日本的“油屋”,西安的華清池,中日溫泉交織成的“風月同天”

日本漫畫家宮崎駿的著名漫畫《千與千尋》搬上熒幕,瞬間點爆了網友們的熱情,荻野千尋與父母因為途中迷路,誤闖入一座靈異小鎮,小鎮是一位名叫湯婆婆的巫婆管理著,這個叫“油屋”的溫泉浴池,是為神靈們洗去塵埃的地方。

“油”在日語中應該翻譯成休閒的意思,日語裡面有一句俗語叫“油を売る”,表示在工作中說閒話、偷懶,據說是因為江戶時代賣油的商家在給客人打油的時候,常常會趁裝油的時間跟客人拉家常閒談。從那開始就有人使用「油を売る」表示休閒、偷懶。

這裡的“油屋”引申過來就是休閒之地,也就是說,這是諸神洗浴休閒的地方。

日本的“油屋”,西安的華清池,中日溫泉交織成的“風月同天”

唐代白居易“春寒賜浴華清池,溫泉水滑洗凝脂。侍兒扶起嬌無力,始是新承恩澤時。”詩歌描述了楊貴妃溫泉之趣,由此可見我國的溫泉洗浴,歷史悠久。

在冬日寒冷的天氣中,熱熱的泡上一個溫泉,這也算是人生的一種享受,而這種古老的享受起源於何時何地呢?中日兩國的溫泉泡浴,到底有怎樣的交集,又有怎樣的不同呢?

一、日本溫泉的“前世今生”

日本是一個多發火山地震的國家,這個國家擁有世界上10%的火山,有110座火山都集中在這個國家。

火山給日本帶來了災難,同時也賜給了他們獨一無二的享受,用中國的一句話形容,“福兮禍所伏,禍兮福所至”,這種矛盾而統一的自然界禮物,日本人憑藉這份得天獨厚的資源,把溫泉逐漸演化成了一種文化。

《千與千尋》中的“油屋”就把是由溫泉演變成的商業模式,眾神洗浴的地方,也是需要花錢,當“河神”披著“腐爛之神”的外衣來到“油屋”洗滌身上的汙垢時,他也是付了酬金的。眾人嫌棄“河神”身上的臭味,都不願意接待這位客人,可是小千卻拿出最好的“藥浴”款待他。

日本的“油屋”,西安的華清池,中日溫泉交織成的“風月同天”

日本由於地處火山帶,所以利用溫泉進行療養的歷史由來已久,在《日本書紀》、《古事紀》中,就記載有日本溫泉的起源,傳說在遠古的日本,醫療條件並不太好,日本的醫療之神少彥名神就發現了道後溫泉,人們通過長期的觀察,發現溫泉對人類有極佳的療養作用,遂後逐漸被人們所認同。

《日本書紀》(にほんしょき、やまとぶみ)是日本留傳至今最早的正史,六國史之首,原名《日本紀》。與《古事記》合稱為‘記紀’。全書用漢字和萬葉假名寫成,採用編年體,共三十卷,另有系譜一卷。多半借用中國典籍上之文字,拿來描述上代所傳承之傳說。

而根據考古界的發現,溫泉泡浴最早可以追溯到日本的繩紋時代,就是距今一萬年左右的新石器時代。從日本長野縣出土的遺蹟表明,遠古時代的人類已經知道使用溫泉了,當時的醫療條件不太發達,人們在勞作後,就會通過這種泡浴的方式緩解疲勞,這是一個人類利用自然,與自然和諧共存的古老證明。

日本的奈良時代(公元710年——公元794年),佛教開始傳入,各地的廟宇開始興建,僧侶們需要經常淨身沐浴,於是在這樣的歷史背景下,僧人們對於溫泉的開發利用又起到了舉足輕重的作用。

此時日本和唐朝的來往比較密切,唐朝的溫泉開發,在這個歷史階段也是如火如荼的,在這些文化的不斷交融中,溫泉泡浴也得到了很大的發展。

平安時代(公元794年——公元1192年),有一本《萬葉集》的日本詩歌總集,在日本,它的歷史價值相當於中國的《詩經》,在日本享有很高的地位。這部詩歌集裡就記載了關於神奈川縣的湯和源溫泉,長野縣的上山田溫泉。

當然這時候的溫泉還沒有普及到民間大眾,依然是貴族與僧侶們的專享,這和當時的佛教活動有很大的關係,可以說,日本溫泉的發展,與宗教儀式有著千絲萬縷的聯繫。

鎌倉幕府時代(公元1192年——公元1333年),源賴朝開創鎌倉幕府,將首都從京都遷到鎌倉之後,僧侶貴族們開始紛紛到各地泡溫泉用以療養,以及休閒。

在室町時代(公元1336年——公元1573年),是日本歷史中世時代的一個劃分,名稱源自於幕府設在京都的室町。由足利尊氏1336年建立幕府開始,結束於1573年年織田信長廢除將軍足利義昭。此階段溫泉成為了達官貴人等的休閒娛樂場所,娛樂的功能開始有了雛形,不過此時的溫泉依然是貴族們的特權。

安土桃山時代(公元公元1573年——公元1603年),安土桃山時代又稱織豐時代,織田信長與豐臣秀吉稱霸日本的時代。

這個時代也是日本所稱道的“戰國”,由於戰亂頻繁,受傷的士兵也漸漸多了起來,溫泉的作用就不僅僅是療養、休閒了,它已經很廣泛地被用於治療負傷的士兵,尤其是在甲州和信州,武田信玄以及真田幸村等戰國武將們都有自己的“秘湯”。《千與千尋》中,河神頂著一身傷痛過來尋求救治,這就是溫泉最初的意義,千尋拿出最好的藥浴給他,受到了河神的獎勵,這些細節透露出來的枝枝蔓蔓都可以看出來,在日本,“秘湯”也是為人們所推崇的。

到了近代的江戶時代(公元1603年-公元1868年),是日本歷史上武家封建時代的最後一個時期,由於醫學還不是十分發達,溫泉的醫療效果備受重視,從而得到了很大程度的開發。在這個時期,不光將軍、名流間盛行溫泉治療,一般民眾也開始享受溫泉,溫泉的沐浴形式也發展成為集飲食、旅館、泡浴為一體的文化,溫泉旅館應時而生。

《千與千尋》中的“油屋”就是江戶時代的產物,這個時代休閒娛樂的溫泉旅館模式已經產生,人們只要給一定的銀錢,還是可以享受溫泉的,河神給錢的那一段,就很好的印證了“油屋”的發展狀態。

日本的“油屋”,西安的華清池,中日溫泉交織成的“風月同天”

明治維新後,溫泉一度在日本沒落,到了昭和40年代(1965年開始),隨著旅遊業的繁榮,溫泉泡浴開始再一次煥發了生機。

日本的溫泉泡浴,從一開始的貴族特權,經歷了漫長的歷史發展,終於“飛入尋常百姓家”,成為了人們在工作之餘的另外一種享受,由於日本的地理位置特殊,長期與火山這樣的自然資源相依相存,即得到了自然的饋贈,也與災難共生。

二、中國溫泉的“前世今生”

中國由於地大物博,資源必然也很非常豐富,960萬平方公里的國土資源,總是會孕育出獨特的文化。

中國溫泉資源豐富,分佈極其廣泛,對於溫泉的開發利用也是歷史悠久,中國溫泉的發展與日本非常相似,從一開始的貴族階級享受到最後的人民資源共享,也有一個漫長的歷史過程。

中國的溫泉歷史可以追溯到五千年前的“浮丘與軒帝”時代,北宋時期《黃山湯泉》記載,軒轅帝曾在黃山湯泉浸泡溫泉,皺紋盡除,返老還童的傳說,當然這只是傳說而已,溫泉確實有療養功能,但是說一泡就青春永駐,那也絕對是不可能的。

溫泉富含礦物質,對於人體有保養功能,這是毋庸置疑的,明朝李時珍在《本草綱目》水部中記載這樣一段文字:廬山下有溫泉,患疥瘡、風癩、楊梅瘡諸疾者,飽食入池久浴,得汗乃止,旬日自愈。

人們在長期的與自然的共生之中,尋找出了溫泉的療養功能,併為之所利用,屈原在《離騷》中寫道,“浴蘭湯兮沐芳。”證明民間對沐浴溫泉之事,是普遍認可的。

日本的“油屋”,西安的華清池,中日溫泉交織成的“風月同天”

在西漢司馬遷《史記》中記載,中國利用溫泉進行療養治癒等事,要追溯到“神農”之時,先民開疆拓土,和自然共生的那段遠古歷史中,溫泉早就被人們所知道,春秋戰國之時,湖北的房山縣已經有先民利用溫泉洗浴、灌溉的記載。

秦始皇時修建了“驪山湯”宮殿,他利用溫泉治療瘡傷,效果極好,徐福上蓬萊仙島,涉山海之外為秦始皇尋找長生不老之藥,在東瀛島上留下“徐福湯”的傳說,現在的日本歌山縣還有“徐福湯”源遠流長。西漢時,武帝擴建為“離宮”。

唐代的溫泉發展達到了一個小高潮,根據歷史文獻及考古發掘的資料證明,唐朝所建的華清池具有6000年溫泉利用史,以及3000年的皇家園林建築史。清人錢維喬《華清宮》詩道:“華清之宮驪山足,玉殿千重相連屬”。華清池修建於驪山腳下,景色宜人,溫泉蕩邪去疾,傳說遠在三千年前的西周時期,就已成為周天子的遊幸之地。那時的溫泉名“星辰湯”。

唐太宗貞觀十八年(644年),詔左衛大將軍姜行本,將作大匠閻立德建宮室樓閣,賜名“湯泉宮”。《冊府元龜》載:“貞觀二十二年(648)正月戊戌,帝如溫湯。癸卯,御製碑以示群臣。”

唐高宗咸亨二年(671年)改名溫泉宮,唐玄宗天寶六載(747年),更溫泉宮為華清宮,華清宮因在驪山,又叫驪山宮,亦稱驪宮。白居易《驪宮高》詩:“驪宮高兮入雲。”

華清池中貴妃沐浴之處,甚是典雅,四柱華廊包圍著貴妃浴池,可以想象許多年前,楊貴妃在此沐浴的綺麗風光。白居易《長恨歌》寫道:“春寒賜浴華清池,溫泉水滑洗凝脂。侍兒扶起嬌無力,始是新承恩澤時”。唐天寶六年(747年)擴建華清池後,唐玄宗每年攜帶楊貴妃到此過冬沐浴,在此賞景。

日本的“油屋”,西安的華清池,中日溫泉交織成的“風月同天”

可是說在宋代之前,溫泉還只是特權階級的產物,一般人是享受不到的,特權階級牢牢把持控制著溫泉的享受,不要說像“華清池”這樣的皇家溫泉老百姓無法享受,就是溫泉資源也是被統治階級所把持著。北京的小湯山,南京的湯山都是作為皇家御用所存在的。

宋代嘉佑年間,溫泉作為“官湯”的特例才漸漸有了鬆動,但是等級制度依然存在。

明朝時萬曆年間,隨著市民的社會的發展,“官湯”之禁才逐漸鬆弛,界限才不被嚴格的區分開來,這是溫泉的一次革命,可以說,這時候,溫泉才被正式走入民間大眾。

到清代,這些界限才被徹底打破,搓澡、搓背、掏耳朵等等民間享受也開始出現,雖然“民湯”沒有“官湯”的豪華,但是已經足可以滿足老百姓的日常生活了。

中國幅員遼闊,資源豐富,在遠古時代已經會利用這些大自然的饋贈,與自然共生,當然溫泉的歷史走向,也與日本一樣,一開始都是作為特權階級的享受而生,歷史發展到一定的階段後,事物就產生了驚人的相似,軌跡都朝著一個方向運行,“舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家”的歷史故事,總是在不斷的被重複著。

三、傳統文化影響下的溫泉發展

我國古代對於溫泉的記憶,多半來源於帝王將相,美人貴族,平民百姓對於溫泉的利用並沒有過多的記載,在少數民族為數不多的地方,可見洗浴溫泉的記載。

“春寒賜浴華清池,溫泉水滑洗凝脂。”最著名的《長恨歌》,裡面把楊貴妃沐浴溫泉時的嬌媚情態描寫得栩栩如生,這是詩詞對於溫泉的記憶,也是歷史寫下的溫泉之態。

關於華清池的詩句,也在詩歌的海洋裡數不勝數,可以想見,這樣一座皇家溫泉在文人墨客心中的分量,從縱橫四海的秦始皇,到為愛而悲的唐明皇,華清池就像一座歷史的豐碑,矗立在悠悠歲月之中。

漢武帝暮春三月,驅病消災;秦始皇金戈鐵馬,洗浴征程;唐玄宗與美人共浴,共享世間繁華。華清池在歷史長河中,被濃墨重彩的描繪了一筆,帝王將相,美人悲歌的故事曾在這裡上演過精彩的劇情。

中國歷史悠久,在溫泉被不斷開發的過程中,“藥浴”的功效很早就被髮展了,在唐朝時,中日文化交流頻繁,“藥浴”被日本的僧侶帶到了日本,此時期的溫泉向著“湯治”的方向發展開來。

日本的溫泉發展,從僧侶的沐浴到溫泉旅館,都有著悠久的歷史,川端康成有一部著名的小說《伊豆的舞女》,伊豆有一個下田溫泉,這個溫泉就是日本溫泉旅館的模板,是集中了休閒娛樂為一體的溫泉文化。

《千與千尋》中的湯婆婆管理的“油屋”,集中了飲食,泡浴,娛樂為一體,只要有金主,湯浴可以提供精美的飲食,動漫中的“無臉男”就是在給了服務人員大量的金子時,被“油屋”的服務員認為是大客戶,這也是溫泉旅館發展的一個模式。

日本的“油屋”,西安的華清池,中日溫泉交織成的“風月同天”

日本的溫泉旅館與傳統文化的結合,更好的發展了其地理優勢,使得溫泉旅遊的前景更加廣闊。

中國的溫泉文化可以追溯到五千年前,在封建統治階級的把持下,溫泉始終被特權階級所享有,從漢武帝驅病消災;秦始皇洗浴征程;唐玄宗與美人共浴,這些歷史痕跡中,我們穿越歷史的迷霧,看到了溫泉的“前世今生”,日本從唐時佛教傳入,由僧侶把溫泉推向“湯泡”之時,歷史開始驚人的相似,溫泉洗浴依然是特權階級的象徵。但是歲月的軌跡終會走向另一個終點,那就是人類共享,中日溫泉文化,在經歷了悠悠歷史長河之後,彼此融合,彼此交流,成就了中日文化的“風月同天。”


分享到:


相關文章: