斯卡布羅集市(Scarborough Fair)本是由於維京人經常登陸和做一些交換而形成的一個定期集市，在幾百年的時間裡，每年的秋天持續一個半月，現在的英國，還有這麼一個小鎮。
大提琴：Anna Comellas 吉他：Rosalind Beall
Scarborough Fair還有一個諧音意思，與Scar-Borrow-Fair諧音，意為借來創痛的集市。現實中是不存在可以借來傷痛的集市的，但如果把它放在一首反戰歌曲裡面，Scar-Borrow-Fair就有了引申的意思了，那就是Battle Field（戰場）。用Battle Field替換Scarborough Fair，這首歌的起始句子就變成了“Are you going to battle field？”（你要上戰場嗎？）了，直接開宗明義。
這首歌作為20世紀60年代最受美國大學生歡迎的電影《畢業生》的插曲，曾被那一代人特別是那一代青年學生視為至愛。在學生運動風起雲湧和嬉皮士運動的叛逆潮流中，這首歌為什麼會引得那一代人對它情有獨鍾？或許，一方面是對青春時代的清純和愛情的緬懷，一方面是在用夢幻般的曲調和輕吟低訴的唱詞，在編織著有關戰爭的童話。
斯卡布羅集市充盈著敏感詩意和微妙幽怨的曲調，隔絕了紅塵俗世的紛擾，驅散了陰霾和苟且，揮別了喧鬧和浮華，引領我們走向歌中的世界。
閱讀更多 音樂無界 的文章
