阿喀琉斯的悲痛
聽到帕特羅克洛斯死了的消息，悲痛萬分。他放聲大哭，把他大海深處的母親都哭出來了。
忒提絲聽說兒子要殺死赫克託耳為朋友報仇，悲哀地說，你將死於赫克託耳之後，這是命運之神的規定。
阿喀琉斯憤怒地叫起來：如果命運之神不讓我保護我死去的朋友，那麼我寧願馬上去死。親愛的母親，請別阻攔我！"
忒提絲知道命運不可違抗，決定再為兒子要一副赫淮斯托斯親手鍛造的鎧甲。
阿喀琉斯為朋友重返戰場
帕特洛克羅斯的屍體被搶了回來。阿喀琉斯看到他朋友被槍尖刺爛的屍體，禁不住伏在屍體上痛哭起來。
阿伽門農與阿喀琉斯和解。
阿喀琉斯召開公民大會，鼓動希臘將士們跟他一起出戰，將士們都歡呼雀躍。
宙斯派雅典娜給阿喀琉斯送來神酒，按照約定，這場戰鬥是要讓阿喀琉斯贏。
赫克託耳迎戰阿喀琉斯
這場人神共同參與的大戰，戰事激烈，佔據了，《伊利亞特》四分之一的篇幅。最後的名場面自然就是赫克託耳迎戰阿喀琉斯。面對要為朋友復仇的怒火中燒的阿喀琉斯，赫克托爾起初謹慎迎戰。當阿喀琉斯慢慢逼近赫克託耳時，赫克託耳拔腿就跑，兩個人繞著城牆跑了三圈。
宙斯又拿出他的命運天平稱了一下，結果顯示：赫克託耳要去哈得斯的冥國。
赫克託耳停下迎戰，說：我們來較量一下，分個勝負。但是有個條件，決戰之後無論誰死，都不要侮辱對方的屍體。
阿喀琉斯蠻橫地回答：我們是不共戴天的敵人，獅子和人、狼和羊之間沒有協定，我們之間也沒有。你必死無疑。你必須要償還你殺死帕特洛克羅斯欠下的血債。
阿喀琉斯殺死赫克託耳
阿喀琉斯一槍就朝赫克託耳投過去，赫克託耳躲了過去；雅典娜把槍拾起來又遞還給阿喀琉斯。赫克託耳朝阿喀琉斯投了一槍，沒投中。他抽出短劍刺向阿喀琉斯，阿喀琉斯撲過來，用長槍刺中了赫克託耳。
赫克託耳臨死前對阿喀琉斯說：你把我的屍體還給我父母，他們會給你大量的贖金的。
阿喀琉斯呸了一聲說：別想，等著餵狗吧。你父母永遠不可能給你舉行葬禮的。
赫克託耳說：別拽，你會惹怒眾神的。我弟弟帕里斯會在阿波羅的幫助下，在城門口射死你。說完就嚥氣了。
得意忘形的阿喀琉斯綁住赫克託耳的雙腳，將屍體栓在戰車上，用車拖著，繞城三週。赫克託耳的頭不停地磕碰著地面，被灰塵弄得黑乎乎的。
《伊利亞特》原文選讀——阿喀琉斯殺死赫克託耳
原文欣賞：這裡必須是《荷馬史詩》裡最著名、最高潮的場面。作者對這個場面的描寫進行了濃墨重彩的渲染。作者使用了大量的動作描寫，在沒有視頻的年代裡，這些動詞彷佛就是視頻的每一幀晃動的畫面：“奮勇出擊”“揮舞著利劍”“迎面撲來”“揮舞槍矛”“用眼掃瞄”……，對物品的描寫也極盡詳細：“鑄工精湛”“純金鑄就”“嵌顯在冠角的邊旁”“槍尖射出熠熠的寒光”“璀璨的銅甲”……，還有大量的生動的比喻的句子：“像一顆明星，穿行在繁星點綴的夜空”.管中窺豹，我們可以感受到《荷馬史詩》高超的寫作技巧。
赫克託耳奮勇出擊，揮舞著利劍，
而阿喀琉斯亦迎面撲來，
心中騰燒著粗野的狂烈，
胸前擋著一面盾牌，後面絢麗，
鑄工精湛，搖動閃亮的盔蓋，
頂著四支 硬角，漂亮的冠飾，
搖搖晃晃，純金鑄就，
赫菲斯淮斯的手藝，嵌顯在冠角的邊旁。
懷著殺死卓越的赫克託耳的兇念，
阿喀琉斯右手揮舞槍矛，
槍尖射出熠熠的寒光，
像一顆明星，穿行在繁星點綴的夜空，
赫斯裴耳，黑夜之星，天空中最亮的星座。
他用眼掃瞄
赫克託耳魁偉的身軀，尋找最好的攻擊部位，
但見他全身鎧甲包裹，那副璀璨的銅甲，
殺死強壯的帕特羅克洛斯後剝搶到手的戰禮——
儘管如此，他還是找到一個露點，
瑣骨分接脖子和肩膀的部位，
裸露的咽喉，人體中死之最捷達的通徑。
對著這個部位，卓越的阿喀琉斯捅出槍矛，
在對手挾著狂烈，向他撲來之際
帕特洛克羅斯的葬禮
阿喀琉斯把赫克託耳的屍體毫無遮攔地丟在帕特洛克羅斯的靈床邊。阿喀琉斯晚上做夢，夢見帕特洛克羅斯跟他說，請他快點給自己舉行葬禮，好讓他的靈魂能在冥國安息。還請求把兩個人的骨灰放一個罐子裡，埋在同一座墳墓裡。
阿喀琉斯醒來後，又為朋友痛哭一場，就著手準備葬禮。他割下自己的頭髮放在他手裡，屍體被放在海邊高高的柴火堆上面，宰殺了許多牛羊祭，用牛羊的油脂覆蓋住帕特洛克羅斯的屍體，。
安葬完帕特洛克羅斯，阿喀琉斯舉行了一場隆重的競技大會，以紀念死者。
普里阿摩司冒險要回兒子的屍體
夜裡，普里阿摩司潛入阿喀琉斯的營帳裡，他跪在阿喀琉斯面前，向他哀求，請他同情一個老人的不幸，不得不吻殺死他兒子的兇手，請他將兒子的屍體交還。
阿喀琉斯想起了自己的父親，陪著普里阿摩司哭了一會。然後讓自己的手下將赫克託耳的屍體洗乾淨，給他穿上華貴的衣服，放進豪華的靈床上，將靈床抬上普里阿摩司的車上。他們彼此約定停戰十天，讓特洛伊人為赫克託耳舉行葬禮。
為赫克託耳舉行葬禮。
普里阿摩司帶著兒子的屍體回到了特洛伊城。大家都很悲傷，精心為赫克託耳舉行葬禮。第十天，他們將赫克託耳的屍體擱在高高的柴堆上焚燒，把骨灰放入金罐，安放在墓穴，在墓穴上蓋上石板。就這樣，特洛伊人安葬了偉大的赫克託耳。
伊利亞特以赫克托爾的葬禮和對他的悼念而結束。
《伊利亞特》原文選讀——結尾篇
原文欣賞：全詩在莊嚴肅穆的基調中結束。
當年輕的黎明，垂著玫瑰紅的手指，重現天際時，
人們復又圍聚在焚燒光榮的赫克託耳的柴堆邊。
當聚合完畢，人群集中起來後，
他們先用晶亮的醇酒撲滅柴堆上的餘火，
那些仍在騰騰燃燒的木塊，然後，
赫克託耳的兄弟和夥伴們收撿起白骨，
悲聲哀悼，淚水湧注，沿著面頰流淌。
他們把撿起的白骨放入一隻金甕，
用鬆軟的紫袍層層包裹，
迅速放入墳穴，堆上巨大的
石塊，壘得嚴嚴實實，然後趕緊
堆築墳冢，四面站著負責警戒的哨衛，
以防脛甲堅固的阿開亞人提前進攻的時間。
他們堆起墳塋，舉步回城，
再次匯攏聚合，分享奠祭赫克託耳的盛宴，
在宙斯哺育的王者、普里阿摩斯的宮殿。
就這樣，特洛伊人禮葬了赫克託耳，馴馬的英壯。
作品欣賞：
1、《荷馬史詩》是古希臘文學中最光輝燦爛的一部作品，是西方文學的開端。
2、《伊利亞特》的價值是塑造西方文學眾多栩栩如生的英雄人物和富於個性的人物形象。阿喀琉斯是勇敢重義，感情豐沛，性格暴躁。赫克託耳勇毅愛民、不懼犧牲、愛護家人和城邦子民。阿伽門農獨斷跋扈、也肯為了大局低頭認錯。普里阿摩斯即便城邦處於危難，依然寬慰海倫；為要回兒子的屍體，勇闖希臘聯軍的軍營。帕里斯為了愛情勇於搏鬥。海倫以美麗絕倫的外表征服了特洛伊人們的心……他們是西方民族英雄的代表和典範。
3、《伊利亞特》還是西方文學敘事的典範，它開創了以倒敘的寫作手法，來敘述時間跨度長，人物眾多，故事複雜的長篇內容的敘述模式，使得整篇史詩結構嚴謹，故事條理清晰。
4、《伊利亞特》還具有考古價值，為了解已經失去文明載體的古代希臘黑暗時期留下了眾多的政體、軍事、武器、民風民俗的相關記載。
閱讀更多 粒粒說名著 的文章
