上一篇文章观察君报道了丰川市市长竹本幸夫希望无锡市返还当初送出去的4500枚口罩，“如果（无锡）有存货的话能不能还给我？”丰川市市长尴尬的笑着说。他表示，当初中国爆发疫情的时候，只是想着有困难的话应该帮一把，对自己这边口罩不足的预计太天真，需要反省。
日本网友感到羞耻
和之前观察君文章下面中国网友的评论不同，这篇报道下面日本网友的评论非常严格，下面是赞同最多的3个评论。
- 不像话。作为同是爱知县的县民感到非常羞耻。没有考虑后面也只不过捐了4500枚...应该考虑下其他方法。
- 事到如今说还给我真是难为情。没法说了。全体日本人都应该是这样想的吧。
- 样子有些难看。捐出去的钱，后面还能说还给我吗？想想办法从其他地方拿更妥当。
无锡决定返还了口罩
之后，无锡那里反应非常快，送还了5万枚口罩，日本那里同样报道了这件事，并且也登上了日本的热搜。我们先来看看这篇报道吧。
在疫情持续扩大、口罩不足的情况下，中国江苏省无锡市新吴区，接受了友好城市爱知县丰川市的要望，决定依次给丰川市寄送5万枚口罩。
中国驻日使馆在得知丰川市希望归还口罩时表示，“在我们遭受感染最严重的时候得到的恩情应该加倍奉还，应该10倍奉还。”
24日晚上，驻日使馆表示，“得知丰川市口罩不足的新吴区正在紧急调配5万枚口罩，今天开始依次发送。”
报道的最后，转述了无锡市新吴区的主旨，“中国的感染状况已经好转，对于现在困难的日本，有什么能够帮忙的的请开口。”
文章下面，观察君也对赞同最多的评论进行转译。
丰川市长只送了数千张口罩，却要求归还。
但是，亲切的新吴区竟然还了10倍的口罩，真厉害。
与此相比，丰川市长更是如此。
日本的耻辱。
请早点辞职。
我怀疑这位市长的危机管理能力。
比起把给你的口罩还给我
应该和日本政府或县商量一下。
捐出去的东西请还回来，没有比这更丢脸的了。你可真说的好啊。
不过换言之，口罩问题很严重了。
喜欢东瀛流行情报、生活小常识、热议话题的可以关注本号，谢谢大家。
分享到:
閱讀更多 東瀛觀察君 的文章
