謝靈運的《君子有所思行》裡面的“孰是金張樂,諒由燕趙詩”是什麼意思?

zhangbaozhi


要理解這兩句詩句,需要從全詩的語境去解讀。

我在這裡淺析一下,不足之處,還望見諒。

這首詩是想告誡人們,君子應有所思而有所為。

人生於世,功名利祿榮華富貴,都將是過眼煙雲,那些豪華車馬富麗庭院,縱情聲樂不思歸家的作法,都是不可取的,因為,興盛的過往會如露珠一般迅速墜下,而衰敗則會像疾風一樣襲來。

再來解讀題主這兩句“孰是金張樂,諒由燕趙詩”。

金張,是漢時金日磾、張安世二人的並稱。這兩人子孫相繼,七世榮顯,所以,被用來作為顯宦的代稱。

燕趙:是指春秋戰國時的兩個諸侯國——燕國和趙國。

從時間線分析,漢代是在春秋、戰國、秦之後,再結合後面兩句“長夜恣酣飲,窮年弄音徽”,所以,這裡應是指——什麼是富有金張二人特色的樂曲,料想應該要從燕趙時的詩句裡找尋。


夢安詩詞


這個問題提得有水平。水平就在難答。

一、作者

謝靈運是南北朝時期的山水詩人。其繼承祖父爵位,後被降爵,最後以叛逆被殺。

二、出處

問題中的詩句出自其《君子有所思》。

其原詩為:

總駕越鍾陵。還顧望京畿。躑躅周名都。遊目倦忘歸。

市鄽無阨室。世族有高闈。密親麗華苑。軒甍飾通逵。

孰是金張樂。諒由燕趙詩。……

三、詩意

問題中的句子的前幾句話的意思是:

驅弛車馬跑過鐘山,回首遙望國都四方。徘徊在這個周時的著名都市,四處觀看疲憊之中竟不知何處是家。四處繁華,集市中沒有破敗的房屋,顯貴的人家更是深宅大院林立。關係親密的人依附著華麗家園的主人。屋脊上裝飾著各種脊獸,街上大道四通八達。

然後說,“孰是金張樂”。就是說,哪個是金、哪個張,誰能擁有他們一樣的歡樂呢?

四、“孰是金張樂,諒由燕趙詩”是什麼意思?

那麼,“金”“張”是誰呢?

金,是指漢代的金日磾。據《漢書》記載,他那一家人了不得。自漢武帝開始到漢平帝,金家七代都是皇宮大內內侍。榮華富貴延續以百年計。

張,是指漢代張湯。和金家一樣,他這一家人從漢宣帝以後,有十幾個人在朝為官,為侍中、中常侍。所以《漢書·張湯傳贊》說:“功臣之世,唯有金氏、張氏親近貴寵,比於外戚。”

金、張兩族,在漢代可謂盛極一時,沒有家族可比。

“孰是金張樂。諒由燕趙詩。”作者或許想說,我沒有金氏、張氏家族那樣的榮華富貴的快樂(假如他們是快樂的話),我要獲得的快樂,想必只有周遊四方遊覽燕趙故國吟寫詩詞才能得到快樂了吧。

五、拓展閱讀

蘇軾的《行香子寓意》中也用“金張”典故。其中說:

金張七葉,紈綺貂纓。

七葉,就是七世、七代。意思是說,那些受寵幸的金、張之流,他們的家族輩輩代代都能夠身服綺儒紈袴,冠戴貂尾纓飾。

左思的《詠史·鬱郁澗底松》也有用。詩如:

金張藉舊業,七葉珥漢貂。 就是說,漢代的金日磾和張安世兩個家族依靠祖上的廕庇,子孫七代做高官,榮華富貴。

六、一點感慨

可是有誰料到,當年笏滿床,到頭來只見衰草枯楊呢?


水煮周易


"孰是金張樂,諒由燕趙詩“。這兩句寫故京的繁華。

譯意:要想知道什麼是金張這拼世家的盛景樂事,推想就該從燕趙的詩詞裡尋覓。

這兩句詩究其句並無複雜之處,單從這兩句看,無論如何也談不上想收復燕趙失地的思想。這兩句只是整體把握情緒。

《君子有所思行》,樂府舊題目,君子有所思是題目,行是體裁,寫的人很多。南北朝時期的《君子有所思行》基本相似。東晉或南朝相同特徵是山河破碎,中原被異族侵佔,這些詩都有種強烈的幻滅感,用盡筆墨鋪敘故都的繁畢,結尾轉向悲涼。


分享到:


相關文章: