【現原文】
子夏問孝。子曰：“色難。有事，弟子服其勞；有酒食，先生饌，曾是以為孝乎？”
【正解文】
子夏，問孝；
子曰：色無難。有事，弟子服其勞；有酒食，先生饌；曾，是以為孝乎？
綠水青山就是金山銀山，順天地應人心道法自然
【註釋】
色：喜怒形於色之色也，臉色也。
色無難：臉色無難，臉無難色也；和顏悅色也。
有事：有可勞之事。
弟子：弟或子也；作為弟或子女也。
先生：先生者也，先生於世者也，父母宗親和兄長也。
饌：享用美酒美食。
曾：曾經。
是：如是者也。
是以為：以是為也。
【正解】
子夏，問孝於夫子；
夫子曰：臉無難色，即孝也。有可勞之事，作為弟或子女為之勞；有美酒美食，父母宗親和兄長享用；曾經，以如是為孝乎？
綠水青山就是金山銀山，順天地應人心道法自然
【引解】
此，夫子教化於人以理：
孝子之有深愛者，必有和氣；有和氣者，必有悅色；有悅色者，必有婉容。
孝者，色無難也，其臉色無難也。
有可勞之事，作為弟或子女為之勞；有美酒美食，父母宗親和兄長享用；曾經，以此為孝；實則未必也！
孝者，色無難也；有事，必服其勞也；有酒食，必請父母饌也。
故而，於父母宗親，色無難，和顏悅色，即孝也；孝者，無違於心也，使父母無憂也，敬而養也，色無難也；其一於理也，一其心也，一也。
綠水青山就是金山銀山，順天地應人心道法自然
注：
1. 吾等雖不才，然用心學習實踐體悟中國優秀傳統文化，知行合一致其知，從心體悟《傳習錄》《周易》《道德經》《大學》《中庸》《孫子兵法》《鬼谷》《論語》等， 大道至簡，而後從易而解，期以正心穩心，堅定國人四個自信；為吾等原創，實屬吾等之淺見；
2. 不求異於人，旦求同於理，歡迎廣大 有志於弘揚中國優秀傳統文化者 交流探討批評；
3. 學而時習之，希翼能為大家帶來清新明朗的心身體悟，若著實受用，乃我榮幸，望對大家能有些許參閱價值！
閱讀更多 正心書院 的文章
