翻译自己喜欢的书
来 信
亲爱的糖
人至中年的我在暗恋。差不多就是这样。我是已婚的中年人，暗恋一个朋友。而且是火力全开，如同在高中时，手心出汗，分心，激动，所有的一切。目前为止，我顶多就是调情，我心里很清楚不能越界。
我的问题不是我应该怎么做（我很清楚自己应该要守规矩），而是我如何处理这股兴奋但心烦的能量？
Crushed
回 信
亲爱的Crushed
避开你暗恋的对象，把这股兴奋但心烦的能量用在你最重要的事上：你的婚姻。这周为你的伴侣做点额外甜蜜的事。今晚的性爱，让它变得激情四射。一起散步或者慢悠悠吃一顿饭，含情脉脉地讨论如何维持彼此的爱，让爱变得更浓。
你很清楚你不想将暗恋付诸行动，相信自己的清晰判断，感激自己还拥有这份理智。
我的邮箱里装着一大堆的邮件，写信者完全没有这种清醒。他们被犹豫，愧疚，欲望折磨。
他们爱着X，但想要睡Z。这几乎是每个一夫一妻制的人在某个时间会遇到的困境。我们都爱着X，但想要睡Z。
Z闪闪发亮，晶莹剔透，根本不可能对你满腹牢骚如果你忘了回收垃圾。没有人跟Z争吵。Z不戴手表。Z就像是无人驾驶的摩托车。美轮美奂，但哪里也去不了。
糖
分享到:
閱讀更多 雨衣的 的文章
