楊舒平,自由的空氣還用戴口罩不?

冠狀病毒肆虐全球,美國昨天新增21692人,全國累計164603人,大概是中國的兩倍以上。中國政府的苦口婆心和經驗做法被這幫人丟在腦後。

戴口罩,一個多麼簡單的舉動,一個被證明了行之有效的做法,居然遭到了“自由國度”人們的抵制。也許我忘了,可能“自由的空氣”是不需要戴口罩的。這讓我想起了那個三年前在馬里蘭大學慷慨陳詞的中國女孩楊舒平。

她說:Five years ago, as I step off the plane from China, and left the terminal at Dallas Airport. I was ready to put on one of my five face masks, but when I took my first breath of American air. I put my mask away.The air was so sweet and fresh, and oddly luxurious.I was surprised by this. I grew up in a city in China, where I had to wear a face mask every time I went outside, otherwise, I might get sick.

翻譯:五年前,我乘坐中國的飛機抵達美國,在踏出達拉斯機場航站樓的那一刻,我就趕緊把我先前在中國準備好的五張口罩裡取出一張戴上,但當我呼吸到美國的第一口空氣後,我摘下了口罩。這裡的空氣是如此地清新甜美,顯得格外地奢侈。我被這一切所震驚了。我在中國的都市裡長大,每次出門前我都必須要戴口罩,不然的話,我就可能會生病。

現在我感覺楊舒平也可以不在美國戴口罩,繼續感受一下美國sweet and fresh的空氣,不過回到中國是一定要戴口罩的,因為如果您不戴,我們怕get sick。

當然在美國沒有人能管得了您,您可以felt free,眼鏡上No more fog,呼吸上 no more difficult。

但是這裡我還是很想奉勸您戴上口罩。雖然您現在不在美國,去了韓國,但是現在韓國也有疫情,所以請您戴上口罩。因為只有對公民負責的國家,公民才會真的幸福。

送給那些追求自由人一句羅翔老師的話:自由不能以徹底放棄自由為代價。我們可以追求自由,但是自由的路上請考慮基本的道德要求。


楊舒平,自由的空氣還用戴口罩不?

楊舒平演講


分享到:


相關文章: