東京/巴黎（路透社）-一位商人因在東京成功舉辦2020年奧運會而獲得了數百萬美元的獎金，該活動因冠狀病毒而被推遲上週。他說，他在獲得前者的支持方面發揮了關鍵作用法國檢察官懷疑奧運會強權經紀人行賄以幫助日本申辦。
東京奧林匹克運動會和殘奧會組委會2020年東京執行局委員高橋晴之出席2020年3月30日在日本東京舉行的2020年東京執行局會議。REUTERS /一生加藤/泳池/檔案照片
根據路透社審查的財務記錄，廣告代理機構電通公司（Dentsu Inc.）前高管Haruyuki Takahashi被牽頭東京競標2020年奧運會的委員會支付了820萬美元。高橋告訴路透社，他的工作包括遊說國際奧林匹克委員會成員，例如前奧運會強力經紀人拉米娜·迪亞克（Lamine Diack），並給了迪亞克禮物，包括數碼相機和精工手錶。
“它們很便宜，”他說。
這些付款使高橋成為東京競標委員會最大的資金接收方，該機構主要由日本公司提供資金。在參與東京的成功競選活動之後，高橋被任命為2020年東京奧組委的董事會成員，該組織的任務是在授予日本後舉辦夏季奧運會。
高橋承認已收到付款，但拒絕提供他如何使用這筆錢的完整賬目。他說，他敦促迪亞克支持東京的出價，並否認在這些交易中有任何不當行為。他說，提供禮物是一種正常的方式，以引起人們與狄亞克等重要官員的良好關係。他說，收到的付款或使用這筆錢的方式都沒有不當之處。
“您不會空手而歸。這是常識，”高橋告訴路透社，指的是他送給迪亞克的禮物。
路透社審查了東京2020年競標委員會的銀行記錄，顯示它向精工手錶支付了約46,500美元。參加競標的一位高級官員告訴路透社，“優質”手錶是在東京贏得奧運會的一部分活動中派發的，儘管他沒有指定品牌。
國際奧委會（IOC）規定允許在2020年競標時贈送名義價值的禮物，但沒有規定具體金額。
這位有影響力的塞內加爾體育人物的律師告訴路透社，在2013年對主辦城市的投票的前一天，迪亞克在一次非洲奧林匹克代表會議上告知他計劃以優異的成績支持東京。律師說，但是他沒有指導任何人如何投票。
東京競標委員會還向日本前首相森喜朗（Yoshiro Mori）運營的一家鮮為人知的非盈利機構支付了130萬美元，後者是日本體育界的佼佼者，也是東京奧運會組織委員會的負責人。
路透社審查的2020年東京競標委員會的銀行記錄中列舉了對高橋公司和森的非營利組織的付款。付款首先由日本雜誌《 Facta》報道。法國調查人員沒有向任何人詢問過向日本接受者付款的問題。
日本政府向法國檢察官提供了銀行記錄，這是法國對東京競標委員會是否通過新加坡顧問支付230萬美元以贏得迪亞克對日本舉辦2020年奧運會的支持的調查的一部分。
現年86歲的狄亞克（Diack）一貫否認有任何不當行為。他的律師說，迪亞克“否認所有有關賄賂的指控。”
法國人還在調查迪亞克的兒子帕薩·馬薩塔·迪亞克（Papa Massata Diack），因為他懷疑他收到了付給新加坡顧問的大部分錢，並將錢轉給了他的父親以確保東京的選票。迪亞克的兒子也否認有任何不當行為，並通過電子郵件稱他將“在法庭上交付我的版本！！！”
森並未回答路透社的提問。森裡的一家非營利組織的代表說，競標委員會向該實體支付了報酬，以“主要分析國際信息”。
競標委員會秘書長Hi口信本信（Nobumoto Higuchi）說，高橋從他為競標而收集的企業贊助中獲得佣金。“高橋有聯繫，” h口說。“我們需要一個瞭解商業世界的人。”
國際奧委會表示，不會知道私人團體之間的付款或送給國際奧委會成員的禮物。
法語調查
奧運會的籌備工作使日本納稅人損失了約130億美元，而奧運會的推遲也引起了企業贊助商的注意，截至去年6月，企業贊助商已經支付了創紀錄的30億美元與奧運會掛鉤。
森和高橋是東京申奧成功的核心。申奧始於2011年，在安倍晉三首相的領導下成為國家的優先事項。森喜朗公開敘述了他如何在投票前遊說國際奧委會的一位重要官員。
自2015年以來，法國檢察官一直在調查迪亞克（Diack），迪亞克以前是國際田徑管理機構的負責人。迪亞克還被指控單獨賄賂200萬美元，以賄賂里約熱內盧，以成功申辦2016年奧運會。他因涉嫌與體育興奮劑相關的腐敗行為而被法國軟禁。領導國際田徑聯合會-2015年對他不利。
迪亞克的律師說，他的客戶“沒有從與東京或里約熱內盧奧運會有關的任何人那裡得到任何錢。”
東京競標委員會負責人武田剛一（Tsunekazu Takeda），也因涉嫌授權競標委員會向新加坡顧問支付款項而受到法國人的調查，調查人員懷疑這筆款項是中介人為迪亞克（Diack）籌款。武田去年從日本奧委會和國際奧委會辭職，並否認有不法行為，他說他相信這筆款項是為了進行合法的遊說工作。
武田的律師說，他沒有指示高橋遊說迪亞克，也沒有意識到高橋送給迪亞克的任何禮物。“先生。武田從未批准過這種事情。”律師說。
安倍承諾與法國展開全面調查合作，這是對國際體育腐敗的長期調查的一部分，其中包括掩蓋涉及俄羅斯運動員的興奮劑案件。
根據與路透社審查的調查有關的內部筆錄，直到去年6月，領導調查的法國地方法官雷諾·範·魯姆貝克（Renaud Van Ruymbeke）私下抱怨日本檢察官沒有提供法國調查人員正在尋找的所有信息。地方法官，現任法國法官負責此案，日本司法部均拒絕置評。
在回應路透社的問題時，國際奧委會表示支持“法國司法當局，需要尊重這一過程的機密性。” 它補充說，這是訴訟的“民事當事人”，這意味著它認為自己是潛在的受害者，可以尋求賠償。
由日本奧林匹克委員會（JOC）召集的第三方小組於2016年對東京競標委員會的付款進行了一項調查，發現沒有證據表明存在不當行為。外部法律和法規遵從性專家小組批評了JOC的調查不夠徹底。JOC調查產生的報告未審查對高橋或由森經營的非營利性體育學院高賀卡諾紀念國際體育學院的付款。
幻燈片放映（4圖片）
JOC表示，它與競標委員會是分開的，並且不知道對高橋的公司和森的非營利組織的付款。
當被問及付款時，組委會發言人說，競標委員會已經解散，組委會“無法瞭解競標活動的細節。”
酒與酒
75歲的高橋在對路透社的一系列採訪中描述了他是如何參與東京申購的。他說，他是由投標委員會負責人武田（Takeda）聘為顧問的。高橋說，他的主要資產之一是他在發展電通體育營銷業務期間與狄亞克和國際體育界其他有影響力的人物建立了聯繫。
武田的律師說，他對高橋與競標委員會之間的合同“一無所知”，但事實是“存在營銷活動合同”。
高橋說，東京競標委員會通過他的公司Commons Inc向他報酬，以“贏得和用餐”那些可以進一步推動東京競標的人，並從事與東京奧運會相關的營銷和其他活動。
他說，這筆付款的一部分是“佣金”，因為他在召集贊助商為東京的競標提供資金方面發揮了作用。“我沒有給任何人付任何錢。這是我的利潤。”
高橋說，他要求迪亞克支持東京的競標，但否認他賄賂或做錯了任何事情。他說，由於高橋出任電通高管時，高橋對國際田徑聯合會的支持，他相信迪亞克想投票給東京。迪亞克（Diack）一直經營摩納哥的組織，該組織管理著田徑運動，現在被稱為世界田徑運動（World Athletics），直到2015年。
當被問及他如何使用從東京競標委員會收到的款項時，高橋說，他沒有義務詳細說明自己用這筆錢做了什麼。他說：“我死前一天，我會告訴你。”
由森（Mori）領導的卡諾研究所（Kano Institute）從柔道大師的名字命名，柔道大師率領最終將1940年奧運會帶到東京的最終努力，他從東京的投標委員會獲得了130萬美元的獎金。它有一名工作人員Tamie Ohashi。
Ohashi告訴路透社，這筆錢被研究所用來僱用一家美國諮詢公司和兩名個人顧問，以支持2020年東京奧運會的競標。她說，她不知道為什麼研究所而不是東京競標委員會聘請了顧問，並拒絕透露他們的名字。
該機構的網站未列出任何明確與出價相關的活動。大橋還說，該研究所為有助於東京競選的研究付費。
日本內閣官房長官西村明弘說，日本政府無法回答有關競標委員會活動的問題。他說，有關支付給高橋和卡諾研究所的款項的問題應直接提交給JOC和東京都政府，因為它們主要牽頭工作。
東京都政府未立即回應置評請求。
Antoni Slodowski，Nathan Layne，Mari Saito和Ami Miyazaki的報道；Daniel Leussink和Sam Nussey在東京以及巴黎的Gabrielle Tetrault-Farber和在達喀爾的Edward J. McAllister進行了補充報道；Peter Hirschberg編輯。
閱讀更多 閒魚塘主 的文章
