希爾弗斯坦:擦星星的人


希爾弗斯坦:擦星星的人


謝爾大叔有很多顆想象力和幽默做的星星,星光熹微,卻可以照進你心裡,比如這些:


《愛心樹》:這是一首溫婉的小夜曲,小男孩和樹娓娓道出一個關於付出的故事。

希爾弗斯坦:擦星星的人


《失落的一角》:據說每一個人的生命,都曾被劃上了一道缺口,當你有了失落的一角,你就會知道,這是生命愛你。

希爾弗斯坦:擦星星的人


《閣樓上的光》

:天馬行空,想象萬歲!這裡住著一個長著一堆亂草般頭髮的小皮蛋,還有若干“蔫兒壞”的主意。

希爾弗斯坦:擦星星的人


《人行道的盡頭》:任何大人遺忘的,小孩子想得到的,你都能在這裡找到。

希爾弗斯坦:擦星星的人

《一隻會開槍的獅子》:一隻出了名,受大家歡迎的獅子就是一隻快活的獅子嗎?或者,他到底還是一隻獅子嗎?

希爾弗斯坦:擦星星的人


《一隻加長十分之五的長頸鹿》:如果你有一隻伸長了十分之五的長頸鹿,你會給它戴帽子、穿西裝、粘一朵玫瑰花在鼻子上嗎?

希爾弗斯坦:擦星星的人


《誰要一隻便宜的犀牛》:誰要一隻便宜的犀牛?我知道有一隻正在出售。他耷拉著耳朵,走路啪嗒啪嗒,後面拖著一條搖來搖去的尾巴。它胖墩墩好可愛,抱著真舒服。

希爾弗斯坦:擦星星的人

詩人、插畫家、漫畫家、劇作家、作曲家、鄉村歌手、吉他彈奏者,這些可以同時集中在一個人的帽子上嗎?當然,這個人就是堪稱天才的謝爾大叔!


01


希爾弗斯坦:擦星星的人

謝爾大叔並不是第一個給小孩子寫詩,做繪本的人,在他之前,尤其是兒童詩,夢幻和甜蜜是常見的口味,但是自從謝爾大叔開始做“詩謠糖果”,便在其中多了一份滑稽和睿智,不拘泥於禮節,充滿特異的天真,謝爾大叔用詩歌“為這個世界添上了些前所未有的荒唐與精彩”。


希爾弗斯坦:擦星星的人

作為20世紀最偉大的繪本作家之一,他的繪本作品被翻譯成30多種語言,全球銷量超過1.8億冊。他從未學習過繪畫,但他的第一部繪本《向後開槍的獅子》一經問世,便轟動不已。接下去的繪本《愛心樹》是他全球影響最大的作品,迄今為止,仍是繪本世界的典範,總銷量超過600萬冊。詩集繪本《人行道的盡頭》、《向上跌了一跤》是《紐約時報》、美國圖書館推薦給孩子們的傑出兒童讀物。這本《閣樓上的光》是美國最有國際影響的兒童書之一,它曾經連續182周位居《紐約時報》排行榜,創造了當時的排行新記錄。


“我希望不論什麼年齡段的人,都能在我的書中找到認同,拿起一本書,能夠體驗自己去發現去領悟的感覺。那真是好極了。”

——謝爾大叔


02


閣樓上的光     

閣樓上孤燈一盞

儘管門窗禁閉,

漆黑一片,

我卻看到微光在閃,

那是什麼我全知道,

閣樓上的孤燈一盞,

站在外面我看得見,

我知道你就在裡面……

往外偷看

希爾弗斯坦:擦星星的人

自私小孩的禱告


現在我要躺下睡覺

真誠地向我的主禱告

如果我在醒來前死去

求主讓我的玩具都壞掉

這樣別的孩子就再不能碰它們

阿門


作業機


作業機,哦,作業機,

世界上最完美的機器。

只要把作業放進去,再投進一角硬幣,

按下按鈕,等上十秒,

你的作業就會出來,又幹淨,又整齊。

來看看,“9+4=?”答案是“3”。

3?

哦,我的天!

看來它沒有我想的那麼神奇。


冰凍的夢

我要把昨天我做的夢,

拿到冰箱裡冷凍。

到遙遠的一天,

我變成了白髮蒼蒼的老翁,

我就把這個可愛的美夢

拿出來解凍,

然後把它煮沸,坐下來,

浸暖我冰冷的雙足。


孩子和老人

孩子說:“有時我會把勺子掉到地上。”

老人說:“我也一樣。”

孩子悄悄地說:“我尿褲子。”

老人笑了:“我也是。”

孩子又說:“我總是哭鼻子。”

老人點點頭:“我也如此。”

“最糟糕的是,”孩子說,

“大人們對我從不注意。”

這時他感到那手又皺又暖。

老人說:“我明白你的意思。”


03

謝爾大叔的小人

有把網袋套在星星上盪鞦韆的;

有用鬍子來盪鞦韆的;

有為了自我保護經常在頭上撒胡椒粉的;

有想通過搖晃奶牛製作奶昔的笨瓜;

有想掌控輪盤過把上帝癮的;

希爾弗斯坦:擦星星的人

謝爾大叔的大人

有耳朵里長滿花草的“世界上最髒的人”;

有坐在娃娃身上四處亂看的“保育員”;

有向老闆付錢倒騎馬閒逛的“顛三倒四的比爾”;

有一個腦袋帶21頂帽子的麥先生和長有21個腦袋卻只戴一頂帽子的派先生;

有一不小心把人們逗笑自己卻總是嚎啕的小丑克魯;

有弄巧成拙剃掉鬍子失掉威風的海島船長……

希爾弗斯坦:擦星星的人

謝爾大叔的筆比馬良的神筆還要厲害,畫出了:

能颳走腦袋卻留下帽子的怪風;

投進硬幣就會張冠李戴完成作業的作業機;

能把美女像土豆般烤熟浪漫多情的神龍昆弟剛;

喜歡惡作劇的瘋野的草莓;

無論多遠剛上車即到目的地的“長長車”;

沒有長腳的咕嚕鳥;

能擦掉討厭鬼的橡皮擦;

怕汙染而死守殼內的小雞……

希爾弗斯坦:擦星星的人


謝爾筆下的人活潑,聰明,天馬行空,看不到教條、自然的束縛,遵從自己的內心。謝爾大叔,以夢為馬,追逐他的萬象星羅。


04


“在美國有書店的時候,一定有謝爾的書。”幽默、智慧、溫情,以及些許哲學味兒,使謝爾的作品不同於其他兒童詩歌,是獨樹一幟的,將清淺和深刻完美地融在一起,是兒童應該閱讀到的高品質文字。而他的跨界創作:詩、童話、繪本、歌曲等也讓他個人的維度立體起來,“天才謝爾”有了站立的支點。


最初的“童話森林”

謝爾出生在伊利諾伊州,這是美國有名的“草原州”,林木茂盛。小時候美好時光就是在湖光山影裡度過的。儘管他後來幾經輾轉,躋身繁華的國際大都會紐約,滄海桑田,心靈始終有一塊領地是闢給“童話森林”的。


獨一無二的畫風

謝爾5歲尚未開蒙開始臨摹Al Capp,繼而追慕gag 風格漫畫家維吉爾·帕齊,他們引導其邁入線條色彩的門檻。缺乏系統規範的訓練,只能自學成才,謝爾從不刻意模仿任何人,只以自然為師。在講求技法門禁森嚴的畫院,多少顯得底氣不足。他的繪畫更像是一個頑皮任性孩子的隨意塗鴉,但卻大膽突破了藝術與體裁的壁壘,吸收其他文類的長處,將繪畫和詩歌融會貫通,展現豐沛的想象與創造能力。


執著於書

在謝爾的腦袋中,堅信作品印在紙上才有味道——最恰當的紙載著最特別的作品。他對自己的作品非常認真,在沒有為它們選擇好紙張的種類、大小、形狀和力量之前,他是不會允許自己的詩和故事出版的。作為一個藏書家,他對紙張的觸感、書本的封面、字體和裝訂的要求


溢出書的詩

謝爾也是一位著名的詞曲作家,作品有Johnny Cash主唱的《一個叫蘇的男孩》。他為電影《明信片的邊緣》所作的歌曲I'm checkingOut獲得1991年第63屆奧斯卡最佳原創歌曲獎提名;《人行道的盡頭》同名唱片還獲得1984年格萊美獎。他還是一個優秀的劇作家,他和大衛 梅爾特共同創作了電影劇本《世事變化》。


希爾弗斯坦:擦星星的人


分享到:


相關文章: