《大贏家》翻拍電影是否就是爛片

在《囧媽》之後的兩個多月中,《大贏家》是觀眾可以看到的為數不多的新電影之一。3月20日晚上8點,原定於2月21日發佈的《大贏家》在互聯網平臺上免費發佈。短短几天內,播放量已接近1億次。

《大贏家》翻拍電影是否就是爛片

《大贏家》是一個不折不扣的喜劇故事,銀行員工嚴謹人如其名,做什麼事都特別認真,在大家眼裡是個不知變通的怪人,頻頻得罪銀行行長。在收到搶劫演習的任務時,銀行行長把“劫匪”的角色交給了嚴謹。嚴謹不負使命且認真負責地制定了一個極為詳細周密的計劃,全部的人都以為不過是走個過場的演習被他搞得變數層出不窮,參與演習的警員也因此吃了許多 “苦頭”。

《大贏家》翻拍電影是否就是爛片

這部電影不可避免地與另一部韓國電影《率性而活》進行比較,這兩部影片均改編自日本小說《永不結束的遊戲》,日本也於1991年製作了同名影片。影片中,《大贏家》籠罩在先前作品的影子中:2007年發行的《率性而活》的豆瓣得分為8.3分,《大贏家》的得分為6.8。在我看來,這個分數是比較合理的。

《大贏家》翻拍電影是否就是爛片

《大贏家》也算一部達標的解悶之作,能給予人思考,笑料也很多,並且難能可貴的是,這些笑料並不太刻意和流俗。影片前半段分的觀感著實不錯,但後半段部分的“雞湯”似乎有點“強行”,大鵬扮演的嚴謹與柳巖扮演的銀行櫃員於海嬌的感情線也比較突兀,這也是諸多網友覺得影片表現不足之處。相較之下,《率性而活》的故事更加通暢,拍攝手法和後期製作也更為精緻,換句話說更像一部電影,例如一樣是為搶銀行做準備的片段,《率性而活》的剪輯處理比《大贏家》要高明許多,快速的場面調度給主人公鄭度滿增多了特別可愛討喜的一方面。

《大贏家》翻拍電影是否就是爛片

有意思的是,許多網民指出了這種現象。我們對翻拍或改編是否太苛刻?實際上,關於豆瓣的評論很多。一些觀看者僅僅因為這是《率性而活》之後誕生的作品,就戴上了先入為主的有色眼鏡。這樣的作品似乎總是帶有一種“原罪”,與以前的作品相比,任何改變都可能引起不滿。

《大贏家》也是如此,儘管它有缺點,但它也有表現不錯的地方。也許與《率性而活》有所不同的是,《大贏家》的主人公沒有像鄭度滿那麼嚴格。銀行出納員如何制定如此詳盡甚至專業的搶劫計劃?電影解釋了嚴謹是一位的退伍老兵。他還自學了金融碩士學位。他還通過一百元的重量計算了搶劫案的盒子大小,這些細節處理的都算不錯。《大贏家》的本土化也相對成功。總得來說,“翻拍”並不能成為否定電影的原因,電影的質量如何,觀眾需要摒棄偏見,親眼目睹一番。


分享到:


相關文章: