边伯贤与中饭聊天,“霸道”中饭说韩语吓坏伯贤!这是在吵架吗?

边伯贤终于找到了微博的密码了!爱丽们“过年”了!最近一段时间,因为YQ的原因,韩国的诸多娱乐产业也受到了很大的影响,不少艺人也是“迎来”了难得的假期。伯贤自然也不例外,这不他终于记起来自己还有一个账户的密码,时隔半年的时间上了一次微博,与中国的粉丝在微博上互动了起来。

边伯贤与中饭聊天,“霸道”中饭说韩语吓坏伯贤!这是在吵架吗?

要说中国的粉丝可真的不简单!虽然不是每个人都会韩语,但是用上翻译器也要跟哥哥互动。都知道翻译器这个东西能否翻译出真正的意思,完全凭借自己的心情。中国粉丝好好的一句问候竟然在翻译器的加持下,让大家秒变“霸道总裁”!把伯贤吓坏了。

边伯贤与中饭聊天,“霸道”中饭说韩语吓坏伯贤!这是在吵架吗?

在伯贤与粉丝的互动中,粉丝的意思明明是:“宝贝,想你了,请照顾好自己,我们都很好!”但是翻译器翻译出来意思可就不是那么回事儿了!“宝宝,想你了,管好你自己吧,我们都很棒!”

边伯贤与中饭聊天,“霸道”中饭说韩语吓坏伯贤!这是在吵架吗?

这个“管好你自己吧”简直霸道到没话说。伯贤还回应道:“是因为韩语比较生疏吗?奇怪的感觉心脏kuk kuk的呢!能力者们求翻译啊!”看,这么强势的语气还把伯贤给“吓到了”!

边伯贤与中饭聊天,“霸道”中饭说韩语吓坏伯贤!这是在吵架吗?

这还不够,还有的粉丝留言到:“不要让我们担心,戴好口罩!”听听这霸道的口气,是不是有一种一边嗤之以鼻一边“冷笑着说”的感觉呢?不知道还以为边伯贤与粉丝在吵架呢

边伯贤与中饭聊天,“霸道”中饭说韩语吓坏伯贤!这是在吵架吗?

不过这都是翻译器的锅啊!粉丝们明明是非常“和蔼可亲”的,翻译器的操作实在太多。伯贤明明在微博上问大家是否吃饭的时候,粉丝们用翻译器的结果却是:“我也抓来吃了!”、“抓来吃了,你呢?”各位粉丝,这是要把伯贤“抓来吃了”吗?

边伯贤与中饭聊天,“霸道”中饭说韩语吓坏伯贤!这是在吵架吗?

这也难怪伯贤会被吓到了吧!不过话说回来,毕竟不是所有粉丝都会韩语,翻译器就是一个没有感情的翻译机器,翻译不出来爱豆与粉丝之间的心情。

边伯贤与中饭聊天,“霸道”中饭说韩语吓坏伯贤!这是在吵架吗?

虽然有翻译器的乌龙事件,但是能够看到伯贤上微博与中国的粉丝们互动,对于大家来讲还是一件很高兴的事情,毕竟找到密码和账号对于伯贤来讲也不是一件容易的事情。

伯贤一直都是很宠粉丝的,在与中国粉丝互动的时候,也很贴心地用上了中国EXO粉丝特有的称呼“Cherries”。这个名字是“中国China+爱丽Erry”最后结合产生的名字。可能不是伯贤说,中国爱丽还不知道叫自己原来叫小樱桃吧!好喜欢这个代称,超级可爱有没有?

边伯贤与中饭聊天,“霸道”中饭说韩语吓坏伯贤!这是在吵架吗?

其实每个地区的爱丽们都有着自己特有的称呼,这些伯贤都记在了心中,中国粉丝是小樱桃。来看看别的国家的爱丽的代称是什么呢?韩国粉丝是爱丽、日本粉丝是jarries、美国粉丝是美丽。

边伯贤与中饭聊天,“霸道”中饭说韩语吓坏伯贤!这是在吵架吗?

这么贴心的举动,也让中国粉丝们的心里暖暖的。小编我太喜欢小樱桃这个称号了,粉丝们在昵称里加上小樱桃的emoji吧!这样一看就知道是自家人。


分享到:


相關文章: