解剖式分析《加勒比海盜3·世界的盡頭》上

加勒比海盜》第三部《世界盡頭》是所有《加勒比海盜》系列劇情最複雜最難看懂的一部,由於其內容、劇情、信息量巨大,所以我打算分為上下兩篇來解讀。

上回我們講到,東印度公司的貝克特勳爵拿到了章魚哥戴維·瓊斯的心臟,並以此控制了戴維·瓊斯及“飛翔的荷蘭人”,我們都知道,章魚哥養了一頭挪威海怪克拉肯,但貝克特勳爵估計是覺得,這玩意特效太貴又過於BUG,於是命令戴維·瓊斯殺掉了自己的寵物。

解剖式分析《加勒比海盜3·世界的盡頭》上

戴維·瓊斯

與此同時,他藉助“飛翔的荷蘭人”強大的攻擊力在海上橫行霸道,消滅了無數海盜,包括海盜的家屬們都不放過,不僅如此,他還剝奪了皇家港內所有老百姓的各項人權,並實行了DC統治。

看到這,許多小夥伴可能會疑惑,一個東印度公司的負責人怎麼會有如此大的權力?敢於踐踏自由和法律,這裡我就不得不說說,這家人類有史以來最強大的國企,英國東印度公司了。

解剖式分析《加勒比海盜3·世界的盡頭》上

英國東印度公司

解剖式分析《加勒比海盜3·世界的盡頭》上

英國東印度公司

其實近代史上許多西方殖民國家例如葡萄牙、荷蘭、法國、丹麥都成立過東印度公司,但只有大英帝國的東印度公司是最強大的。

這家公司強大到什麼程度,它不僅有錢有勢,還擁有自己稅收、財政和司法系統,甚至還擁有自己的軍隊,據說東印度公司所下轄的人口上億,軍隊多達十幾萬,這個數字已經超出了英國本土的人口和軍隊,

其為英國的海外殖民統治做出相當大的貢獻,可以這麼說,大英帝國之所以能夠日不落,罪惡的東印度公司功不可沒。

這哪兒是一個公司啊,就是一個割據海外的諸侯藩鎮啊!


東印度公司藉助“飛翔的荷蘭人”清除了大量的海盜,但海盜們也不會善罷甘休,絞刑架上,一名手拿西班牙銀幣的小男孩唱響了《起義歌》,《起義歌》一旦被唱響,偉大航路上九大海賊王必須團結起來,共同反抗世界政……啊不……那個,共同反抗東印度公司。

但身為九大海盜王之一的傑克·斯派洛已經死了,為了救回傑克,女巫提亞·朵瑪復活了巴博薩船長,有人可能會問,她既然有這本事,為什麼不直接復活傑克呢?因為傑克是在海上被“挪威海怪”克拉肯吞噬的,他的肉體和靈魂被囚禁在戴維·瓊斯的魔獄中,而不是去往另一個世界了。


想要找回傑克就必須進入戴維·瓊斯的魔獄,而戴維·瓊斯的魔獄就在世界的盡頭,想要找到世界的盡頭,則必須得到一份地圖,這份地圖就是大名鼎鼎的茅坤圖。

解剖式分析《加勒比海盜3·世界的盡頭》上

茅坤圖

茅坤圖是當年鄭和下西洋時的路線圖,據說此圖正統年間被兵部尚書劉大夏所燒,也有說被其藏匿,不管怎樣,多年以後,這張圖卻因機緣巧合被著名文學家茅坤所得,茅坤將此圖傳給他的孫子茅元儀,茅元儀則將圖附在其著作《武備志》當中。

解剖式分析《加勒比海盜3·世界的盡頭》上

茅元儀

解剖式分析《加勒比海盜3·世界的盡頭》上

武備志

我們可以看到,影片中的茅坤圖上既有中文漢字,也有英文,這是怎麼回事?很簡單,因為《茅坤圖》這個名字,壓根就是英國人取的,不論是《武備志》還是《茅坤圖》,包括著名的《天工開物》,在發行之初都不被中國人所重視,

甚至長久以來,大多數中國人壓根就沒聽過我們老祖宗還有這東西,這類科技著作大都是經過西方人傳播後才享譽世界的,所以茅坤圖上有英文也屬正常,另一方面,也是為了是為了海外觀眾觀看方便,主要是這個原因。

這份地圖現如今在南中國海盜王嘯風手中,被供奉在他叔叔的祠堂裡,巴博薩決定兵分兩路,一暗一明,由威爾·特納潛入祠堂偷取地圖,自己則來找嘯風談判。

解剖式分析《加勒比海盜3·世界的盡頭》上

嘯風

嘯風在新加坡經營著一家洗浴中心,巴博薩帶著伊麗莎白找嘯風借船,但沒想到,威爾盜圖失敗,已經被嘯風抓住,當聽到威爾說他們盜圖是為了救傑克時,嘯風十分惱火,關於嘯風與傑克到底有什麼仇什麼怨,我本來是不太在意的,畢竟世上海盜千千萬,傑克船長得罪一大半。

但後來一查才發現,事情不是那麼簡單,據說,嘯風曾經同傑克一起並肩作戰,推翻了自己的哥哥梁刀,而嘯風也曾冒著生命危險救過傑克,可傑克對他的報答居然是勾引了他身邊的雙胞胎女僕,影片中我們可以看出,當聽到傑克斯派洛的名字時,這對姐妹偷笑了。

嘯風顯然是不想救傑克,但巴博薩告訴他,起義歌已經被唱響,我們必須聯合九大海盜王共同抵抗東印度公司,不然我們只有死路一條,但嘯風覺得東印度公司太過強大,現在又有戴維·瓊斯助陣如虎添翼,我們怎麼鬥得過,

正當雙方快要撕破臉時,貝克特的手下帶領海軍對洗浴中心進行了大掃蕩!眾人作鳥獸散,雙胞胎姐妹也被殺死,巴博薩本以為無路可走,可這時威爾卻跳了出來,說嘯風答應給他們一條船和船員,並把航海圖也借給了他們。

原來,嘯風早就有意想要投降東印度公司,但卻苦於無人牽線搭橋,這時威爾主動請纓,他想借此機會將父親從“荷蘭人”上救出了,於是兩人一拍即合,達成py交易。


有了船和航海圖,眾人開始往北走,來到北方極寒之地,天氣越來越冷,威爾轉動地圖尋找航路,地圖上寫著“日出時的綠光”,他不懂是什麼意思,吉布斯告訴他,這是日落前最後一抹直衝雲霄的燦爛,它的出現意味著一個靈魂重返人間。

解剖式分析《加勒比海盜3·世界的盡頭》上

等等!日落?可地圖上寫是日出啊?因為陰間和陽間的時間是相反的,陰間的日落就是陽間的日出,陽間的日出就是陰間的日落。

關於綠光的傳說其實有很多種,實際上這種綠光是現實當中一種十分罕見的自然現象,想要看見它需要具備十分苛刻的條件,凡爾納就曾經寫過同名小說,網上可以搜到一些據說是真實拍到綠光。不過聽說用三稜鏡也能看到同樣的效果。

解剖式分析《加勒比海盜3·世界的盡頭》上

凡爾納

夜晚他們終於迷失了方向,這時這是巴博薩說只有迷路,才能找到別人找不到的路,這什麼鬼邏輯。

果然,話音剛落,前方出現一大片瀑布,此時轉舵已經太遲,眾人隨著航船翻入了瀑布中,瀑布下面就是戴維·瓊斯的魔獄。

戴維·瓊斯的魔獄,英文是Davy Jones'locker,可以翻譯為戴維·瓊斯儲物櫃,我一開始十分不理解這個單詞,怎麼會是儲物櫃呢?影片中戴維·瓊斯的魔獄是一片死者的懲罰地帶,所以翻譯成魔獄很貼切,但為什麼他的英語詞意會是儲物櫃?

直到!我重新翻看第一部《黑珍珠號的詛咒》時才意外發現一個彩蛋!

威爾特納在黑珍珠號上威脅巴博薩時說了句: be lost to Davy Jones'locker

許多版本將這句話翻譯為我將葬身海底或者消失在茫茫大海當中,或者也可以翻譯為投入海神的懷抱。

但這句話直譯過來的意思確是,迷失在戴維·瓊斯的儲物櫃中。

這就更讓我摸不著頭腦了,第一部的時候威爾還不認識戴維·瓊斯,怎麼會突然冒出這麼一句?後來我才發現,事情不是這麼簡單,Davy Jones'locker這個詞語並不是電影中原創的,它很有可能是海盜們之間的黑話,

在西方文化中,Davy Jones'locker特指水手們葬身海底或者深不可測的海底,這個詞語最早出現在1751年,關於它的起源有許多爭論,首先Davy(戴維)和David(大衛)同音,而威爾士地區的基督徒水手經常將大衛王當做自己的守護神。

解剖式分析《加勒比海盜3·世界的盡頭》上

大衛王

至於Jones有人懷疑說很可能與《聖經舊約》中先知約拿(Jonah)有關,約拿(Jonah)與瓊斯(Jones)讀音寫法都很像,據《舊約》記載,先知約拿(Jonah)曾經被一隻海怪所吞噬,但三天以後又完好無損的被吐了出來……所以能看出來,第二部結尾很有可能參考了這個故事,

解剖式分析《加勒比海盜3·世界的盡頭》上

約拿

所以後來以訛傳訛,戴維·瓊斯就漸漸成為海神海怪的代名詞,有小夥伴可能問了,那波塞冬、卡呂普索、和戴維·瓊斯,到底誰是正兒八經的海神?其實大可不必較真,我問你,中國的海神是誰?龍王?還是媽祖?你說不清的!

那至於(儲物櫃)locker是什麼意思?我目前還沒有查到官方解釋,但自己大膽懷疑,它很有可能和另一個單詞slocker有關,這是一個多義詞,可以翻譯為儲物櫃,也可以翻譯為懶漢,還可以翻譯為落水洞,什麼叫落水洞呢?這就叫落水洞!,像不像世界盡頭!

解剖式分析《加勒比海盜3·世界的盡頭》上

落水洞

那說了這麼多,可能小夥伴們已經暈頭轉向了,那為什麼18世紀的水手們會將海底稱作戴維瓊斯的儲物櫃呢?戴維!是大衛王,是守護神,瓊斯是被海怪吞噬,是厄運!儲物櫃是落水洞,是海底,這就類似於水手們的行業黑話,我們不理解很正常,就好比你去和老外解釋什麼叫天王蓋地虎一樣,你解釋不清的!

當然,這只是我個人的一家之言,不一定正確,我姑妄說之您姑妄聽之。

不過接下來的劇情,可能大家更要一臉懵逼了,電影中,戴維·瓊斯的魔獄是一片死氣沉沉的大海,大海的彼岸是一片同樣死氣沉沉的沙漠

而傑克同他心愛的黑珍珠一起就被囚禁在這片沙漠當中,只有他一個人,永遠待在這裡,他已經憋瘋了,注意,憋瘋了不是一個比喻而是陳述,他真的瘋了,人格分裂了!分裂出許許多多的他!還幻想出來許多稀奇古怪的劇情,包括和這隻山羊的愛情故事,山羊在西方和中東,對於一個無聊的人來講意味著什麼?你們可以去查我就不多講了。

解剖式分析《加勒比海盜3·世界的盡頭》上

魔獄

已經憋瘋的傑克終於忍受不了這種無聊的生活,他下了船四處觀望,突然看見一塊鵝卵石,拿起來,扔掉,隨後,他來到船頭……又看到這塊石頭,小樣兒?你還跟蹤我?去去去……泥奏凱!他拿起來,舔了一口,又扔掉。

但令他沒想到的是,這塊鵝卵石居然是一隻螃蟹偽裝的,螃蟹來到一片全是鵝卵石的沙灘,召喚出一堆螃蟹。

而百無聊賴的傑克在船頭拉下一根纖繩,準備學學縴夫的愛

解剖式分析《加勒比海盜3·世界的盡頭》上

縴夫的愛

正當他準備放棄時,船居然自己動了!原來,那堆螃蟹在幫他推動黑珍珠。

另一方面,掉下瀑布的威爾等人被海水衝上了這片沙灘,正當他們茫然之時,突然看見行駛在沙漠當中的黑珍珠,而傑克船長正在船頭裝!……眾人看得一臉懵逼!

可這時,只有猴子發現,那些螃蟹都往女巫裙子底下鑽。

解剖式分析《加勒比海盜3·世界的盡頭》上

傑克下了船看見眾位老朋友,他以為這些人依然是他分裂出來的幻覺,但伊麗莎白提醒他,我們真的來了,我們是來救你的。

傑克說救我?你們現在都自身難保了還救我?的確,現在最緊要的問題是怎麼回去?他們是從瀑布掉下來的,總不能飛上去吧,你們又不是飛翔的河南人。

回到船上,傑克和巴博薩爭論誰當船長的問題,傑克說船是我的,巴博薩說航海圖在我在,旁邊的地中海看二人爭論不休打算上前解圍

巴博薩掏出自己又粗又長的望遠鏡向遠處觀瞧,傑克也不甘示弱,掏出自己的望遠鏡,發現!沒他的大。

威爾和伊麗莎白小兩口還在因為之前綠帽子事件鬧彆扭,無奈之下伊麗莎白終於承認是自己故意將傑克留在船上的,

夜晚他們看見水中漂浮著大片孤魂野鬼,這些人都是在海上喪生,他們本該由戴維·瓊斯引渡去另一個世界的,但戴維·瓊斯罷工了,他們只能永遠漂流在魔獄當中。


有人問,那為什麼巴博薩沒有進去戴維·瓊斯的魔獄,很簡單,因為巴博薩是死在死亡島上,戴維瓊斯的魔獄只接收海上的亡靈。

看到這裡我突然想到一個基督教的概念,limbo,limbo原意是地獄邊境,這裡既不屬於天堂也不屬於地獄,是那些沒有宗教信仰,不能斷定其善惡的靈魂歸所,但丁的《神曲》中將古希臘先賢們的靈魂都安放於此,這裡比地獄還要慘,因為地獄裡的靈魂還是有機會上天堂的,而這裡的靈魂用佛教講,永世不得翻身。

解剖式分析《加勒比海盜3·世界的盡頭》上

但丁的《神曲》

現代心理學則將limbo定義為潛意識的邊緣,電影《盜夢空間》借鑑了這個概念。

正在眾人觀瞧之時,一群剛剛死去的靈魂乘坐小舟緩緩駛來,伊麗莎白意外的發現了自己的父親也坐在其中,她十分興奮,但傑克提醒她,我們還沒有回到陽間。

原來,斯旺總督知曉了戴維·瓊斯心臟不為人知的秘密,貝克特勳爵怕他將此秘密公之於眾,於是以送他回倫敦之名痛下殺手。

那個秘密究竟是什麼呢?斯旺總督趁此機會告訴了他們,原來,飛翔的荷蘭人上必須有一位船長,誰殺死了戴維·瓊斯誰就是下一任船長。

伊麗莎白想救父親上來,但父親拒絕了,威爾求女巫幫助,女巫說:他自願的沒辦法,伊麗莎白只能眼睜睜看著父親離去。

第二天,他們依然漂泊在海上,女巫告訴他們,日落前如果還回不去,那就永遠回不去了。

傑克百無聊賴的轉動著地圖,突然,他發現了地圖顯示,上就是下,什麼玩意兒?傑克突然明白了什麼,於是帶領眾人一起搖晃船隻。

原來,陰間和陽間的方向也是相反的,經過一番搖晃,最終,黑珍珠號被整個掀翻了過來,趁著日落前最後一抹綠光,他們逃出了魔獄,回到了陽間。

解剖式分析《加勒比海盜3·世界的盡頭》上

回到陽間的他們該如何對付東印度公司,誰又願意殺死戴維·瓊斯成為“飛翔的荷蘭人”新任的船長,由於篇幅的關係,本回我們又講了太多外插花的東西,所以我們下篇繼續冒險!


分享到:


相關文章: