在高中英語中, 有一些詞或詞組在發音或外形上相同或非常相似， 但詞義卻不盡相同， 從而給同學們造成了辨析上的困難。此文列舉了一些常見的容易混淆的詞或詞組, 希望對大家有所幫助。
一、音同形異
音同形異的詞是指這些詞發音相同, 而拼寫以及含義上不同。例如:
1.all ready———already
all ready 意為“完全準備好了”, 相當於ready for sth.或ready to do sth.; 而already 是副詞, 意為“已經”, 常用於完成時態中。例如:
①The students are all ready for the examination.學生對考試都準備好了。
②Mr. Lu has already finished his work. 盧先生已經完成了工作。
2.all together———altogether
all together 意為“每個人( 物) 都⋯⋯ ”; altogether意為“完全地、總共”。例如:
①The students went all together to the cinema.學生們都去看電影了。
②What I said was altogether wrong. 我所說的完全是錯誤的。
3.every day———everyday
every day 是時間狀語, 意為“每天”; everyday 是形容詞, 意為“日常的、每天的”。例如:
①We usually get up at 6 o9clock every day.我們通常每天6 點起床。
②The students should learn to use everyday English.學生應該學會使用日常英語。
4.some time———sometime
some time 是名詞短語, 意為“一段時間”; sometime 是副詞, 意為過去或將來的“某時”。例如:
① Jerry was given sometime to finish this task.傑裡有一些時間來完成這個任務。
② I saw him sometime last year. 我去年的某個時候見到過他。
注意: 另外還有sometimes,some times 常與上述兩詞辨析。Sometimes 是表頻率的副詞, 意為“有時候”; 而some times 是名詞短語, 意為“幾次”。
例如:
③Sometimes I go shopping with my wife. 有時候我跟妻子去購物。
④I have failed in the driving test for some times.我駕照考試已失敗好幾次了。
5.principal———principle
principal 是形容詞或名詞, 意為“主要的”或“校長”; 而principle 是名詞, 意為“原則、道義”。例如:
①Tom played a principal part in this film.湯姆在這部電影中扮演了一個主要角色。
②We hold the principle that everyone should be treated fairly.我們的原則是人人都應該被公平對待。
當然, 音同形異的詞還有許多, 比如: dessert(甜食)———desert(放棄);
steal(偷)———steel(鋼); pray(祈禱)———prey(獵物)等等, 在此不再一一列舉。
二、音似形似
音似形似的詞是指這些詞發音和拼寫非常相似, 但含義卻不同。例如:
1.affect———effect
affect 是動詞, 意為“影響、使⋯⋯發生變化”; effect 常作名詞, 意為“結果、影響”。例如:
①The rain will affect our plans for a picnic.雨將影響我們的野餐計劃。
②The cold weather had an effect on her health.寒冷的天氣對她的健康產生了影響。
注意: 其實, affect 相當於詞組have an effect on, 同時, effect 還有許多有用的詞組, 例如: bring/carry⋯into effect 實現、實施; come/go into effect被實踐、生效; in effect 實質上、實際上; of no effect 無用、無效; takeeffect 奏效、見效; to this/that effect 表示這個( 那個) 意思等等。
2.adapt———adopt
二者都是動詞, 但adapt 意為“適應、適合”, 常用於adapt to sth.固定結構中, 或解釋為“改編、改寫”; adopt 意為“採用; 收養”。例如:
①He has to adapt himself to the new environment.他不得不適應新的環境。
②Many childless couples adopted children.許多無子女夫婦領養了小孩。
3.alone———lonely
二者都是形容詞, alone 意為“單獨的、獨自的”, 常用作表語或後置定語, 不能作定語; 而lonely 意為“孤獨的、寂寞的”, 常可作表語、定語。例如:
① I was all alone in this big house.我獨自一人住在這個大房子裡。
② The old man lives alone but he doesn6t feel lonely.老人一人居住但並不孤獨。
4.latest———lately
latest 是形容詞, 是late 的最高級形式, 意為“最近的”, 相當於“newest”之意; lately 是副詞, 意為“最近、近來”, 相當於“recently”之意。例如:
①Have you heard the latest news about the war?你有沒有聽說最新的戰爭消息?
②What have you been doing lately? 你近來在忙些什麼?
注意: 另外還有later(後來); latter(後者)也常與上述兩詞進行辨析。
later 是late 的比較級形式, 常用於過去時或將來時; latter 無比較等級, 常與the former(前者)對照使用。例如:
③Later the boy found his father. 後來那男孩找到了他父親。
④Jerry and Jenny are a couple, the former is a doctor; the latter is a teacher. 傑裡和珍妮是夫妻, 前者是醫生, 後者是老師。
5.incident———accident
兩者都是名詞, incident常用於表示“偶發的、通常不太重要的事件( 比如在大街上被人錯認) ”; accident 常表示“意外的、偶發的、惡性的事件、事故( 如交通事故) ”。例如:
①He told me of an incident that took place on his first day to work. 他告訴我一件發生在他第一天上班時的趣事。
②Tom was injured in a traffic accident. 湯姆在交通事故中受傷了。
音似形似的詞和音同形異的詞一樣也有許多, 比如:
quite (相當地)———quiet(安靜的);
sweet ( 甜)———sweat ( 汗) ;
dairy(牛奶廠)———diary(日記);
abroad(在國外)———aboard(上船、飛機);
metal(金屬)———mental(精神的);
assure(保證)———ensure(使確定)———insure(給⋯⋯保險);
vocation(職業)———vacation(假期);
award(授予)———reward(獎賞), 等等。
閱讀更多 e學堂班主任 的文章
