兩聖寺忠僕薩勒曼·本·阿卜杜勒·阿齊茲國王強調了20國集團發揮了關鍵作用應對新冠疫情的影響，呼籲大家要協調一致對抗病毒，並要重塑對世界經濟的信心。他說：“世界需要我們並肩協作，應對這次人類的危機。”
他在昨天（星期四）二十國集團領導人首腦視訊會議的講話中補充道，該會議討論了全球新冠流行病防治的前進方向，我們所有人都必須肩負責任加強合作，投資疫苗研發，並保障必要的醫療用品和設備，最後稱讚了世衛組織為抗擊這一流行病所作的努力。
作為世界上最大經濟體的領導人，我們有責任召開這次會議應對新冠流行病，我們需要在各個層面上採取堅定的措施，因為疫情仍在奪人性命，並使世界各國的眾多公民遭受苦難。這場災害給人類造成了巨大損失，在這裡我謹向世界各國與之民眾表示誠摯的哀悼和慰藉，並對他們的早日康復表示最良好的祝願。
此次災難的影響已擴大到經濟、金融市場、貿易和全球供應鏈領域，阻礙了經濟發展和增長，並對過去幾年的收益產生了負面影響。
“這是人類的危難，需要八方響應，世界指望我們共同並肩抗擊這一挑戰。”
衛生方面，沙特王國已開始與兄弟國家和專業組織合作，採取一切必要措施，遏制新的冠狀病毒爆發並確保個人安全，我們珍視各國在這方面採取的有效措施，並且我們將全力支持世界衛生組織，以統協努力打擊這次疾病。也希望20國集團支持這些努力，抗擊疫情，且所有人都必須承擔責任，提供資金加強研發冠狀病毒的疫苗，並確保提供必要的醫療用品和設備。我們還必須加強全球防範框架，應對未來可能傳播的傳染病。
經濟方面，鑑於疫情引發的增速放緩和金融市場混亂，20國集團在應對相關影響方面具有舉足輕重的作用，因此我們必須協調統一對策抗疫並重塑對全球經濟的信心。沙特阿拉伯王國歡迎各國採取的經濟振興政策和措施，包括一系列激勵措施、預防措施、相關部門政策和工作保護措施。
儘管各國採取這些單個對策很重要，但我們必須對各方採取的經濟政策進行合作加強與協調。
商業方面，20國集團必須發出強烈的信號，以儘快恢復商品和服務的自然流動，特別是基本醫療用品，藉此恢復對全球經濟的信心。
我們還有責任伸出援助之手幫助發展中國家和欠發達國家，使其有能力改善其防疫基礎設施，克服這一危機及其影響。
20國集團已經證明了其在緩解全球金融危機方面的有效性以及克服危機的能力。今天，通過大家的共同合作，我們相信，在安拉的襄助下，我們將能夠克服這場危機，邁向一個人人享有健康與繁榮的未來。
譯自沙特阿拉伯日報《歐卡茲報》
翻譯：阿語小王子
閱讀更多 中東流浪站 的文章
