溫籍學者溫端政離世 他主編的《漢語常用語詞典》《中國歇後語大詞典》等書影響一代人

3月23日晚,溫州知名語言學家、資深研究員溫端政因病在溫州逝世,享年90歲。

溫端政平陽縣麻步人,出生於1931年。1958年從北京大學中文系畢業後,分配至山西省工作,曾擔任山西省語言研究所所長和《語文研究》主編,研究漢語方言和語彙領域,主編《中國俗語大辭典》《漢語常用語詞典》《中國歇後語大詞典》等工具書,對一代人的漢語學習產生積極影響。先後榮獲國家“中青年有突出貢獻專家”和“山西省勞動模範”稱號,享受政府特殊津貼。

學生期間不僅語文成績好,數學也不錯

在北京大學攻讀中文之前,溫端政一直在溫州讀書、生活。

我市歷史學家、《溫州市志》主編章志誠和溫端政是校友,少年時一起在平陽縣南雁初級中學(今平陽縣第二中學前身)就讀。

“他比我早一屆,上的是春季班,我是秋季班。”章志誠說,儘管不在同個班,但同學間關係都非常較好。當時學校裡大多都用閩南語交流,章志誠住在龍港,起初並不會講,後在同學朋友幫助下也逐漸融入進去。“他為人謙虛、聰明,學習又認真。無論是語文還是數學成績,在班級裡都是佼佼者,很受老師同學歡迎。”

1947年從平陽縣南雁初級中學畢業後,溫端政考入溫州中學。

文學研究分兩個20年,作品影響著一代人

1954年,在全國號召學習的浪潮下,溫端政考入北京大學中文系從事語言研究,章志誠考入浙江師範學院研讀文史。此後便於語言研究結下不解之緣。

在校期間,溫端政曾對浙南閩語有過深入調查研究,並著有十幾萬字報告。1957年暑期還接受浙江省教育廳的指派,到浙南十幾個縣市進行方言普查。1958年畢業後,分配到山西工作,主持創辦了《語文研究》任主編、山西省語言研究所所長,重點研究漢語方言和語彙。

我市知名學者、浙江文史館館員沈克成說,溫端政先生在語言研究上可以分兩個20年:前一個20年主要從事漢語方言研究,先後編撰《山西省方言志叢書》等書籍;後一個20年主要在漢語語彙研究,整理出《中國俗語大辭典》《漢語常用語詞典》等數十本工具書籍。“他的文學研究影響著一代人,時任《語文研究》主編時,每期雜誌我是必買必看的。”

談及對溫端政先生對溫州方言研究貢獻,沈克成介紹,他曾應地方政府要求編寫《蒼南方言志》,此後還受邀擔任《溫州方言文獻集成》顧問。“溫端政先生為我們溫州方言研究留下了重要的精神財富。”

章志誠稱讚溫端政精通語音,1991年在《溫州市志》編纂過程中,受聘為特邀編審,並提出諸多寶貴意見,“因為是同學的關係,在審稿、改稿這段時間一直住在我家。有次交流方言標音,一談就是一個通宵。”

章志誠和溫端政兩人關係非常好,雖然在兩地工作,但他們經常聯繫。

“每次有書籍出版,他都會給我寄一本,基本上每本書上都有他的落款。”章志誠指著書架上排滿的書籍說,溫端政出差開會亦或是投稿送審,都會和他聯繫交流心得體會以及所見所聞。“我們會分享生活感悟,也經常進行學術研討,他是朋友也是老師。”

生涯末期希望能看到《語海》出版,遺憾未能如願

溫端政育有三女一子,其中二女兒溫朔彬受父親的影響最大。

“四個兄弟姐妹中,只有我‘繼承’了父親的事業,他是我語言學習的啟蒙老師。”在溫朔彬記憶裡,她父親是個不太“懂生活”的人,研究彷彿就是他生活的全部,“他就像是為文學研究而生的,溫文爾雅平時話並不多,但一談及有關語詞文學時,就變的十分健談、激動。”

“父親性子比較急,一旦有新的想法或靈感就會立刻記錄下來,無論什麼時間,所以經常看到三更半夜書房的燈突然亮起來。”溫朔彬說,她父親對待語言文學研究非常執著,這種態度對她也產生深刻的影響,“我和父親一起共同從事詞辭書編寫,我們會一起討論問題,收集資料、編寫、校對稿件。”

談及在研究領域父親對她的幫助,溫朔彬充滿對父親敬意。對於她從事的研究課題,溫端政提過很多指導性意見,“雖然80多歲,但他記憶力很好。家裡的書籍非常多,但他都能準確的說出參考文獻擺在什麼位置,讓我在研究前多翻翻。”

或許是忘我工作的影響,溫端政健康出現狀況。3月1日,溫朔彬和弟弟帶著父親從山西太原飛回溫州進行醫治。

“年前,父親就開始說沒胃口,吃不下東西,我們帶他到當地醫院看過幾次,但效果都不理想。”講到這裡溫朔彬眼睛突然紅了,眼淚不停在眼眶打轉,“之前父親說過想回來。經過商量,我們決定回來再試試,當然也有落葉歸根這方面考慮,也是完成父親的心願。”

回到溫州的20多天時間裡,章志誠和其他朋友都去探望過。

其中,3月1日、18日,章志誠先後去過兩趟。他說,“他18日的精神狀態明顯要比剛來的時候好,當天我們還在筆記本上留言,希望他能早日康復。沒想到事情來得這麼突然,他的離開對語言研究是一大損失。”

據介紹,溫端政將安葬在平陽,同時還會“攜帶”幾本書籍。

溫朔彬說:“父親生前致力於語彙、語詞、語典等領域研究,並取得開拓性成就。我們想從這三個方面各挑一本代表作,陪伴他。”

溫端政生前主編的大型工具書《語海》預計將於年底出版,據悉該書已經列入“十三五”國家重點圖書出版計劃。在溫端政《回首人生》自序裡,他提及希望在有生能看到這部鉅製的問世。遺憾的是,溫端政老先生未能如願。溫朔彬說,現階段該書籍還處於統稿階段,雙方正積極推動該書籍出版。

溫都記者陳恩欣


分享到:


相關文章: