內田繁 —— 所謂設計就是“豐富的日常”

d.e.r | 內田繁 —— 所謂設計就是“豐富的日常”


design.era.er no.074

日本著名設計師內田繁(shigeru uchida)2016年11 月 21 日去世,享年73歲。內田繁一直因其多樣化的設計項目聞名於世,他的作品涵蓋了室內設計、傢俱設計、工業設計及城市規劃等多個領域。在他的職業生涯中,優秀作品數不勝數,包括一系列山本耀司精品店、福岡市皇宮酒店(hotel il palazzo)、神戶時尚博物館(kobe fashion museum)、團隊房間“ji-an, so-an, gyo-an”、門司港酒店(mojiko hotel)、富士通公司的AVIAMO 系列等離子電視、廣島東方酒店(oriental hotel hiroshima)等等。這位偉大設計師將被所有崇拜他和欣賞他作品的人們永遠銘記。

1943 年,內田繁出生於橫濱市。他在 1966 年畢業於桑澤設計研究所,後者是由日本現代設計師桑澤澤子創立的私立學校。四年後,內田繁就創辦了同名設計工作室——內田設計研究所。

在多國文化交融地橫濱的成長經歷,給了內田繁更為包容的角度去理解文化以及他所處的這個世界。他認為,“瞭解到價值觀並不是唯一的這一點,是做設計最為重要的事情”。

內田繁在他的設計生涯中獲獎無數。這其中,有日本的設計類大獎“每日設計獎”“商業環境設計獎”等獎項。還有來自日本政府頒發的獎項,內田繁在 2000 年獲得了藝術選獎文部大臣獎,2007 年 7 月,又獲得了紫授褒章。紫授褒章是以日本天皇的名義,賜予“在學術或藝術上有卓著的發明、改良或創作的人”,這個獎項在 1955 年設立,由於頒發的獎章上繫有紫色的緞帶,故得名。內田繁也是第一個作為設計師而獲得紫授褒章的人。

作為一個多產的設計師,內田繁的觸角伸向了設計的各個領域,包括傢俱設計、工業設計、室內設計等。他關注日常,並且認為,“設計不是什麼特別的事情,而是使日常生活豐富的基本”。

回顧內田繁的設計履歷,他起初是因為設計造型簡潔卻極富特色的椅子和燈具而出名,後來他涉足室內設計,創作了令人印象深刻的茶室。日本知名設計師山本耀司的店鋪,也是由內田繁設計的。

1988 年,內田繁所設計的 September 椅子,成為了紐約大都會博物館的永久收藏品。

d.e.r | 內田繁 —— 所謂設計就是“豐富的日常”


september 1977

1992 年,NY Chair II、 Tenderly(燈),被舊金山近代美術館永久收藏。

d.e.r | 內田繁 —— 所謂設計就是“豐富的日常”


NY Chair II 1986

d.e.r | 內田繁 —— 所謂設計就是“豐富的日常”


Tenderly 1986

1998 年,藤之椅、September、岡崎的椅子,被列入丹佛美術館永久收藏品。

d.e.r | 內田繁 —— 所謂設計就是“豐富的日常”


藤之椅 1974

d.e.r | 內田繁 —— 所謂設計就是“豐富的日常”


岡崎的椅子 1996

如果說內田繁在椅子和燈具等傢俱設計上體現了他的現代主義精神,而設計代表日本傳統的茶室,他就又回到了和式風情。

1993 年,內田繁設計了三個並列卻又各有不同的茶室「受庵 想庵 行庵」。在 1995 年,其中的行庵,在 1995 年被英國傢俱製造商 Conran 集團列入收藏。

d.e.r | 內田繁 —— 所謂設計就是“豐富的日常”


d.e.r | 內田繁 —— 所謂設計就是“豐富的日常”


茶室「受庵 想庵 行庵」

後來,內田繁在茶室設計方面還有不少的精彩之作出現。他在 2005 年還出版了一本名為《茶室和裝修——居住空間的設計》,闡述日本傳統居住空間的書。

d.e.r | 內田繁 —— 所謂設計就是“豐富的日常”


茶室「山居」

d.e.r | 內田繁 —— 所謂設計就是“豐富的日常”


內田繁為yamagiwa設計的“l’uovo”落地燈


“我更感興趣的是超越可視和可觸摸範圍的事物,也就是說無形的存在。考慮到它們只是看得見摸得到的實體,在整個二十世紀中,我們似乎已經給予了它們過多的關注。”在描述他的興趣時,內田繁曾這樣說道。

d.e.r | 內田繁 —— 所謂設計就是“豐富的日常”


內田繁為“sámi knife II”展覽設計的刀具,曾在2010聖艾蒂安雙年展上展出


內田繁也做過不少商業空間的設計,包括山本耀司的第一家店,創立於 1984 年的 Y’S SUPERPOSITION,以及其他的幾間精品店。

除此以外,內田繁還出版了許多關於設計的著作,裡面有他對於設計的理解,也有他對於整個日本設計的洞察。

如果你想進一步瞭解內田繁,以及他所代表的日本近代設計,這裡有份書單,也許會對你有所幫助。

《戰後日本設計史》(戦後日本デザイン史)

《Designscape》

《普通的設計——居於日常中的美的形式》(普通のデザインー日常に宿る美のかたち)

《茶室和裝修——居住空間的設計》(茶室とインテリアー暮らしの空間デザイン)

時機d.e.r第七十四期完美落幕。更多資訊,敬請關注時機d.e.r專訪。

d.e.r | 內田繁 —— 所謂設計就是“豐富的日常”


時機時機APP,一個提供全設計師行業的綜合服務平臺。集頂尖設計公司、設計師、留學生等時代創意人才聚集中心。它可以精確、高效地將設計師與需求方對接起來,以大數據為手段、以各取所需為驅動、以自我實現為效率,通過興趣、特長、資源在平臺上展開分享合作,在實現企業日益碎片化需求同時,幫助每個人實現自己的價值,獲得實際的經濟效益。

d.e.r | 內田繁 —— 所謂設計就是“豐富的日常”


軟件下載

蘋果端

d.e.r | 內田繁 —— 所謂設計就是“豐富的日常”


安卓端

d.e.r | 內田繁 —— 所謂設計就是“豐富的日常”


d.e.r | 內田繁 —— 所謂設計就是“豐富的日常”



分享到:


相關文章: