學好漢語,為中巴兩國友好發展貢獻力量

我叫周子寒,來自巴基斯坦,今年21歲,是華東師範大學國際漢語文化學院漢語國際教育專業的在讀本科生,目前三年級。


我是如何與漢語結緣的呢?一起來聽聽我的故事吧!


結緣中文,努力獲得獎學金去中國留學

小時候,我奶奶家隔壁住著一戶中國人。他們住在巴基斯坦已經好幾年了,都會說巴基斯坦語。那時,我常常去他們家玩兒,他們家的孩子是我的好朋友,大人們也都很喜歡我,對我就像對他們自己的孩子一樣。我這個中文名字就是他們給我起的。


大概在我12歲的時候,他們搬家了,之後我們便再也沒有見過。有人說他們回中國了,有人說他們搬到別的城市了,他們到底去了哪兒我不知道,只希望有一天在某個地方能再見到他們。也就是那個時候開始,中文的種子算是在我心裡埋下了。


學好漢語,為中巴兩國友好發展貢獻力量


後來,我表哥和他的妻子從中國的大學畢業,學的專業是漢語國際教育。所以他們在家裡經常用漢語聊天,當然我那時還聽不懂他們說的話,只記得那句“好的好的”,雖然不知道是什麼意思,但聽了很多遍之後就記住了。


當醫生一直是我小時候的夢想,讀高中以後我打算考醫學院。可是,那一年我的分數不夠,沒能考上。我變得灰心喪氣,沒有了目標。


一個月後,表哥來找我,他跟我說,“你應該去中國學習漢語,學完後回巴基斯坦跟我們一起工作。”當時我們家族的一家公司也在中國。也就是說,我學好了漢語,就可以去這家公司工作。


但是我猶豫了,雖然我有中國朋友,可我既不會念漢字,也不會寫漢字,能學好漢語嗎?如果學不好漢語,那不僅浪費了學費,還浪費了寶貴的時間。


學好漢語,為中巴兩國友好發展貢獻力量


表哥聽了我的擔心後說道:“這樣吧,巴基斯坦有幾個學習漢語的學院,你先去學六個月再決定吧。”就這樣,2015年我來到國立現代語言大學學習漢語。


一開始我覺得漢語是全世界最難的語言,後來學著學著就覺得特別有意思,也學進去了。一年以後,我順利通過了HSK3級,還得到了國際中文教師獎學金(孔子學院獎學金),可以去中國留學,這是我從來沒想到的,真讓人喜出望外。


學好漢語‍,為中巴兩國友好發展貢獻力量


在巴基斯坦有許多中國公司,大都是工程建設方面的公司。這些施工項目都是“一帶一路”帶來的。“一帶一路”倡議給中巴兩國的人民帶來了很多工作機會和發展機會,改變了我們的生活。


學好漢語,為中巴兩國友好發展貢獻力量


但是,巴基斯坦人不會說中文,中國人不會說巴基斯坦語,這是最大的問題。對公司來說,可以請翻譯,但對個人而言就不那麼方便了,更何況巴基斯坦人的英語也不太好。語言不通,必定會影響交流,甚至影響到兩國之間工作的開展。所以,學好漢語尤為重要。


以前,我學習漢語是因為想繼續深造,但是在國立現代語言大學學習的那一年我的想法改變了。我想幫助巴基斯坦人與中國人互相交流,幫助他們更好地抓住機會。我心疼在巴基斯坦還有那麼多人自身很優秀卻因為不會漢語找不到工作,他們原本可以當導遊、做生意、開酒店,但最大的問題就是語言不通。因此,我想用我的力量改變這種現狀。


目前,我在華東師範大學已經學習3年了,這期間我參加了不少活動,獲得了不少獎項,漢語水平也得到了很大提升。我非常喜歡在中國的學習生活。


現在,我打算回國後開一家翻譯公司,還想開辦語言學院,讓巴基斯坦人可以學習漢語,中國人也可以學習巴基斯坦語。這樣兩個國家的人可以互相交流,更好地為兩個國家的合作發展服務,讓中國和巴基斯坦的關係更好。


而我,也可以自豪地說:我為中巴兩國的發展獻出了自己的一份力量!


學好漢語,為中巴兩國友好發展貢獻力量

周子寒(AHSAN MUHAMMAD),孔子學院南亞師資班獎學金生,華東師範大學國際漢語文化學院漢語國際教育18級本科生。


學好漢語,為中巴兩國友好發展貢獻力量


分享到:


相關文章: