張國榮版神鵰俠侶:楊過還沒斷臂,郭襄還未出生,故事就結束了

金庸老先生的《神鵰俠侶》,曾經被翻拍過很多版本,但是估計很少有人知道,張國榮也曾經主演過一個版本,只不過,那部電影的名字,叫做《楊過與小龍女》。

1977年,21歲的張國榮以歌手身份出道,1983年憑藉歌曲《風繼續吹》走紅,《楊過與小龍女》就是那一年拍的。


張國榮版神鵰俠侶:楊過還沒斷臂,郭襄還未出生,故事就結束了


大部分內地觀眾認識他,都是通過他中後期的電影,在那些電影裡,歲月之於他彷彿是饋贈,那種隨時光流逝而愈顯不俗的氣質與風度令人難忘。

相比而言,早期的電影裡,初出茅廬的他也還是“小鮮肉”一枚,最令人驚豔的,還是顏值。


張國榮版神鵰俠侶:楊過還沒斷臂,郭襄還未出生,故事就結束了


1983年的《楊過與小龍女》,把原版的《神鵰俠侶》改成這個名字,倒還挺恰當的,因為這部電影從頭到尾,都是楊過與小龍女一對一的愛情。


張國榮版神鵰俠侶:楊過還沒斷臂,郭襄還未出生,故事就結束了


原著中從程英、陸無雙、公孫綠萼再到郭襄,一眾痴情女子,“一見楊過誤終身”,可在這部電影中,這些女配角大部分都沒有戲份,程英只在楊過昏迷的時候出現了一次,等楊過醒來後就把他交給師父黃藥師了;郭芙倒是出現了兩次,都是在和金輪法王打架,跟楊過連直接的交集都沒有。

至於其他妹子,根本就沒機會登場,因為,電影將絕情谷、楊過斷臂、十六年後的戲份統統去掉了,郭襄都沒來得及出生,故事就結束了。


張國榮版神鵰俠侶:楊過還沒斷臂,郭襄還未出生,故事就結束了


倒不是電影魔改,而是因為節奏有點問題。

前半段是紮紮實實地走劇情,楊過從被郭靖找到、再送到全真教學武、再到拜入古墓派,都在認認真真地演,結果電影進度過半,劇情卻才走了一點,大概導演慌了,後面就開啟了加速鍵,讓武林大會後的楊過和小龍女迅速分開、又因為要對付金輪法王而迅速重逢,搞定金輪法王之後……就完了。

雕兄還是有出現的,就是在兩人分開的時候楊過遇到了雕兄。


張國榮版神鵰俠侶:楊過還沒斷臂,郭襄還未出生,故事就結束了


但是因為郭芙跟楊過無交集,所以自然……也沒有砍過楊過的胳膊。

演小龍女的,是當時才19歲的翁靜晶,正是水靈靈的年紀,演不諳世事的小龍女實在再合適不過了。


張國榮版神鵰俠侶:楊過還沒斷臂,郭襄還未出生,故事就結束了


有意思的是,這版小龍女不是一身白衣,而是纏著兩條黃的綠的飄帶,像個一不小心落入凡間的小仙女。

楊過也不喊她姑姑,而是直接喊她小龍女。


張國榮版神鵰俠侶:楊過還沒斷臂,郭襄還未出生,故事就結束了


在武林大會上大出風頭後,再次看到楊過的小龍女心中歡喜,黃蓉說你跟我一間房睡吧,誰知道小龍女直接當著眾人的面說,我要跟過兒一間房。


張國榮版神鵰俠侶:楊過還沒斷臂,郭襄還未出生,故事就結束了


天真爛漫又理直氣壯到讓人說不出話來。

對了,值得一提的是,演黃蓉的,是劉雪華。


張國榮版神鵰俠侶:楊過還沒斷臂,郭襄還未出生,故事就結束了


看多了在苦情戲裡面容瘦削的劉雪華,估計很多人都想象不出來,年輕時她臉龐飽滿的模樣。

算一算,演黃蓉的時候她才24歲,雖然是“郭伯母”,但比過兒的年紀還要小。


張國榮版神鵰俠侶:楊過還沒斷臂,郭襄還未出生,故事就結束了


而演李莫愁的,則是25歲的恬妞。

這一版的李莫愁,不再是可憐又可恨的女魔頭,反而與小龍女還挺師姐妹情深的。


張國榮版神鵰俠侶:楊過還沒斷臂,郭襄還未出生,故事就結束了


雖然一開始為了搶玉女心經而對楊過和小龍女大打出手,但很快就和好了,在小龍女獨自一人的時候,她居然想要跟小龍女一起練玉女心經!


張國榮版神鵰俠侶:楊過還沒斷臂,郭襄還未出生,故事就結束了


一直以為玉女心經是要男女合練的,看到這裡才反應過來,只要兩個人合練就可以,其實沒要求是同性還是異性!


張國榮版神鵰俠侶:楊過還沒斷臂,郭襄還未出生,故事就結束了


然後在小龍女發現姦汙自己的人原來是尹志平、糾結要不要去找過兒的時候,李莫愁化身知心大姐姐,開導師妹:何必為了人家的是是非非,逼自己跟楊過分開呢?


張國榮版神鵰俠侶:楊過還沒斷臂,郭襄還未出生,故事就結束了


這部電影是邵氏拍的,結尾兩人一雕大團圓時,還有熟悉的邵氏logo和“邵氏出品 必屬佳片”字樣。

的確,當時的邵氏出過無數佳作,尤其是動作片,影響力非常大,幾乎可以說稱霸香港影壇。


張國榮版神鵰俠侶:楊過還沒斷臂,郭襄還未出生,故事就結束了


或許也正因為這樣,邵氏的不少武術指導,態度非常惡劣。

翁靜晶曾經回憶過,拍《楊過與小龍女》的時候,她和張國榮都不算大紅大紫,某位武術指導明知他們不是功夫片出身,可又要他們打得好看,又不給認真指導,令他們苦不堪言,有一次還因為計算錯誤,導致威亞纏在一起,兩人都撞傷了。

當時張國榮就去拜訪了著名的武術指導劉家良,於是獲得了他的打抱不平。


張國榮版神鵰俠侶:楊過還沒斷臂,郭襄還未出生,故事就結束了


劉家良,就是後來翁靜晶的老公,1984年,兩人就結婚了。

或許也是年輕時也曾在片場受過欺負,所以成名以後的哥哥,才會以己度人,那麼喜歡幫助別人。


張國榮版神鵰俠侶:楊過還沒斷臂,郭襄還未出生,故事就結束了


當時在這部電影裡的他還很年輕,但演技也可圈可點了,他同時還演了楊過的父親楊康,雖然總共沒幾個鏡頭、連臺詞都沒有,但是看錶情,你一眼就能分得出,這跟楊過不是同一個人。


張國榮版神鵰俠侶:楊過還沒斷臂,郭襄還未出生,故事就結束了


但因為劇情實在是前後比例失調,所以整部電影來看,夠不上“佳片”,如今重溫,只能說全仗演員顏值啦!


分享到:


相關文章: