喂!老友記,你到過南海官窯冇(沒有)?如到過,一定知道官窯有間金山寺,建於馮湧鄉對海;如未到過,我話畀你知點去法(告訴你如何去),由本市如意坊西村,乘船溯小北江而上,經過金溪和順麻奢裡水之後,約摸三十里,該處海邊有一條基(堤壩)叫石角圍,基面闊三十多丈,基底用白石砌成,直通花縣赤白坭仙姑壇、清遠等處。若果由佛山去,跟著禪炭公路,經大範松崗聯鏢(原文,或為地名),就到官窯。這裡即是日前崩基之□(原文不清,或為處)也。
小北江由清遠滾滾而來,金山寺食正個支水,煙波浩瀚,一望無際,風景幽美,為羊城名勝之一。宋學士蘇東坡謫居嶺南時,曾遊玩於此。相傳蘇東坡之前身,為該寺主持德雲和尚所託生,此並非車大炮(說大話),有一段古仔闡明焉。
當老蘇初到廣州,聞得官窯金山寺風景幽美,為廣東名勝。老蘇此人,最好遊山玩水,你睇佢個(看他那)篇《赤壁賦》寫得幾(多麼)過癮,故此老蘇知到金山寺風景好之後,即刻帶埋(帶著)跟班三五人,駕一葉之扁舟,由西村一直劃上去。大約是下午四點鐘左右,劃到官窯馮湧了,一望,見一間寺門矗立於海邊山上,四圍樹木叢生,曲橋如虹,映著黃昏景色,太陽如金一樣,霞光萬度,射到海面,譁!的確好風景。
在海邊遊覽一輪之後,跟著上山入去金山寺。咦!點解(為什麼)的地方咁熟面口(這地方那麼熟悉),好似自己到過嘅(的)一樣,之(但)自己的的確確初到貴境也。奇怪。一路行入去,寺僧以學士大人駕到,當然歡迎到極,斟茶遞煙,帶老蘇遊覽寺內大雄寶殿、方丈室、藏經閣各處。
老蘇謂寺僧曰:“呢的地方,以前我好似住過好耐咁(好久似的),真奇怪,你們不是有一個德雲老和尚乎,而家(現在)去邊?(去哪了?)”
寺僧笑曰:“蘇學士一定系發夢到過呢度(這裡)耳,你是外江佬,初到廣東,又焉得在敝寺住過好耐哉!”
老蘇曰:“否,並非發夢,真真實實嚟過(來過),嗱(嘆詞)!你寺門系唔系(是不是)有間妙高臺,由德雲和尚親手把大鐵鎖鎖住度(那)門,幾十年來,而未開過乎?”
寺僧曰:“系(是),因為德雲和尚臨死時,失去鑰匙,是以至今仍無法開門。”
老蘇曰:“跟住我嚟囉(來囉),等我同你搵番(找回)條鑰匙,開門入去遊玩可也。”
各寺僧都唔信,德雲和尚已死了幾十年矣,而你老蘇初初嚟到廣東,我地在此幾十年,都唔知條鑰匙響邊度(在哪裡),而你老蘇竟會知道咁猛(這麼厲害)。但事實是事實,不容你不信,老蘇果然在大雄寶殿個如來佛祖後面之牆吼(原文,或為孔)上,搵(找)倒條鑰匙,一開,果然將妙高臺度門(那扇)開左(了),走入去遊玩。
寺僧大驚曰:“蘇學士豈非神仙乎?何以離奇若此。”
老蘇曰:“我並非神仙,但我前生大約是德雲和尚耳!”因執筆題一首詩妙高臺之牆上曰:“海風石上金山寺,白髮東坡又到來;前世德雲今我是,依稀猶到妙高臺。”寫罷,哈哈大笑。
遊玩妙高臺一輪之後,寺僧備齋酒請老蘇猛擦(吃、喝)一輪。是晚在寺內留宿一宵,因為老蘇到過金山寺,有此一段離奇故事,於是遂成為廣東名勝。但當日寇駐紮馮湧時,以金山寺作慰安所,牆壁剝落,荒蕪已甚,非復當年面目矣!
注:三及第文:亦稱三及第,為廣府地區特有的一種書寫文體,所謂三及第,是指由文言、白話文、粵語混合而成的一種別具風格的文體。
《星報》我是山人1947-6
閱讀更多 民國故紙堆 的文章