上海外國語大學2018年考博二外英語試題分析

針對本專業為外語,考博二外為英語的考博英語試卷,華慧考博英語研究中心以上海外國語大學2018年二外英語試題為例,研究了其各個題型的出題特點及出題來源。


上海外國語大學考博英語的五個題型各具特點,下面將對各個題型的命題情況進行詳細分析及說明。
(一)語法與詞彙
上海外國語大學的考博英語語法詞彙題的題量為30題,語法和詞彙各佔15分,總分值為30%。詞彙部分主要考查四個方面:詞義辨析、動詞詞組、固定搭配。其中,詞義辨析8題,動詞詞組3題,固定搭配4題。語法的具體考查情況見表1-1。
表1-1 上海外國語大學語法考查點

上海外國語大學2018年考博二外英語試題分析

華慧考博

通過表1-1可知,上海外國語大學的考博英語語法考查重點集中在時態、非謂語動詞、虛擬語氣、倒裝句式、反意疑問句等,其中“其他”項還考查了倍數表達、情態動詞、特殊句式、形容詞詞序等語法知識,較為細緻且全面。因此,考生們在複習備考時,除了掌握詞彙的基本意思外,還需掌握其常見搭配及固定用法(例如:"sounds like" 的常見搭或者時態表達等)。此外,我們還需具備紮實的語法功底,透徹理解語法知識點,這在之後的完型、閱讀、翻譯和寫作模塊裡都有考查。
本套試題中的詞彙語法題存在一定的難度區間,試題部分選自英語專業四級真題及模擬題。因此,從這一角度來看,考生在備考這部分題型時,可在夯實語法基礎的前提下,補充“學習資料二”中的考博英語常考詞組,進行有針對性地練習。


上海外國語大學2018年考博二外英語試題分析

華慧考博


(二)完形填空
上海外國語大學的考博英語完形填空題(有選項)的篇幅在250詞左右,題量為20題,分值為20%。設空的平均間距在10-12詞之間,直接根據語法和固定搭配就能選出答案的題目較少,主要考查考生對上下文語境的理解。每小題給出的四個選項一般都屬於同一詞類且同一範疇,干擾項也多半可以和空前或空後的詞語構成搭配,從而起到一定的干擾和迷惑作用。選項設置以實詞為主,即名詞、動詞、形容詞和副詞等,以虛詞為輔,即連詞、介詞等。
作為眾多高校博士生入學考試的必考題型之一,完型填空要求考生能夠領悟一篇有空缺的文章的語篇大意,根據已學知識,整體理解,通篇考慮,推導“未知”內容。它既可以在篇目中考查考生的語法詞彙知識,又可以考查考生運用所學語言知識的能力,如詞義辨析、詞語搭配、習慣用法,同時它還要求考生必須具備良好的把握上下文行文邏輯和篇章結構的能力。
針對這一模塊的備考,考生可在學習華慧教育“華慧考博英語完型強化提高課程”的基礎上,結合《華慧考博英語完形專項》進行練習。


(三)閱讀理解
閱讀理解在上海外國語大學考博二外英語客觀題中所佔分值並不高,文章篇數為2篇,共10題,分值為10%。閱讀試題主要選自英語專業四級和大學英語六級考試真題或模擬題,難度適中,生僻詞較少,內容專業性不強,多為社會生活類及經濟文化類。閱讀題目一般分為五大類型:細節事實題、推理判斷題、主旨大意題、詞彙題和觀點態度題。
上海外國語大學的考博英語閱讀理解考查最多的是推理判斷題,其次是細節事實題,此外每篇閱讀必含一個詞彙題,另有一題考查主旨大意或作者的觀點態度。這就要求我們考生不僅要讀懂文章的表面意思,更要了解語言的深層含義,同時在做題時一定要足夠細心一面掉入出題者佈置的陷阱中。
雖然分值不高,但考生依舊不能忽視這一題型的訓練(畢竟能多抓一分是一分!),閱讀理解的重要性並不體現在分值上,而在於閱讀能力與其他專項能力之間的相互作用。通過閱讀訓練,考生一方面能夠形成全局觀,在做完形填空題時更好地理解上下文的語境和邏輯關聯;另一方面能夠鍛鍊考生對長難句的信息拆解能力,同時積累許多閃光詞彙及句式促進翻譯及寫作能力的提高。

對於這一模塊的備考,考生可學習華慧教育“華慧考博英語閱讀強化提高課程”中針對每一題型的解題技巧,結合《華慧考博英語閱讀理解220篇》(上、下冊)進行練習,該書收錄的文章來源於四、六級真題、專四與專八真題、各大院校考博真題以及部分託福、GRE試題等,編排上設置了難度梯度,文章後都附有答案解析,大多附有長難句剖析,部分提供全文翻譯,供考生參考。


上海外國語大學2018年考博二外英語試題分析

華慧考博


(四)翻譯
上海外國語大學的考博英語翻譯佔試題分值的20%。該題旨在考查考生的英語邏輯思維能力以及對英語表達方式的熟練程度,對考生的語法詞彙知識有較高要求。本套試題原文節選自廣東外語外貿大學2017年翻譯碩士考研真題,屬於人文類話題,考生在理解上不會有太大困難,但要注意原文中的固定搭配,最終想用適當的中文表達出來還需在備考過程中多加練習。
考生在備考時,需認真學習華慧教育的“華慧考博英語翻譯強化提高班”中的語法及英譯漢課程,再結合《華慧考博英語翻譯專項》中的其他院校歷年院校真題動筆練習,在練習中熟練掌握翻譯的基本技巧,結合理論與實踐,從而提高自身翻譯水平。
(五)寫作
上海外國語大學的寫作部分佔20分,近幾年的考察題型都是命題作文,即要求考生根據題目要求完成一篇不少於200字左右的議論文,內容充實,結構完整並無重大語言錯誤,目的是測試考生運用英語表達思想或傳遞信息的能力及對英文寫作基礎知識的實際運用。


建議考生在備考過程中,多練習寫作,在學習華慧教育“華慧考博英語寫作課程”的前提下,還可以背誦《華慧考博英語寫作專項》一書上的範文,進一步將好的句式內化為自己的表達。除此之外,還應保證每週至少一篇作文的訓練量直至考前。


上海外國語大學2018年考博二外英語試題分析

華慧考博


結束語
結合以上分析,上海外國語大學的二外英語考博試題難度大致在六級和專四左右,對語法及詞彙基礎知識要求較高,考生需有針對性地勤加練習,尤其是客觀題部分要儘量保證高分。
更多考博英語詳解與技巧,請關注華慧考博——一個專業的考博英語培訓平臺!


分享到:


相關文章: