“我表面上是迪亞哥，假裝膽小害怕。但在深夜裡，我化妝出發，舉起鋒利的劍來主持正義。要問我是誰？佐羅！”
童自榮
中國內地男配音演員
1944年1月11日出生，畢業於上海戲劇學院表演系，中國內地男配音演員 。1973年，進入上海電影譯製廠任配音演員 。先後為《佐羅》的主人公佐羅、《機械戰警》第一部中的墨菲戰警、《虎膽龍威3》中的西蒙、《玩具總動員》系列的胡迪警長等配音。
每當看到這個形象，相信很多人腦海中都在迴響著童自榮漂亮、華麗的嗓音。
我們在上海電影譯製廠初次見到了童老師，他因為剛剛做了白內障手術而帶了一副墨鏡。
他說自己和佐羅內在很像，他聊起熱愛的配音藝術滔滔不絕，談起未來的生活充滿激情與想象。這位年逾古稀的老人依然活得像個少年，保有十足的熱情與活力，看來“年輕”是一輩子的事。
童老師帶的是一幅時下流行的像素款墨鏡，據說是在出家門時隨手帶上的。俠客“佐羅”的面具讓他充滿神秘感，而童老師的出場方式也是頗有點“佐羅”式。
電影《佐羅》中，阿蘭德龍飾演的獨行俠客，為了實現好友的遺願，隻身來到陌生的土地，頂替總督身份，假裝懦弱無能，暗中卻以佐羅的身份，進行著驚心動魄的鬥爭。
但在我們小時候觀看電影時一定難以想象，佐羅的聲音是穿著皮鞋配出來的，而假總督的聲音是穿拖鞋配出來的……
《佐羅》之後，童自榮還為多部國內外優秀影片配音，他的聲音雖然很有辨識度，但總會通過自己的方式詮釋出不同的人物形象。
他還是《少林寺》裡匡扶正義的小和尚覺遠、《茜茜公主》中滑稽多疑的上校、《玩具總動員》裡幽默搞笑的牛仔、《西遊記之大聖歸來》裡陰森恐怖的大反派混沌……
工作中，童自榮將自己更多的心思都放在了工作上，他說自己“整日恍恍惚惚活在角色裡，卻因此苦了太太”。
談到配音的魅力時，童自榮一句話概括為“躲在幕後”，保留一份神秘，不能剝奪大家想象的空間。
眼前的童自榮，容顏已不再年輕，但聲音依舊保持了當年的風采。在老人身上，彷彿看到了記憶中那個一手執鞭，一手揚劍，縱馬飛馳的“佐羅”。
歷盡千帆，歸來仍是此間少年。
閱讀更多 配音經典 的文章
