本文首發於中英雙語公眾號「老外這麼看」。
寫在前面
堅持原創，力求及時、客觀、準確輸出「美英加澳民眾最新觀點」的同時，也把來自英語母語者的「地道英語表達」分享給更多英語學習者！我是樊徐氏，專注創作由我發起、由美英加澳民眾共同參與的主題英語對話，附譯文。願您在這裡讀懂老外，也願這裡成為您的又一方理性思考空間。
本期話題
樊徐氏：美國已成為新冠疫情爆發的新震中，英國首相鮑里斯·約翰遜的新冠病毒檢測結果呈陽性。老實說，你們重視過此次新冠疫情嗎？
我們美國人崇尚自由，所以害怕「隔離」這個概念…
01
UK-Bradley : 我開始以為“死亡率也沒有那麼高嘛！”不過現在，我已經重視起來了。
UK-Alex : 自打一月份看到從武漢流出的錄像以來，我就已經明白這種病毒的嚴重性了，可惜當時並沒採取任何措施加以預防。
樊徐氏 : 在你們英國人本可以有足夠時間做準備的時候，鮑里斯·約翰遜卻沒有采取過任何有關預防病毒的措施，你們為此痛恨他嗎？
UK-Bradley : 痛恨……我們覺得他做的依然不夠。
UK-Abena : 鮑里斯·約翰遜真是讓我氣憤 ! 請誰趕緊帶我離開這個該死的國家吧 !
UK-Alex : 英國政府糟糕透了！鮑里斯·約翰遜無法為英國做出合適的決策 ! 樊徐氏，我的心情糟透了......
樊徐氏 : 鮑里斯·約翰遜的新冠病毒檢測結果呈陽性，目前正在唐寧街進行自我隔離。你們會認為身為英國首相的鮑里斯·約翰遜根本就沒有重視過本次疫情嗎？
UK-Alex : 我相信鮑里斯·約翰遜本來得到過很好的保護，可他還是感染了……我覺得這件事表明了新冠病毒極易傳播這個事實。
我們美國人崇尚自由，所以害怕「隔離」這個概念…
02
樊徐氏 : 美國人在新冠疫情爆發初期曾嘲笑過那些戴口罩的亞洲人。Alexander，身為美國人，你對此有什麼看法嗎？
US-Alexander :有些美國人的頭腦太過簡單了。不過，美國現在成了新冠疫情爆發的新「震中」，美國人對亞洲人的種族歧視也終於開始淡化了。我們美國這兒有很多蠢貨，他們在自己相安無事的時候向來“鎮定自若”！他們太過自由放任，直到看見強有力的證據才會嚇得為自己的自由放任買單！
樊徐氏 :你和家人戴過口罩嗎？
US-Alexander :沒戴過。美國是一個建立在“自由觀念”之上的國家……我們害怕「隔離」這個概念……
我們美國人崇尚自由，所以害怕「隔離」這個概念…
想及時瞭解老外們更多最新觀點、獲取完整原文、或者想獲取原始英文對話的小夥伴兒們，可以直接關注：公眾號「老外這麼看」。
閱讀更多 老外這麼看 的文章
