電視劇作為大眾精神消遣的重要組成部分，其存在價值和影響不言而喻，一部好的電視劇，演員成了明星，主題曲或者片尾曲甚至插曲演唱者成了歌星，至於觀眾，有的感受到了滿滿的正能量，有的收穫了滿滿的感動，不一而足。說到電視歌曲，那些優美的旋律一響起，我們就知道是什麼電視劇，紅花綠葉相輔相成，歌曲傳唱度廣，得益於作曲者不落俗套，填詞者也功不可沒。一個優秀的填詞人，其傳統文化功底一定相當了得，如瓊瑤、許常德、林夕、方文山等無不如此。一首好聽的歌，一定是歌詞文字優美，音律協調，今天我們就一起來領略一下那些經典電視歌曲歌詞的魅力，找出那些融化在歌詞中的詩詞。
1、《梅花三弄》主題曲——《梅花三弄》
紅塵自有痴情者，莫笑痴情太痴狂
若非一番寒澈骨，那得梅花撲鼻香
問世間情為何物，只教人生死相許
看人間多少故事，最消魂梅花三弄
梅花一弄 斷人腸，梅花二弄 費思量
梅花三弄 風波起，雲煙深處 水茫茫
紅塵自有痴情者，莫笑痴情太痴狂
若非一番寒澈骨，那得梅花撲鼻香
問世間情為何物，只教人生死相許
看人間多少故事，最消魂梅花三弄
問世間情為何物，只教人生死相許
看人間多少故事，最消魂梅花三弄
這首由姜育恆演唱的《梅花三弄》，填詞人是瓊瑤，這個寫愛情小說的曠世奇才，至今只有被追趕從未被超越。這首《梅花三弄》中至少化用了兩首詩詞，分別是：
（一）、唐.黃櫱禪師.《上堂開示頌》
塵勞迥脫事非常，緊把繩頭做一場。
不經一番寒徹骨，怎得梅花撲鼻香。
（二）、金.元好問.《摸魚兒·雁丘詞》
問世間、情為何物，直教生死相許？
天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。
歡樂趣，離別苦，就中更有痴兒女。
君應有語：
渺萬里層雲，千山暮雪，隻影向誰去？
橫汾路，寂寞當年簫鼓，荒煙依舊平楚。
招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼風雨。
天也妒，未信與，鶯兒燕子俱黃土。
千秋萬古，為留待騷人，狂歌痛飲，來訪雁丘處。
2、《還珠格格》主題曲——《當》
當山峰沒有稜角的時候
當河水不再流
當時間停住日夜不分
當天地萬物化為虛有
我還是不能和你分手
不能和你分手
你的溫柔是我今生最大的守候
當太陽不再上升的時候
當地球不再轉動
當春夏秋冬不再變幻
當花草樹木全部凋殘
我還是不能和你分散
不能和你分散
你的笑容是我今生最大的眷戀
讓我們紅塵作伴活的瀟瀟灑灑
策馬奔騰共享人世繁華
對酒當歌唱出心中喜悅
轟轟烈烈把握青春年華
這首大街小巷傳唱的《當》，是瓊瑤為自己編劇的電視劇《還珠格格》創作的主題曲，瓊瑤根據劇中纏綿悱惻、轟轟烈烈的青春愛情故事情節創作了歌詞，由中國臺灣歌唱組合動力火車演唱。歌詞將中國古詩《樂府詩集·鼓吹曲辭一》融入其中，全詩如下：
上邪！ 我欲與君相知，長命無絕衰。
山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪， 天地合， 乃敢與君絕 ！
3、《新白娘子傳奇》插曲和片尾曲——《渡情》
西湖美景三月天哪
春雨如酒柳如煙哪
有緣千里來相會
無緣對面手難牽
十年修得同船渡
百年修得共枕眠
若是千呀年呀有造化
白首同心在眼前
若是千呀年呀有造化
白首同心在眼前
當年萬人空巷的《新白娘子傳奇》，首次將黃梅唱腔運用在電視劇中，由於旋律優雅、歌詞大氣，加上演員唱功過硬，取得了意想不到的成功。這首《渡情》由貢敏填詞，左宏元、張慧清演唱，情景交融，讓人耳目一新。歌詞雖短，卻飽含人文底蘊，詩詞引用信手拈來，不得不叫後輩折服，其中比較明顯的有：
（一）、清.黃增.《集杭州俗語詩》
色不迷人人自迷 ，
情人眼裡出西施 。
有緣千里來相會 ，
三笑徒然當一痴。
（二）、《增廣賢文》
《增廣賢文》：“一日夫妻，百世姻緣。百世修來同船渡，千世修來共枕眠。”
4、《包青天》片尾曲——《新鴛鴦蝴蝶夢》
昨日象那東流水 離我遠去不可留
今日亂我心 多煩憂
抽刀斷水水更流 舉杯消愁愁更愁
明朝清風四飄流
由來只有新人笑 有誰聽到舊人哭
愛情兩個字 好辛苦
是要問一個明白 還是要裝作糊塗
知多知少難知足
看似個鴛鴦蝴蝶 不應該的年代
可是誰又能擺脫人世間的悲哀
花花世界 鴛鴦蝴蝶
在人間已是顛 何苦要上青天
不如溫柔同眠
《新鴛鴦蝴蝶夢》是臺灣電視劇《包青天》的片尾曲，由黃安填詞作曲並親自演唱。隨著電視劇《包青天》在大陸的熱播，《新鴛鴦蝴蝶夢》也廣為傳唱。這首歌曲帶有濃厚的中國風色彩，古詩詞的引用使得歌詞多了幾分文人氣息，加上美妙的旋律和演唱者獨特的聲線，簡直恰到好處。歌詞中完美的化用了李白的詩《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》：
棄我去者，昨日之日不可留；亂我心者，今日之日多煩憂。
長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。
蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發。
俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽明月。
抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。
人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟。
閱讀更多 文史大魔王 的文章
