中企捐意大利口罩秀《詩經》,看一看國人援外物資“詩意”哪個美

#捐贈物資上的詩句# 截至北京時間4月2日早晨,意大利確診病例達110574例,死亡13155例,疫情依然不容樂觀。意大利的疫情牽動著大家的心,在中國,也有很多人一直默默為意大利提供著援助。3月31日,深圳的宏珏集團捐贈給意大利的首批將近2萬隻口罩從中國發出,其中30%的N95口罩,從而緩當地“一罩難求”的情況。

中企捐意大利口罩秀《詩經》,看一看國人援外物資“詩意”哪個美


特別引人關注的是,在這些口罩的外箱上,都貼有一段意大利文和一句中文組成的祝福語。意大利語出自羅馬哲學家塞涅卡,意思是即使恐懼佔上風,我們也要選擇希望。中文祝福語“同時棠棣萼 珍重待春風”,前半句出自《詩經·小雅》,後半句出自《九九消寒圖》。前半句的“棠棣”比喻兄弟之間的親密關係,表達了中國人民和意大利人民的兄弟關係。後半句“珍重待春風”則寄託了祝福,希望疫情的冬天早日過去,我們能在春天相逢。


中企捐意大利口罩秀《詩經》,看一看國人援外物資“詩意”哪個美

疫情在全球蔓延後,中國企業紛紛向國外捐贈醫療物資。在這些捐贈物資上貼著的祝福語吸引了很多關注的目光,從唐詩宋詞到古老的《詩經》,今天小編帶你看看都有哪些,你覺得哪一個更具“詩意”。


中企捐意大利口罩秀《詩經》,看一看國人援外物資“詩意”哪個美

圖為發往韓國的物資。

中企捐意大利口罩秀《詩經》,看一看國人援外物資“詩意”哪個美

圖為發往德國的物資。

中企捐意大利口罩秀《詩經》,看一看國人援外物資“詩意”哪個美

圖為發往意大利的物資。

中企捐意大利口罩秀《詩經》,看一看國人援外物資“詩意”哪個美

圖為發往日本的物資。

中企捐意大利口罩秀《詩經》,看一看國人援外物資“詩意”哪個美

圖為發往伊朗的物資。

中企捐意大利口罩秀《詩經》,看一看國人援外物資“詩意”哪個美

圖為發往韓國的物資。

中企捐意大利口罩秀《詩經》,看一看國人援外物資“詩意”哪個美

圖為發往日本的物資。


分享到:


相關文章: