濃濃“中國情”盤點援助物資包裝上的寄語

人民網-人民日報海外版

浓浓“中国情”盘点援助物资包装上的寄语
浓浓“中国情”盘点援助物资包装上的寄语
浓浓“中国情”盘点援助物资包装上的寄语浓浓“中国情”盘点援助物资包装上的寄语

圖片來源 人民日報客戶端

病毒不分國界,是全人類面臨的共同挑戰!中國在全力做好國內疫情防控的同時,還竭盡所能向國際社會伸出援手。截至3月20日,中國政府已宣佈向82個國家和多個國際組織提供幫助。

近日,一些外國政黨政要紛紛致電致函中國,感謝中國人民無私的奉獻,認為這體現了中國作為負責任大國的情懷和擔當。

寫在援助物資包裝上的這些寄語,傳遞了同舟共濟、團結抗疫的濃濃“中國情”。

中國援助意大利

相知無遠近

萬里尚為鄰

“相知無遠近,萬里尚為鄰”——中國唐朝詩人張九齡名句,近日出現在中國飛往意大利的援助物資包裝上。

新冠肺炎感染人數不斷上升,牽動著中國人民的心。意大利是浙江籍僑胞主要駐在國。3月17日,浙江省組建的中國抗疫醫療專家組,率先出徵意大利。與12名專家一同赴意的,還有9噸醫療物品。紙箱上張九齡名句,讓人想到古絲路上“叮叮”的駝鈴聲,想到《馬可·波羅遊記》掀起的“中國熱”。

又一批來自中國的援助物資運往意大利。“消失吧,黑夜!黎明時我們將獲勝!”外包裝上印著意大利歌劇《圖蘭朵》一段詠歎調的歌詞和曲譜。

友誼如歌曲。日前,習近平主席致電意大利總統馬塔雷拉時說,相互支持、合作共贏始終是中意全面戰略伙伴關係的主旋律。

患難見真情。在同意大利總理孔特通電話時,習近平表示,我們將急意方之所急,向意方增派醫療專家組,並盡力提供醫療物資等方面的援助。

孔特表示,感謝中方在意方處於艱難時刻提供的寶貴支持和援助,這再次印證了兩國人民的深厚友誼。

“友誼不是偶然的選擇,而是志同道合的結果。”意大利著名作家莫拉維亞寫道。

中國援助韓國

肝膽每相照

冰壺映寒月

韓國有句俗語:“三個銅板買房屋,千兩黃金買鄰居。”

中國人常說:“遠親不如近鄰。”

疫情期間,中韓兩國再次展現了守望相助、同舟共濟的近鄰情誼。

大邱市是韓國疫情嚴重地區。中國駐韓國使館第一時間向該市捐贈一批醫用口罩。運貨車上,懸掛著新羅旅唐學者崔致遠“道不遠人、人無異國”的名句。

情誼,沒有國界。殷殷回望,中國人民不會忘記,中國疫情暴發後,韓國慷慨援助,表示“中國的困難就是韓國的困難”。

“投我以木桃,報之以瓊瑤”。韓國疫情暴發後,上海、青島、威海、吉林等地向釜山、大邱、仁川、慶尚北道等姊妹城市捐贈大量醫用物資。浙江向全羅南道捐贈物資時,把韓國古代詩人許筠詩句“肝膽每相照,冰壺映寒月”,印在了包裝上。

“天地何疆界,山河自異同”。北大、復旦、山大、吉大、中國亞太學會、中國察哈爾學會等機構下屬的韓國研究機構聯名致函韓國駐華大使張夏成,表示慰問。

3月23日凌晨,中國政府向韓方追加援助的100萬隻醫用外科口罩運抵仁川國際機場。同日,中國外交部發言人說,“對於曾經為中國抗擊疫情提供援助的國家,如果有需要,中方一定會投桃報李。”

“我們亞洲,樹都根連根,我們亞洲,雲也手握手……”1990年北京亞運會開幕式歌曲《亞洲雄風》告訴我們:不止中韓,整個亞洲乃至世界,都是命運共同體。

中國援助塞爾維亞

鐵桿朋友

風雨同行

當地時間3月21日,中國政府派遣專家組一行6人,攜帶十幾噸醫療物資,抵達塞爾維亞首都貝爾格萊德。

總統武契奇、總理布爾納比齊早已在停機坪等候。武契奇與專家組成員一一碰肘,表示熱烈歡迎和由衷感謝。隨後,他在五星紅旗上獻上深情一吻,“這份恩情,塞爾維亞人永遠不能忘記。”

“唯一能幫助我們的只有中國。”武契奇曾流著淚說。

不久前,習近平主席致電武契奇所說的話兩國人民都還記憶猶新:相信在攜手抗擊疫情過程中,兩國患難見真情的傳統友誼將更加深入人心,全面戰略伙伴關係將得到深化和昇華。

3月24日,中國專家組抵塞第三天,與塞官方密集磋商,給出建議:24日起,塞爾維亞開始著手把首都貝爾格萊德會展中心,改建為一座方艙醫院,用於收治新冠肺炎患者。

當日,貝爾格萊德下起了鵝毛大雪。“這是雪中送炭。”塞國防部長武林說,中國經驗會讓塞爾維亞少走彎路。

中國援助非洲

人心齊

泰山移

“志合者,不以山海為遠。”中國非洲遠隔千山,卻休慼與共。

廣袤非洲,不少國家防控形勢嚴峻。中國明確表態:對於疫情嚴重、防控物資缺乏的友好國家,特別是亞非拉地區的許多發展中國家以及非盟等區域組織,中方會盡力提供援助。

3月22日下午,埃航ET3751包機貨運航班,抵達埃塞俄比亞亞的斯亞貝巴,滿載540萬隻口罩、108萬個試劑盒、4萬套防護服和6萬個防護面罩。這是中國捐贈的部分物資。包裝箱上,印著一句英文,“Whenpeoplearedeterminedtheycanovercomeanything”。這是新南非首任總統曼德拉的名句。中文翻譯用了中國《古今賢文》里耳熟能詳的諺語——“人心齊,泰山移。”

越來越多物資,從中國運抵非洲:中國駐尼日利亞使館向尼日利亞衛生部捐贈一批公共衛生應急物資;駐中非使館向中非共和國政府捐贈一批防疫物資;駐貝寧使館向貝寧衛生部捐贈新冠病毒檢測試劑……

3月24日,中國駐非盟使團團長劉豫錫大使應約會見非盟社會事務委員阿米拉,雙方簽署中國政府援助非洲第二批檢測試劑交接證書。

“中國是非洲的真朋友、真兄弟,非洲願繼續與中國加強抗疫合作,學習更多有益經驗。”阿米拉說。


分享到:


相關文章: