邊伯賢與中飯聊天,“霸道”中飯說韓語嚇壞伯賢!這是在吵架嗎?

邊伯賢終於找到了微博的密碼了!愛麗們“過年”了!最近一段時間,因為YQ的原因,韓國的諸多娛樂產業也受到了很大的影響,不少藝人也是“迎來”了難得的假期。伯賢自然也不例外,這不他終於記起來自己還有一個賬戶的密碼,時隔半年的時間上了一次微博,與中國的粉絲在微博上互動了起來。

邊伯賢與中飯聊天,“霸道”中飯說韓語嚇壞伯賢!這是在吵架嗎?

要說中國的粉絲可真的不簡單!雖然不是每個人都會韓語,但是用上翻譯器也要跟哥哥互動。都知道翻譯器這個東西能否翻譯出真正的意思,完全憑藉自己的心情。中國粉絲好好的一句問候竟然在翻譯器的加持下,讓大家秒變“霸道總裁”!把伯賢嚇壞了。

邊伯賢與中飯聊天,“霸道”中飯說韓語嚇壞伯賢!這是在吵架嗎?

在伯賢與粉絲的互動中,粉絲的意思明明是:“寶貝,想你了,請照顧好自己,我們都很好!”但是翻譯器翻譯出來意思可就不是那麼回事兒了!“寶寶,想你了,管好你自己吧,我們都很棒!”

邊伯賢與中飯聊天,“霸道”中飯說韓語嚇壞伯賢!這是在吵架嗎?

這個“管好你自己吧”簡直霸道到沒話說。伯賢還回應道:“是因為韓語比較生疏嗎?奇怪的感覺心臟kuk kuk的呢!能力者們求翻譯啊!”看,這麼強勢的語氣還把伯賢給“嚇到了”!

邊伯賢與中飯聊天,“霸道”中飯說韓語嚇壞伯賢!這是在吵架嗎?

這還不夠,還有的粉絲留言到:“不要讓我們擔心,戴好口罩!”聽聽這霸道的口氣,是不是有一種一邊嗤之以鼻一邊“冷笑著說”的感覺呢?不知道還以為邊伯賢與粉絲在吵架呢

邊伯賢與中飯聊天,“霸道”中飯說韓語嚇壞伯賢!這是在吵架嗎?

不過這都是翻譯器的鍋啊!粉絲們明明是非常“和藹可親”的,翻譯器的操作實在太多。伯賢明明在微博上問大家是否吃飯的時候,粉絲們用翻譯器的結果卻是:“我也抓來吃了!”、“抓來吃了,你呢?”各位粉絲,這是要把伯賢“抓來吃了”嗎?

邊伯賢與中飯聊天,“霸道”中飯說韓語嚇壞伯賢!這是在吵架嗎?

這也難怪伯賢會被嚇到了吧!不過話說回來,畢竟不是所有粉絲都會韓語,翻譯器就是一個沒有感情的翻譯機器,翻譯不出來愛豆與粉絲之間的心情。

邊伯賢與中飯聊天,“霸道”中飯說韓語嚇壞伯賢!這是在吵架嗎?

雖然有翻譯器的烏龍事件,但是能夠看到伯賢上微博與中國的粉絲們互動,對於大家來講還是一件很高興的事情,畢竟找到密碼和賬號對於伯賢來講也不是一件容易的事情。

伯賢一直都是很寵粉絲的,在與中國粉絲互動的時候,也很貼心地用上了中國EXO粉絲特有的稱呼“Cherries”。這個名字是“中國China+愛麗Erry”最後結合產生的名字。可能不是伯賢說,中國愛麗還不知道叫自己原來叫小櫻桃吧!好喜歡這個代稱,超級可愛有沒有?

邊伯賢與中飯聊天,“霸道”中飯說韓語嚇壞伯賢!這是在吵架嗎?

其實每個地區的愛麗們都有著自己特有的稱呼,這些伯賢都記在了心中,中國粉絲是小櫻桃。來看看別的國家的愛麗的代稱是什麼呢?韓國粉絲是愛麗、日本粉絲是jarries、美國粉絲是美麗。

邊伯賢與中飯聊天,“霸道”中飯說韓語嚇壞伯賢!這是在吵架嗎?

這麼貼心的舉動,也讓中國粉絲們的心裡暖暖的。小編我太喜歡小櫻桃這個稱號了,粉絲們在暱稱里加上小櫻桃的emoji吧!這樣一看就知道是自家人。


分享到:


相關文章: