這是《海賊王》中最經典的2句話,看著看著就脫口而出開始復讀

《海賊王》連載20多年,粉絲遍佈全球各地,其中的經典臺詞也為人所稱道。今天我們就來看看這是《海賊王》中

最經典的2句話,看過的海米都能脫口而出。

這是《海賊王》中最經典的2句話,看著看著就脫口而出開始復讀


先來聽聽下面的這句臺詞:

沒錯,就是這一句“海賊王,我當定了!”這個片段取自第521集16:34,也就是草帽一夥赴兩年之約,路飛在離開前對雷利說的一句話。每每看到這幾個字,就像有聲音的文字一樣,腦海中不斷迴響著上面的那段音頻。

這是《海賊王》中最經典的2句話,看著看著就脫口而出開始復讀

這句話堪稱是《海賊王》中出現最多的一句話了,有一段時間是固定出現在片頭和片尾的。還有另外一句非常有名的臺詞,和這句的出現率不相上下,基本上每次有新人物出現路飛都會這樣介紹自己。

這是《海賊王》中最經典的2句話,看著看著就脫口而出開始復讀

我是要成為海賊王的男人”,那麼問題來了,究竟是海賊王的“男人”還是“海賊王”的男人呢?這句話也成為了《海賊王》中的一個名梗,時不時地會被拉出來說一說,那今天我們要說的也是這句臺詞。

讀音

“我是要成為海賊王的男人”日語寫作【俺は海賊王になる男だ】,平假名:おれはかいぞくおうになるおとこだ!片假名:オレハカイゾクオウニナルオトコダ!

如果用諧音來記得話,大概就是“哇類哇 開組哭哦你 哪路 哦瞳孔大 ”(因為一篇文章裡只能放一個音頻,所以這個音頻我放到下一篇~)

這是《海賊王》中最經典的2句話,看著看著就脫口而出開始復讀

這裡要特別提醒下大家,諧音只是為了讀出來,並

不是標準的日文讀音,想對標準一點的可以看羅馬字(和拼音差不多),想要最標準的還是直面五十音吧!

這是《海賊王》中最經典的2句話,看著看著就脫口而出開始復讀

雖然最後一個“る”的羅馬假名是“ru”,但是音會更偏向“l”和“r”之間,可以想象一下吃過花椒舌頭麻捋不直的感覺。

文法

【俺は海賊王になる男だ】這句話是非常簡單的一句,稍微需要注意的就是路飛的自稱“俺”一般只有男孩子用,女孩子用這個詞來自稱的話會被認為粗魯哦。

這是《海賊王》中最經典的2句話,看著看著就脫口而出開始復讀

這個點同樣在索隆和阿菊的對話中也出現了,在介紹的時候阿菊自稱“在下”也是有性別的區別的,而這一點也引起了索隆的注意,為阿菊男扮女裝埋下了伏筆。

動漫故事

這句話雖然非常豪邁,但是卻是女性聲優配音!日漫中很多男性角色都由女性來配音,比如說孫悟空、鳴人等。女性的聲線多變,在配音的時候更容易表現出少年漫的激昂,也是動畫中的靈魂所在。

這是《海賊王》中最經典的2句話,看著看著就脫口而出開始復讀

路飛的這兩句話,貫穿了目前動畫將近1000集,代表著路飛的夢想,也是整個《海賊王》故事的中心主旋律之一:追夢。

在草帽一夥中,每個人都有自己的夢想,路飛是成為海賊王,索隆是成為大劍豪,山治想找到all blue,娜美想繪製出世界地圖,羅賓想解開歷史之謎……這麼一夥人凝聚起來,為了自己的夢想而冒險。

這是《海賊王》中最經典的2句話,看著看著就脫口而出開始復讀

“成為海賊王”從第一集路飛就開始說,當時周圍人的反映是嘲笑和嘲諷。而到現在900多集,路飛在打敗了許多七武海、甚至挑戰四皇之後,身價翻升到15億,當他再說出來“海賊王,我當定了”這句話的時候,收到的是崇拜和鼓勵。

所以說,夢想還是要有的,萬一實現了呢

話題:你還有夢想嗎?你的夢想是什麼?


寫在最後的話:

為什麼想要寫這個呢,因為本身自己很喜歡看動漫,也和很多人有一種看著看著就覺得自己會說日語的錯覺,直到我買了一本《看動漫 說日語》,打開的第一頁就陷入沉思……

日語難不難,我覺得我沒有發言權,因為好幾萬的輔導班學完了我也沒見著宣傳裡的簡單在哪裡。(所以如果文中有疏漏的請各位大佬批評)

所以就萌發了這篇的想法,想簡簡單單地把大家最經常聽到的動漫中的日語寫出來、寫明白,如果你有一種“啊,原來是這個意思”的想法,那我就很開心了。

關注我更新頻率很穩定,翻翻看說不定就有你喜歡的動漫呢!


分享到:


相關文章: