前言

最近在補央視的《經典詠流傳》，當我第一次看到這個節目的時候，就深深的為之打動，對於喜歡中國古詩文化和流行音樂的我來說，真的是把這個節目奉為至寶。中國文化的傳承也正需要這樣的節目。該用“和詩以歌”的形式將傳統詩詞經典與現代流行相融合，在注重節目時代化表達的同時，也將深度挖掘詩詞背後的內涵，講述文化知識、闡釋人文價值、解讀思想觀念，為現代文明追本溯源，樹立文化自信。

而這一天，我正好看到了裡邊的一個海外遊子所改編演唱的《夜雨寄北》，一曲作罷，與親人在一起時候的美好時刻不斷湧上我的腦海，憂愁與思念瞬間填滿了我的心懷。絲絲入耳、句句含情的演唱，伴隨著李商隱這首《夜雨寄北》的歌詞，時時撞擊著我思鄉之心。

語短情長的28字家書

公元前838年，李商隱從長安前往涇川（今天的甘肅），在涇原節度使王茂元手下當了一個掌書記的職務。王茂元對李商隱的才學十分器重，不但以禮相待，而且還把自己的小女兒王氏嫁給了李商隱。

當時朝廷之中，有著尖銳的黨派鬥爭，牛、李兩黨的鬥爭最為尖銳，牛黨的令狐綯一直把李商隱視為知己，還曾經幫助過李商隱考取進士，如今其卻成為了對手黨派王茂元的女婿，這讓令狐綯十分痛恨，於是極盡辦法報復打擊李商隱。

一次，李商隱去長安參加博學鴻詞科考試，由於才氣十足，文筆甚好，初審通過就被吏部錄取了，但由於牛黨從中作梗，在上報中書省時卻意外的落選。李商隱為此十分氣憤。妻子王氏在涇川得之李商隱落選，派人送了一封信給李商隱，鼓勵他不要氣餒，並勸說李商隱早日歸家。李商隱讀後十分激動，當即便用“照梁初有情”“錦長書鄭重”來表達對妻子的有種感謝。

第二年春天，李商隱終於通過了考試被朝廷任命為秘書省校書郎，然而過了幾個月，他被一紙詔書又調到了弘農（今河南靈寶北邊）擔任縣尉。李商隱不得不懷著鬱悶的心情告別王氏，告別親人趕到弘農上任。在以後幾年裡，李商隱南去江湘，隨後又到華州、陳州擔任幕僚。這些職位不但地位卑微，無法施展李商隱遠大抱負，而且多地奔波，遠離家鄉，無法與親人團聚，這使他鬱悶不堪，難以釋懷。

夜雨寄北

公元847年，三十六歲的李商隱在政治上仍然毫無建樹，這時，李黨的給事中鄭亞被任命為桂管防禦觀察使，要到西南的桂州上任。他很賞識李商隱的才華，想聘請李商隱做他的幕僚。李商隱欣然同意了。當時李商隱一家已經遷到了長安居住。走前最後一夜，王氏整理好行囊，和丈夫在燭光下殷勤話別，想到離長安兩千餘里，夫君此去不知何時能歸，淚水模糊了她的雙眼。

李商隱在桂州被十分器重，李商隱終於感覺自己才華得到了賞識，可時隔不久，朝中發生變故，牛黨白敏中、令狐綯等人趁著宰相李德裕罷官貶謫的機會，對李党進行了全面打擊，遠在桂州的鄭亞也接到命令，被貶往循州（今廣東惠州東部）去做刺史。李商隱失去了依靠，知得離開桂州，漂泊了幾月，李商隱準備去投奔當時在西川擔任節度使的遠房表兄杜悰。就在這時，李商隱收到了王氏從長安的來信，信中飽含相思之苦，問他何時可以歸家。李商隱含淚讀完信件，仍然決定等到事業有了成就再去回家同王氏團聚。

第二天，李商隱從荊州乘船溯江西上，經過一個多月的航程，穿過了驚險的三峽，在前往目的地的時候，這是突然天氣驟變，暴雨連綿不斷，江濤拍岸，船隻根本無法前行靠岸，窗外響著淅淅瀝瀝的雨聲，遙望巴山，綿延高聳的巴山彷彿沉浸在一偏霧雨之中。李商隱對著昏暗的燭光，細細重讀妻子的來信，一年前在長安同王氏剪燭西窗的畫面清晰的湧現眼前，伴著這淅瀝的雨聲，想著妻子深厚的情誼，對家人無限的思念，就在這一剎那間凝結在李商隱的心頭，於是李商隱提筆而作：“君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭，去話巴山夜雨時。”當即改變了去西川的打算，儘快返回長安。就這樣，等到天放晴後，李商隱踏上了東歸長安的路程。

夜雨寄北

唐 李商隱

君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。

何當共剪西窗燭，去話巴山夜雨時。

此二十八字詩句，言淺意深，語短情長，具有含蓄的力量，每次讀這首詩，它都像有一種魔力一樣吸引著我，思鄉之情更是久久不能消散。

而伴隨著經典傳唱人歡慶（作曲及演唱）對這首《夜雨寄北》的重新作曲和演唱，更加深了這首詩帶給我們的情感。

夜雨寄北曲譜

跨越千年，和歌以詩，傳承經典，情意濃濃。

歌曲開始，悠揚的笛聲、婉轉的口簧琴，扣人心絃的月琴，直接把人帶入了李商隱那天夜晚下著小雨的場景；

傳唱人歡慶一開口，心為所動，思鄉之情漸漸湧上，中間穿插的唸白，彷彿像是李商隱在為你作讀，整首歌下來曲調舒緩悠揚，演唱句句深情，完美詮釋了這首《夜雨寄北》所能帶個人們的情感。

弄弄詩意 來自康震的解讀

此情此景之下，設想著來日重逢的歡喜，凸顯此刻的孤獨寂寥，僅僅二十八字，字字深情，句句情深。一曲終了，思鄉之情迸發而出，久久不能釋懷。

此刻的你，想念它嗎？

此圖片來自央視網，《經典詠流傳》——《夜雨寄北》

拓展鏈接為央視經典詠流傳，此歌曲的地址。或者掃描圖片二維碼收聽。