)(簡訊)泰國將實施緊急狀態法以應對新冠肺炎疫情

(標題)(簡訊)印度新冠肺炎確診病例總數破500例

(標題)(簡訊)印度宣佈在全國實施“封城”措施

(標題)(簡訊)印尼啟用“亞運村”臨時醫院

(標題)(簡訊)利比亞報告首例新冠肺炎確診病例

(標題)(簡訊)紐約州開始興建臨時醫院應對新冠肺炎疫情

(標題)(簡訊)也門慈善機構為孤兒發放口罩預防新冠肺炎

×××××××以下文稿×××××××

主持人:觀眾朋友您好,您正在收看的是《國際新聞》。

(標題)(口播)習近平同巴西總統博索納羅通電話

主持人:中國國家主席習近平24日晚應約同巴西總統博索納羅通電話。習近平代表中國政府和中國人民向巴西政府和巴西人民抗擊新冠肺炎疫情表示誠摯慰問和堅定支持。習近平指出,近來,疫情在全球多點暴發,擴散很快。當務之急,各國要加強合作。中方始終秉持人類命運共同體理念,本著公開、透明、負責任態度,及時發佈疫情信息,毫無保留同世衛組織和國際社會分享防控、治療經驗,並盡力為各方提供援助。我十分關注巴西疫情發展,希望巴方儘早遏制疫情擴散。今天,中國同包括巴西在內的拉美和加勒比國家舉行了視頻工作會議,就疫情防控開展交流。中方願向巴方提供力所能及的幫助,為防止疫情在世界範圍擴散貢獻力量。

(標題)(習近平時間)千方百計保障好群眾基本生活

主持人:民生穩,人心就穩,社會就穩。習近平總書記在湖北省武漢市考察新冠肺炎疫情防控工作時強調,要千方百計保障好群眾基本生活,並對統籌經濟社會發展作出科學部署。

今天的《習近平時間》,讓我們一起去看看,各地是如何落實總書記指示,“穩”字打底,通民情、問民需、順民意,積極主動加大各方面工作力度,為民辦實事的。

文稿略。(完)

(標題)中國外交部:海外同胞的安全與健康無時無刻不牽動著祖國的心

主持人:中國外交部發言人耿爽24日表示,隨著新冠肺炎疫情在海外持續擴散蔓延,包括留學生在內的海外同胞的安全與健康無時無刻不牽動著祖國的心。

文稿略

新華社記者張爽北京報道。(完)

(標題)中國駐德使館:願為德國海因斯貝格縣抗疫提供幫助

主持人:中國駐德國大使館當地時間23日表示,願向德國北萊茵-威斯特法倫州海因斯貝格縣提供力所能及的幫助,共同抗擊新冠肺炎疫情。

解說:中國駐德國大使館發言人說,中國十分關注德國新冠肺炎疫情形勢。中方堅定支持德方抗擊疫情的努力,如果德方有需要,中方願提供力所能及的幫助。目前,中國駐德使領館已同海因斯貝格縣取得聯繫,正就提供防疫物資事項保持溝通。

近日來,中德兩國衛生機構和專家通過視頻會議等方式交流信息和分享經驗,加強在疫情防控、患者救治、疫苗研發等領域合作。一些中資企業和在德同胞也踴躍向德捐贈防疫物資,不少學醫的中國留學生加入抗疫一線。

新華社記者任珂、張遠柏林報道。(完)

(標題)歐盟高官:應對新冠肺炎疫情的唯一方法就是共同合作

主持人:歐盟外交與安全政策高級代表博雷利當地時間23日表示,新冠肺炎疫情是全人類面臨的威脅,防止疫情蔓延的唯一方法就是共同合作。

解說:博雷利當天在歐盟外長視頻會議後舉行了新聞發佈會。

同期:歐盟外交與安全政策高級代表 博雷利(00:00:49--00:00:59)

我們必須加強合作,現在是加強多邊主義,攜手抗擊疫情的關鍵時刻,要共同努力才能應對這一全人類的威脅。

解說:博雷利表示,在中國新冠肺炎疫情最嚴重時,歐洲向中國提供幫助,而隨著歐洲成為新冠肺炎“大流行”的“震中”,中國正在向歐洲提供幫助,“所有的幫助都是受歡迎的”。

針對疫情在全球範圍多點暴發,而美國個別政客汙名化中國,博雷利呼籲避免對新冠病毒汙名化,“我們應該成為相互依賴的夥伴,在競爭中保持合作”。

新華社記者趙宇超、韓衝比利時布魯塞爾報道。(完)

主持人:俄羅斯總理米舒斯京日前簽署命令,批准從俄政府儲備金中撥款88億盧布建設16個方艙醫院。當地時間23日,米舒斯京指示衛生監督局等政府部門自3月24日起每日發佈醫院應對新冠疫情的各項準備狀況。

解說:據莫斯科市政府當地時間24日發佈的消息,在莫斯科市西南方向約60公里處建設的“方艙”醫院——“新冠疫情遏制中心”已完工約40%,從附近高速路直通該醫院的道路建設工作已完成約60%。目前,莫斯科市政府為建設該醫院及配套設施,已投入約5200名工作人員和890臺機械設備,近期這些建設者將增至6000人。目前該醫院的建設速度是俄同類可移動拆裝醫院建設速度的10倍。

新華社記者 張若玄 莫斯科報道。(完)

(標題)官宣:東京奧運會推遲至2021年舉行

主持人:國際奧委會主席巴赫和日本首相安倍晉三當地時間24日召開電話會議,會後國際奧委會與東京奧組委發佈聯合聲明表示,鑑於當前疫情形勢,東京第32屆奧運會需要改期至2020年後,但不遲於2021年夏天的日期舉行。奧運火種將留在日本,東京2020年奧運會和殘奧會的名稱也不變。

解說:當天,巴赫與安倍晉三就新冠肺炎疫情造成東京奧運會面臨不斷變化的形勢一事進行了討論。隨後發佈的聯合聲明表示,在目前的情況下,國際奧委會主席和日本首相認為,東京第32屆奧運會需要改期至2020年後,但不遲於2021年夏天的日期舉行,以保護運動員、奧運會參與者和國際社會的健康。

雙方一致同意奧運火種將留在日本。會議還同意,東京2020年奧運會和殘奧會的名稱不變。

兩位領導人表達了他們對全球範圍內爆發的新冠肺炎疫情及其對人類生活和全球運動員備戰奧運會的重大影響的關注。

會議非常友好且具有建設性。兩位領導人讚揚了東京奧組委的工作,並注意到日本在抗擊新冠肺炎疫情方面取得的巨大進展。

東京奧組委主席森喜朗、日本奧運大臣橋本聖子、東京都知事小池百合子、國際奧委會協調委員會主席科茨、國際奧委會總幹事德凱珀、國際奧委會奧運會部執行主任杜比等參加了會議。

森喜朗宣佈,鑑於奧運會已經延期舉行,原定於3月26日開始的奧運會火炬接力也將取消,新的奧運會火炬接力計劃將另行宣佈。

原定於8月25日開幕的東京殘奧會也同樣推遲一年,在明年的奧運會之後舉行。

新華社記者王子江、鄧敏東京報道。(完)

(標題)(簡訊)泰國將實施緊急狀態法以應對新冠肺炎疫情

解說:泰國總理巴育當地時間24日在總理府發表電視講話說,為遏制新冠肺炎疫情蔓延,泰國內閣一致通過決議,自26日起在全國範圍內實施約一個月的緊急狀態法。巴育表示,暫時沒有實施宵禁的打算,但希望民眾能自覺減少不必要外出、儘量待在家中、保持社交距離,以最大限度降低病毒傳播風險。

新華社記者郭鑫惠、任芊,報道員塔納泰國曼谷報道。(完)

(標題)(簡訊)印度新冠肺炎確診病例總數破500例

解說:印度衛生部當地時間24日發佈最新數據顯示,截至24日18時,該國新增86例新冠肺炎確診病例,累計確診病例達519例。其中治癒出院40例,死亡9例,確診病例中有43例為外國人。印度醫學研究理事會說,已開展病例分析從而確定該國是否出現社區傳播。另據當地媒體報道,一家本土公司研發的病毒檢測試劑盒已獲准批量生產,將大幅提升印度的檢測能力。

新華社記者姜磊,報道員阿希姆·比克拉姆新德里報道。(完)

(標題)(簡訊)印度宣佈在全國實施“封城”措施

解說:印度總理莫迪當地時間24日晚發表電視講話,宣佈從當天午夜起在全國範圍內實施為期21天的“封城”措施,以遏制新冠肺炎疫情蔓延。莫迪說,實施“封城”措施期間,“每個村莊和每條小巷都將嚴格實施封鎖”。他要求民眾取消一切社交活動,除購買生活必需品等特定情況外一律不要外出。莫迪說,病毒傳播速度極快,隔離是遏制病毒傳播的唯一辦法,因此有必要在全國範圍內實施“封城”措施。莫迪宣佈印度中央政府將撥款1500億盧比(約合21億美元)用於購買醫療設備和防護裝備,並加強對醫護人員的培訓。他同時敦促各邦政府將公共醫療作為當前工作的重中之重,並呼籲私營企業積極投入疫情防控工作。

新華社記者姜磊,報道員阿希姆·比克拉姆新德里報道。(完)

(標題)(簡訊)印尼啟用“亞運村”臨時醫院

解說:印尼總統佐科當地時間23日通過社交媒體推特表示,印尼政府已向全國新冠肺炎治療醫院發放1萬套醫療防護裝備,未來還有近10萬套裝備陸續發放。同時,2018年亞運會運動員村的公寓樓從23日下午正式開始接收患者,用於隔離新冠肺炎患者。

新華社記者宗萍萍 鄭世波報道。(完)

(標題)(簡訊)利比亞報告首例新冠肺炎確診病例

解說:利民族團結政府衛生部長埃米德·本·奧馬爾當地時間24日在衛生部官方社交媒體臉書上發表聲明說,經過利比亞國家疾病控制中心檢測證實,利比亞報告首例新冠肺炎病例。奧馬爾說,衛生部門將採取一切醫療措施對患者進行治療。同時,他向利比亞民眾強調,應按照國家疾病控制中心公佈的預防措施,採取必要措施抗擊疫情。

新華社記者潘曉菁、耐利突尼斯、的黎波里報道。(完)

(標題)(簡訊)紐約州開始興建臨時醫院應對新冠肺炎疫情

解說:為應對新冠肺炎疫情進一步蔓延,紐約州開始興建一批臨時醫院,以補充當地醫院床位,擴展醫療救治能力。紐約市賈維茨會展中心是紐約州臨時醫院的選址地之一,這裡將建設一座擁有1000個床位的臨時醫院。紐約州州長安德魯·科莫宣佈,位於賈維茨會展中心的這家臨時醫院有望在下週建成並投入運營,屆時將會配備320名聯邦工作人員。

新華社記者長遠、張墨成美國紐約報道。(完)

(標題)(簡訊)也門慈善機構為孤兒發放口罩預防新冠肺炎

解說:也門一家慈善機構當地時間23日向薩那一家孤兒中心的孤兒分發了衛生防護用品,以此預防可能發生的新冠肺炎疫情。

該慈善機構負責人表示,“我們在這個時候為孩子們分發防護用品,目的是幫助孩子們抵禦新冠肺炎疫情,這種病毒影響了世界上所有的國家。我們有必要讓大家意識到這種病毒的危險,我們有義務幫助國家。”

也門首都薩那當地時間14日宣佈提前結束其控制區內所有學校的本學期學年,以應對新冠疫情。此外,作為預防措施,薩那國際機場暫停所有出入的國際航班,為期兩週。

新華社記者聶雲鵬報道。(完)

主持人:以上是本檔新聞的全部內容,感謝收看,再見。


分享到:


相關文章: