更多地道的英語表達，請繼續關注“跟誰學”
非常時期大家都在家憋壞了。
等“戰疫”過去，
我們相約這些美麗的國內景點吧~
故宮
故宮 the Imperial Palace/the Forbidden City
imperial是是皇帝的、帝國的意思，palace則是宮殿，所以，皇帝住的宮殿就是我們以前的皇城故宮啦～
另外，故宮也叫紫禁城，因此，除了the Imperial Palace以外，我們也能用the Forbidden City來表示故宮。
例句：
The Imperial Palace was the place where the emperor lived in the past.
故宮是以前皇帝居住的地方。
說到故宮，
那麼老佛爺、
皇上、皇后住的地方，
怎麼用英文表達呢？
- 乾清宮：Palace of Heavenly Purity
- 坤寧宮：Palace of Earthly Tranquility
- 慈寧宮：Palace of Compassion and Tranquility
- 養心殿：Hall of Mental Cultivation
長城
長城 the Great Wall
great 是偉大的意思，長城是為了抵禦外敵而建的城牆，是非常偉大的一項工程。
所以，the Great Wall用來指代的就是“偉大的圍牆”——長城。
例句：
It is my first time to climb the Great Wall.
這是我第一次爬長城。
另外，“不到長城非好漢”應該翻譯為：
“One who fails to reach the Great Wall is not a hero”。
圓明園
頤和園
圓明園 the Old Summer Palace
頤和園 the Summer Palace
頤和園和圓明園只有一詞之差，為什麼圓明園是old，而頤和園就沒有old呢？
因為圓明園始建於1709年，而頤和園建於1750年，所以從年份上來看，很明顯圓明園比頤和園old啦。
那所以被譯為the Summer Palace，是因為圓明園與頤和園是皇帝夏天居住的地方。
黃山
黃山 the Yellow Mountain
黃山是中國十大名山之一，是世界公認的第一山，它幾乎彙集了天下名山所有的特色。
而黃山的五絕也幾乎都是無人能及，因為畢竟不是所有的名山，都有“天然的溫泉”。
西湖
西湖 the West Lake
杭州西湖自古以來就是詩人云集之地，所以這裡留下了大量膾炙人口的詩篇。
除了詩詞以外，許仙和白娘子的故事，也是出自西湖哦！
拓展
去旅遊，
瞭解歷史景點的叫法還不夠，
旅行相關的英語也要了解，
才能玩得盡興！
1
旅行的多種表達
表示旅行的單詞有很多，journey、travel、trip、tour、voyage，但他們的區別到底在哪呢？
- Journey
Journey通常指隨意的旅行，一般是從一地到另一地。從距離來看，journey往往指陸地上的遠距離“旅行”，有時，也可以表示經常我們走的“路程”。
- Trip
Trip /trɪp/側重的是短途旅行，強調在路上所花的時間和所走的路程。
- Travel
Travel /ˈtrævl/相對來說比較正式，泛指旅行的行為而不指某次具體旅行。
- Tour
Tour/tʊə(r)/一般指周遊，指最後返回出發地。
- Voyage
Voyage/ˈvɔɪɪdʒ/側重於航海旅行。
說到旅行，
有些小夥伴喜歡自由行，
也有部分小夥伴喜歡跟團遊。
那它們分別用英文怎麼說呢？
2
旅行方式
跟團遊 travel with a tour group
獨自一人旅遊 travel independently
例句：
Do you prefer travelling with a tour group or independently?
你比較喜歡跟團遊還是獨自去旅遊？
在去旅遊的時候，
陌生的城市免不了需要問路，
那麼應該如何問路才禮貌地道呢？
3
問路的正確打開方式
“ Excuse me (萬能的Excuse me) , could you tell me how I (can) go to the........, please？”
不好意思，請問您可以告訴我怎麼去xx嗎？
今日作業
以下哪個是圓明園的英語？( )
A. the Old Summer Palace
B. the Summer Palace
C. the Imperial Palace
更多地道的英語表達，請繼續關注“跟誰學”。
現在關注後私信回覆“外語課”三個字，即可免費領取價值1099元的免費英語課程資源哦~（或者點擊下方鏈接領取課程）
閱讀更多 跟誰學問仔 的文章
