為什麼杏花是白色的,人們卻說是紅杏?

落雨有傘


提到花相信很多人都非常喜歡,從古至今,從來都不會缺乏詩人對它的描述,詠花也好,傷花也罷,都是詩人借它來抒發自己內心的真實情感,也有許多詩人是純粹對它們的喜愛,同樣跟花相匹配的還有春天,每個詩人都想在它來到的第一時間發現它,並且讚美它,甚至是留住它,但是可惜,春天不僅僅是春天,同時也是時間的縮影,它似乎時刻在提醒著人們珍惜,因為這一切都終將會過去,因為這一切都值得珍惜,所以也會引出無數的文人墨客出來對它發出讚頌與感慨。

春天跟花朵往往是攜手同行的,在眾多有關於春天的詩詞之中,宋代詩人葉紹翁作有一首名詩《遊園不值》,這首詩可以詩可以說是冠絕古今:“應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。春色滿園關不住,一枝紅杏出牆來。”相信看到這首詩的後兩句之後,大家應該都回憶起來了,因為這最後兩句也是非常有名的千古名句,但是也就是這最後的兩句詩詞,大家是否發現了一處跟現實相悖的地方呢?大家平時所見的杏花都是白色的,但是為何在詩人在詩中所見到的杏花卻是“紅杏”呢?

那麼這個“杏”有沒有可能指的是杏子呢?要知道熟透了的杏子可是會呈現出淡淡的緋紅色,如果我們這麼理解就大錯特錯了,因為從全詩之中我們可以知道,詩中所描繪正是春天萬物復甦的時候,也正是桃李爭相開放的季節,但是杏子的成熟時間都是在夏秋兩季的時候,所以不用懷疑,這個“杏”指的就是杏花,那麼葉紹翁為什麼將這杏花加上“特效”呢?其實詩人根本就沒有錯,那麼我們要納悶了,杏花明明就是白色的啊,難道是我們錯了,其實只是我們沒有詩人觀察的仔細而已,詩人在詩中寫出了我們大多數人都沒有觀察到的一個細節,並且把這個小細節在詩中放大,以至於不被人理解

如果我們仔細觀察會發現,其實杏花花瓣雖然是白色的,但是杏花的花蕾卻是紅色的,而詩人也是另闢蹊徑將這不易被人發現的一面在自己詩中像人們展示出來了,以至於不瞭解杏花的人都懷疑詩人所描述的到底是不是杏花,除了這個解釋之外,也有可能是詩人觀察到的是剛剛盛開的杏花,花瓣還沒有展現出誘人的姿態,而花蕾此時真的是非常惹人注意的紅色。




億人盛世


《說文解字》裡對古時候的“紅”有過這樣的定義:“紅者,帛赤白色也。春秋釋例曰,金畏於火,以白入於赤,故南方間色紅也。論語曰,紅紫不以為褻服。按此今人所謂粉紅,桃紅也。”

概括一下,以白入於赤即為紅,就是說古時候的“紅”發展到後期已經泛化了,開始不僅僅指代我們現代漢語中的赤紅色,而是可以泛指桃紅、玫紅、赤紅等多種紅色。

單說一個“紅”字,聽眾完全無法拿準他到底指的是哪種具體的顏色,是“粉紅”?還是“大紅”?抑或是二者之間的某種過渡的“紅”?都有可能。

由此,我們可以得出一種可能性,就是這句千古名句中的“紅杏”,並不是我們現代漢語語境中的純紅色杏花,而可能指的就是那種最普遍常見的白中帶紅的杏花。

當然,還有一種可能性不能忽略——就是它確確實實說的就是純紅色杏花,那麼這種虛擬一種顏色的現象又作何解呢?

有以下幾種可能。

第一種可能:聯繫詩文可以發現,葉紹翁寫這句名句時正是早春時節,春意還未徹底席捲大地,只在這園子裡有,所以才有稀奇的“滿園春色關不住“的美景。而早春時節,杏花還只是含苞未開,樹梢上正是那純紅色的紅色花苞,葉紹翁寫的是花苞而非花瓣,所以才有了”一枝紅杏出牆來“的描述。

第二種可能:如果仔細讀讀我國的古詩詞,你會發現其中出現的大部分植物都有約定俗成的一致形象,比如梅花一定傲骨錚錚,蘭花必是清谷幽蘭,菊花註定隱居在南山,而雍容華貴的牡丹,總和國色天香脫不了干係。

杏花也不例外,如果說白杏是大家閨秀的話,那麼紅杏就一直和“紅顏“的形象緊緊聯繫在一起。

當然,除此之外還有第三種可能,那就是寫詩文的時候從音韻考量,考慮到了平仄和押韻,需要朗朗上口,吟起來要有一種音樂旋律般的感覺,那麼“紅“這個字就很有必要了。

如果改成“白“或者”粉“,對比之前的措辭,平仄就錯了,變得很拗口,甚至可能就不成詩文了。


李火火是我


杏花在現蕾期是紅色的,特別是在含苞待放的時候顏色很好看。當花蕾綻開,授粉結束顏色就慢慢變淡變淺,直至最後變白。


用戶4137194420541


俗話說得好,桃紅杏白,大家理所當然的覺得杏花是白色的,其實不然,杏花兒在花骨朵的時候是粉色,開花後,被授粉後,顏色會由粉慢慢變成白色。所以紅杏出牆這個典故。大家慢慢的品味吧。呵呵!



山觀世界


因為杏不是白色的,而是紅的。


尋找青島記憶


這是詩人為了押韻,再加上比喻的寫法


Wendy愛學教育


花心是紅色的,花瓣是白色的,也有是粉紅色的。


海水的vlog


正常的是白色的,出牆的才變成紅的。


南秋3


杏花、桃花剛開的時候都是粉紅白三種顏色,非常鮮豔。過段時間白色一天比一天佔的比例多,到它受粉後有了很小的果實,基本是白色的。桃花也如此。

至於人們寫詩,寫對聯時稱紅杏也是有道理的。初開的杏花有紅色,杏樹的主杆技叉都是紅褐色。果實向陽的一面也是紅色的。創作源於生活、又高於生活,仔細觀察生活收穫會更豐盛。


用戶108650913403


杏花在花蕾時是紅色,開花後變白色。


分享到:


相關文章: