「晚安」我喜歡安於現狀,也喜歡來日可期


別慣壞了不知領情的人,別餵飽了不懂回饋的心。

Don't spoil the ungrateful, don't feed the ungrateful.

「晚安」我喜歡安於現狀,也喜歡來日可期

今天的雲很好看,我想拍給你看,卻想到我們很久不聯繫了,突然覺得其實雲沒那麼好看了。

Today's cloud is very good-looking. I want to show it to you, but I think we haven't been in touch for a long time. Suddenly, I think the cloud is not so good-looking.

「晚安」我喜歡安於現狀,也喜歡來日可期

少時童年裡沒有竹馬青梅,青蔥歲月裡沒有流星花園,似水流年裡沒有你的名字,或許我們沒有徐太宇,沒有江直樹,但是還好在我們的青春年華中有寫不完的作業,背不盡的文言文,記不住的單詞,還有來不及的勇敢……

When I was a kid, I didn't have two kids without a guess, there was no meteor garden in my youth, there was no name for you in my fleeting years, maybe we didn't have Xu Taiyu or Jiang Zhishu, but fortunately, there were endless homework, endless classical Chinese, unforgettable words, and too much courage in our youth.

「晚安」我喜歡安於現狀,也喜歡來日可期

我喜歡安於現狀,也喜歡來日可期。

I like to be content with the status quo, and I like the future.

「晚安」我喜歡安於現狀,也喜歡來日可期

人和人真是說不清的劫數,你為了一個人輾轉反側夜不能寐,那個人又為了別人,神魂顛倒食不知味。

People and people are really unspeakable doom. You can't sleep for one person, and that person can't eat for others.

「晚安」我喜歡安於現狀,也喜歡來日可期

民謠很文藝,可小酒館裡的酒並不便宜。這就是,我們不努力,連情懷都養不起。

Ballads are very literary, but wine in pubs is not cheap. This is, we do not work hard, even feelings can not support.

「晚安」我喜歡安於現狀,也喜歡來日可期

我野蠻生長,沒能成為自己的月亮。能遇見你,是銀河贈送我的糖。

I grew up savagely and failed to be my own moon. To meet you is the sugar that galaxy gave me.

「晚安」我喜歡安於現狀,也喜歡來日可期

對於我們這些普通家庭的普通孩子來說,青春疼痛根本不是浮誇的三角戀、樂隊、和街頭黑道。真正疼痛的是青春期的肥胖,找不到伴的午餐,不敢遞給父母的試卷,班主任無意間的羞辱。就連青春都是懦弱。 ​​​​

For ordinary children in our ordinary families, the pain of youth is not a boastful love triangle, a band or a street gangster. The real pain is the obesity of adolescence, the lunch that can't find a companion, the exam paper that can't be handed to parents, the teacher in charge of a class inadvertently humiliated. Even youth is cowardly. ​​​​

「晚安」我喜歡安於現狀,也喜歡來日可期

不要慌,我還年輕,總會有人隨風而來。

Don't panic r. I'm still young and someone will come with the wind.

「晚安」我喜歡安於現狀,也喜歡來日可期


分享到:


相關文章: