好不容易學會粵語,為啥根本聽不懂廣東當地人說話?

Hybrid_B


首先你學粵語就錯了,沒人跟你說:學會普通話,走遍天下都不怕嗎?粵語是中國七大方言之一,人口不到全國的5%,絕對是一個小方言而已,沒必要去學。其次,廣東有三大方言,粵語只是其中一種,大概佔廣東人口40%,而且粵語從來沒有得到官方的推廣,各地粵語都沒有規範,不同地方的粵語也不一定能交流。最後想勸你一下,全國都普及普通話了,粵語真沒必要學,浪費你的青春不值得。


我愛紅魚兒


唉,三叔我就有一個痛苦的經歷!

曾有一位南京年青人到廣東打工,他是說普通話的。我跟他學習普通話半年,大家普通話交談全沒問題了,他全懂我了。

但就是不知為甚麼,我跟其他說普通話的人交談,他們一臉懵逼,都是說不知我在說甚麼,我怎辦?有很多種普通話嗎?


廣東三叔


別怕! 我是用拼音打字的, 我以為我懂普通話,

在北京的一次旅遊, 讓我知道我根本就不懂普通話, 聽力是一個最大的問題!

如果我沿著自己的話題講話, 那還好, 要是忽然有人問我一些什麼陌生話題, 我簡直懵了, 不知道聽到些什麼。

有一次住在一個爸爸的朋友家, 他們早上上班出去了, 我和哥哥在家, 看到有人用鑰匙開門進來, 對著我們大叫了一句什麼, 我們聽不懂, 她又吼了一句什麼, 哥哥急了, 就問她是什麼人! 我完全聽懂哥哥的普通話!

後來驚動了鄰居, 帶來警察, 才知道這個阿姨是幫爸爸朋友清潔家庭的, 但是叔叔忘了跟她說,她打開門, 不知道我們是誰, 所以吵了!

原來我們只會聽老師和廣播電臺, 電視新聞的普通話!

所以您聽不懂粵語, 不要難過!



程偌


語言環境的問題,就像我們會普通話,到了東北上學很多時候也聽不懂,他們更吃力,我舍友用了兩週才習慣我說話的方式,有些詞我們用他們不用。比如我們喜歡問你到底有沒有搞完?他們聽了直接會瘋掉。我們點餐可以說今天就吃雞吧,他們也是接受不了的。


愛看新聞的土撥鼠


很多人都以為廣東人就說粵語,讓我來告訴你們吧,其實廣東人以客家話為主,廣東大部分都是說客家話的,但是呢你們說粵語他們也會聽而已,廣東其實有一半的人不會話粵語,不是所有廣東人都會說粵語的,

粵語發源地其實在廣西梧州市,廣西人說粵語遠比廣東人多,但是很多人誤以為只要是廣東人就會說廣東話,其實不是這樣的,廣東會說粵語的人佔60%左右,而廣西會說粵語的達到%80以上。


六森


學好粵語機會大,有英國人原想學普通話,有人提醒他,說粵語的地方經濟發達機會多,如你想到這些地方發展最好學粵語。於是他到香港人在倫敦開的飯店打工,邊工作邊學習,三年後他認為可出師了,他先到香港碰碰運氣,恰遇某電視公司招聘演員,他去應聘了,結果他成功了。


河邊生1


最反感的一件事是廣州冼村小學來了一位對白話十分仇視的外省人校長規定學生不論在學校內和社會上回到家中等場合禁止說一句白話,否則一經發現要受罰,這是什麼狗屁校長?!一點素質都沒有!難怪被說白話的所有家長圍攻投訴抗議!


江上麟華


谷歌宣佈正式推出廣東話版 Google Assistant 智能助理

站長之家(ChinaZ.com) 10 月 23 日消息:Google 正式宣佈將於 23 日起面向 Android 和 iOS 設備推送廣東話版 Google Assistant 智能助理。

谷歌宣佈正式推出廣東話版 Google Assistant 智能助理

打開今日頭條,查看更多圖片

據 Google 新聞稿介紹,除了支持以粵語進行日常交流回饋,Google 助理同時也加入了對包括 CSL、KKBox、八達通等在內的多家香港本地生活服務的整合支持。

谷歌宣佈正式推出廣東話版 Google Assistant 智能助理

要開啟並使用粵語版 Google 助理,Android 用戶需要在將系統語言設定為「繁體中文(香港)」並更新 Google 應用至最新版本,iOS 新版目前正在 App Store 審核,稍晚也將上線粵語支持。

4K粵語版國慶盛典大片在深圳首映

深圳新聞網2019/10/7 14:50:02

10月7日上午,深圳市委宣傳部在歡樂海岸中影國際影城舉辦《此時此刻--國慶70週年盛典》4K直播粵語版電影深圳首映式。來自南山區的市民近150人一起觀看了這部形式新穎的4K超高清大片。這是繼10月1日總檯4K超高清國慶直播信號進入全國70家影院後,4K“直播大片”再次登陸院線。

據介紹,《此時此刻--國慶70週年盛典》4K直播粵語版電影由中央廣播電視總檯央視頻出品、央視頻和總檯大灣區之聲聯合推出,7日起率先在粵港澳大灣區內的首批80餘家影院播映,深圳5家影院入選首批播映影院。這是繼10月1日總檯4K超高清國慶直播信號進入全國70家影院後,4K“直播大片”再次登陸院線。此次粵語版盛典“大片”將畫面、聲效、鏡頭語言和現場同期糅合,實現了全流程、全要素4K體驗與5.1環繞聲結合運用。中央廣播電視總檯大灣區之聲知名粵語主持人配以粵語解說後,更方便粵語地區的觀眾觀看。

據悉,國慶節當天,中央廣播電視總檯粵港澳大灣區之聲實現了史上首次用粵語直播國慶盛典,在大灣區產生了良好反響。廣東省20家、深圳市5家影院直播了新中國成立70週年大會,市民踴躍搶票,一票難求,影院直播畫質音效一流,市民反響熱烈。此次國慶70週年盛典4K直播粵語版電影7日起在我市深圳保利影城、深圳市海岸影城、深圳中影國際影城(歡樂海岸店)、深圳華誼兄弟影院、深圳金逸電影城等5家影院同時播映,為觀眾提供國慶盛典全新的視聽體驗。

事實已經證明一切,珠三角好多城市媒體電臺電視臺講的都系標準個粵語,粵語早就在珠三角默認為官方語言。仲有主流流行歌都只有粵語歌同國語歌,每年華語樂壇大獎都只有粵語歌同國語歌,未見過有其他語種的歌上榜,同樣電影只有國粵語雙音牌,哩個就係現實要接受現實,不得不承認粵語的重要性,系國外唐人街全部都系以粵語為主,系外國人心目中唐語即系粵語代表中國人的語言!將來發展港澳大灣區,粵語起到更重要的作用,港澳都系以粵語作為官方語言,要得人心就要尊重本土文化,今年國慶70週年閱兵系深圳等大灣區,就係全國首次媒體全程用粵語直播國家盛事,證明國家好重視粵語,連國際巨頭都支持粵語,所以粵語將來會有更高個發展空間!


用戶Terios


莫說你外省人,我是廣州人也聽不懂有些廣東地方語!奇怪嗎?


斌仔65


你學的沒錯,但是用錯地方了。

粵語分 讀書和平時對話2種,讀書時就一個字一個讀音。可是平時對話時,你就不能像讀書那樣去說話,人家聽不明白以為你在唸書。平時說話大家講的是方言粵語,詞彙和讀書的不一樣。粵語跟普通話不同,不是你會讀就會說。唱歌基本就是和讀書一樣發音,除非一些方言粵曲,比如 歌曲半斤八兩。所以要會說,還是得生活中去記方言才算會。


分享到:


相關文章: