劉靈推薦介紹世界作家以及作品(6)

比埃爾.加斯卡爾和他的小說《加斯東鼠》


眾所周知,一場巨大災難正在全球呈越演越烈態勢。介紹另一部偉大作品《鼠疫》及偉大作家加謬的文章已經很多了。我們來讀他的同胞法國小說家比埃爾.加斯卡爾1953年出版的短篇集《動物》(獲批評獎),其中就有一篇題目叫《加斯東鼠》的小說。讀加斯卡爾之前,有必要先簡單介紹一下同為法國人的阿爾貝.加謬。法國作家,哲學家,存在主義文學、荒誕哲學的偉大代表人物,主要作品包括《局外人》和前面提到過的《鼠疫》。1957年成為史上最年輕的諾尓文學獎獲得者。1957年以後與另一位存在主義大師薩特決裂。比埃爾.加斯卡爾出生於1916年,曾參加二戰被德軍俘虜,兩次越獄未獲成功,長期關押在懲罰性質的集中營內,戰後重獲自由。他是一位高產的作家,作為記者,為《法蘭西晚報》等撰稿。

他還獲得過龔古爾獎等,記述集中營生活的故事《死人的時代》使他獲得了巨大聲譽。其他作品有《種子》、《婦女》、《傢俱》《逃亡者》《怪物》等三十來部。我們今天只推薦介紹《加斯東鼠》。多年前,我三次讀過這部了不起的著作。

法國曆來文學大師輩出,戰後文壇也是人材濟濟。加斯卡爾的這篇小說與加謬筆下人物以及行文,情節,細節,語感,釀造的環境、氛圍都一樣,會把讀者帶進惡夢般感覺,這是法國戰後文學十分特異的現象,包括後來獲諾獎《暗店街》的作者莫迪亞諾,他們都特別擅長這種手法。一定具有深刻社會根源。因我是現炒熱賣,也避免鋪得太寬,關於其他人暫且打住。值得一提是,橫向對比,也許是加斯卡爾有過納粹集中營的特別經歷,存活了下來,他作品中,人生觀比阿爾貝.加謬更為積極。

言歸正傳,《加斯東鼠》故事中,加斯卡爾把老鼠比喻為入侵者,他提醒並要求人們,對它們偷偷摸摸闖進我們日常的行為要每時每刻保持警惕。這篇小說只有四十五頁。作為長篇肯定是太短,大多數國家是沒有中篇小說這種劃分的,照結構來看,《加斯東鼠》確是短篇。包涵的內容或者我們常提到的張力又突破了短篇的侷限。參照王安憶女士把短篇小說看成是“物理"的理論,我們姑且不作評判。加斯卡爾行文生動,情節環環相扣,徐徐推進,高潮迭起,不斷刺激人大腦神經。第一次讀到這個文本時我一下子就驚呆了,掩卷後,好半天回不過神來。

小說的主角是老鼠,不是一隻,而是成千上萬,是個群體,集團,陰險狡詐而又強勢,乃至於無孔不入。難以琢磨,詭計多端,就如同當下的病毒。使人壓抑。小說一開始,一個名叫若斯特的鼠類研究者全神貫注“望著扔在辦公室中央那隻老鼠”。作者對老鼠外貌進行了一番細緻描述。這種鼠屬於溝鼠,捕獲時當場窒息死亡,卒中說明了是一種高級鼠類。那個時候他們對(即將到來的)災難還沒有足夠認識,若斯特也僅僅提醒下屬當心被咬。他提到了古代辛那赫里布國王的一支軍隊就是因為鼠患而斷送。哈多大主教也死於這種怪物(我們會不會聯想到近日關於英國王室或首相的報道,願我們一起來祈福,世界度過劫波,所有人安好!)

迷宮中的遊戲開始了。我們緊跟著加斯卡爾的筆下,把心臟提到了嗓子眼。在黑暗地下,人與鼠的大戰暴發。故事並不複雜,就是去尋找老鼠和它的老巢,想方設法打贏,因為人類輸不起。世界不能由這種醜八怪統治。我屏息斂氣把故事讀到最後,當然,數百萬年來我們人類能在如此險惡環境中生存下來,發展壯大——其間雖也是若干次或臨滅種,或命懸一線——畢竟是最具智慧的動物。鼠輩能夠猖獗一時,又豈能夠長期佔據上峰,只有我們人類自己才能毀掉自己。除非全世界變成了瘋人院,所有人都變成瘋子。故事最後,人類戰勝了加斯東鼠,又一次轉危為安。朋友,在此非常時期,去拜訪加謬和加斯卡爾吧!聽取他們的忠告。

海明威告戒過我們:人永遠不會被打敗!

朋友們,讓我們勇敢,堅強,無所畏懼,放眼長遠。這些都是題外話了。


分享到:


相關文章: