英語美文-The best for your own help is yourself(中英文對照)


英語美文-The best for your own help is yourself(中英文對照)

Why do you spend your time in sadness? Know that you are the source of all happiness.

你為什麼把時間花在傷心上?要知道你是所有快樂的源泉。

Why do you spend your days in fear? Know that your mere sight can make difficulties disappear. Why do you cry and ask for help?

你為什麼把時間花在恐懼上?要知道你的一個眼神就能讓困難消失無蹤。你為什麼要哭泣著尋求幫助?

Know that you are the best man for your own help. Why do you feel so weak and helpless? Know that you are, in all sides, matchless. Why do you feel so depressed?

要知道最能夠幫助你的人就是你自己。你為什麼如此虛弱無助?要知道你在各方面都是無可匹敵的。你為什麼感到絕望?

Know that you are the blessed.

要知道你是受上天眷顧的。

Why do you feel so stressed? Know that you can have anything at your orders.

你為什麼感到有壓力?要知道任何東西只要你想要就一定能得到。

Why don’t you act on opportunities? Know that you can go through all disasters.

你為什麼不抓住機會呢?要知道你可以戰勝一切災難。

Why don’t you live life to the full? Know that there is no point in being dull.

你為什麼不讓生活充實起來呢?要知道單調乏味的生活毫無意義。

Why do you doubt your talent and skill? Know that you can achieve anything with your incredible will.

你為什麼懷疑自己的天賦和才能呢?要知道你過人的意志力能讓你實現所有願望。

Why do you spend life feeling so miserable4?Know that no matter what, your soul is indestructible.

你為什麼讓自己的生活如此悲慘呢?要知道不論怎樣,你的靈魂都是無堅不摧的。


分享到:


相關文章: