相信不少人知道，在世界田徑賽場上，有一位著名的中國運動員叫劉翔。然而鮮有人知的是，
在國內的綠茵場上，也有一位名為劉翔的足球運動員，他的足球天賦在河南建業可謂是數一數二。
自小練習足球，17歲進入河南建業
劉翔在1981年出生於河南洛陽。在讀小學時，他就已經在學校接受足球培訓，在小學和初中時代，劉翔已經代表當地的礦山廠學校去不同的地方比賽，從小就積累了不少實戰經驗。
1996年，15歲的劉翔被父親送到了河南省體校學習。在這裡，劉翔開啟了自己半專業的足球訓練。在體校的日子裡，劉翔自身帶有足球的運動天賦，並且他從小就開始練習足球，再加上自己的刻苦訓練，很快他就在同齡人中脫穎而出。
1998年，還不到18歲的劉翔被河南建業足球隊選中，加入了建業第二梯隊。當時年僅17歲的劉翔並沒有想到，自己未來職業生涯的輝煌都將留在河南建業。
2002年，劉翔正式加入河南建業一線隊。當時的中國足球職業聯賽正經歷著歷史性的變革。2003年廢除了甲AB級聯賽，成立了中甲和中超聯賽。河南建業留在了甲級聯賽。劉翔的到來給河南建業衝刺中超注入了一劑強心針。他用不俗的表現讓河南建業一路高歌猛進，成為甲級聯賽中的一支勁旅。
幫助球隊拿的關鍵進球，衝進中超挺進亞冠
2006年，河南建業全力衝刺超級聯賽。在中甲第7輪的比賽中，河南建業迎戰湖南湘軍。雖然在場上建業佔據了比賽的優勢，但是遲遲沒有攻破對方的球門。在常規時間的最後三分鐘，劉翔的一記絕殺球打進湖南湘軍的球門，也打破了賽場上的僵局，保住了球隊在積分榜上的排名。
在中甲第21輪的比賽中，已經是中甲第一的河南建業在與北京宏登的對陣中陷入了僵局。第90分鐘，又是劉翔憑藉一記點球終場絕殺，幫助河南建業穩坐榜首。
最終在整個賽季中，河南建業僅負一場比賽，拿到了甲級聯賽的冠軍。如果不是劉翔的兩個絕殺球，河南建業進入中超聯賽的路會變得更加艱難。所以他是河南建業衝超的絕對功臣。
在2009年的中超聯賽中，河南建業一度霸佔榜首。但是在最後一輪比賽中意外輸給了深圳隊，最終拿到了中超聯賽的季軍，並且入圍2010的亞冠聯賽。
在2009年11月，劉翔與未婚妻在老家洛陽舉行了隆重的婚禮。河南建業的球員一同前往參加了劉翔的婚禮，建業美女總裁楊楠也到場送上祝福。
在2010的亞冠小組賽中，初次登上亞洲賽場的河南建業3平3負被淘汰出局。雖然未能在亞冠聯賽取得號成績，但是劉翔作為河南建業衝超的一員，他的表現已經讓許多河南球迷感到非常滿意。提起河南建業衝超、爭冠和亞冠征程，陪伴著河南建業一路走來的劉翔內心感觸良多，深感不易。
廉頗老矣，退役後投身青少年足球培訓
進入中超聯賽後，高強度和高難度的比賽讓已經30歲的劉翔有些難以應付。慢慢地，劉翔的出場時間不斷減少從首發中退下陣來成為替補，最終一度不能上場比賽。2008年，劉翔被球隊掛牌去到了青島，但2009年劉翔又回到了河南建業。2010年劉翔正式離開河南建業，簽約北京八喜三年。之後他曾先後效力於中乙球隊梅州客家和安徽力天，隨後選擇退役。
退役後的劉翔像大多數退役運動員一樣選擇了成為教練，他將自己的精力放在了青少年的足球培訓上。劉翔在接受採訪時曾提到，他是校園足球的受益人。當他還在讀書時，學校的老師和領導非常支持他們訓練足球，並且帶他們去參加比賽。因此劉翔知道培養青少年足球的發展十分關鍵。
劉翔認為，在校園裡的運動氛圍已經十分濃厚，但是青少年們缺少正規的訓練體系。所以劉翔致力於建立系統的足球訓練體系，還將足球訓練帶往大山之中，跟隨王隨生指導發展“山娃足球”計劃，為的就是讓大山裡的農村青少年也接觸足球、激發興趣、訓練足球。
劉翔在青少年時代受到學校足球氛圍的感染，從而激發了對足球的興趣，還走上了職業的生涯道路，劉翔也希望將自己回饋給少年，回饋給青少年，讓更多的孩子成為青少年足球的受益人，激發大山兒童走出大山的慾望。
在田徑賽場上，田徑運動員劉翔被國內粉絲稱為“飛人”，而綠茵場上的劉翔，憑藉著速度快技巧靈活的特點也被河南球迷親切地稱他為“小飛俠”。
劉翔是河南本土優秀的足球運動員，還曾和陸峰被稱作建業隊史最有天賦的本地球員，正是因為他在河南建業衝超和亞冠聯賽中的不俗表現，也帶領了河南足球往更高層次的水平發展。
閱讀更多 健小寶愛喝健力寶 的文章
